나 급해요 빨리 가주세요 영어로: I’m in a hurry. Can you make it quick?
Key Expressions
1. 나 지금 급해: I’m in a hurry (rush)
당신이 급하면 저희의 신속 서비스를 이용하세요.
If you are in a hurry use our express service.
세리아나는 그 현장을 급히 떠났다.
Sariana left the scene in a hurry.
2. — 해야 한다: need to 동사원형
넌 너의 지출 패턴을 검토할 필요가 있어.
You need to review your spending patterns.
나는 건강 검진을 좀 받아야 돼.
I need to get a checkup.
- 지출: spending
- 건강검진: checkup
3. 을 해내다: make it. (못할 줄 알았는데 만들어 내다)
내 콘서트에 올 수 있을 것 같아? (너 아무래도 바쁘니까)
Do you think you can make it to my concert?
내 결혼식에 올 수 있을거 같아?
Do you think you can make it to my wedding
4. 안전벨트를 매다: buckle up
안전을 위해서 안전 벨트를 매주세요.
Please buckle up for your safety.
모두가 안전벨트를 맸니?
Did everyone buckle up?
Keywords.
- 에 도달하다: get to. (arrive는 장거리에 많이 사용)
- 터미널: terminal
- 재빠른: quick / I need to get there quick.
- 절대 – 하지 마세요: Don’t you – Don’t you worry – 걱정 붙들어 매세요
- 항공편: flight – I have a flight to Japan
- 다른 쪽에, 반대 쪽에: at the other end.
- 실망시키다: disappoint (turn down)
- 단 하나의: single / 나는 한 번도 늦은 적이 없다: I’ve never been late a single time
Today’s Dialogue
A: 안녕하세요 공항 3번 터미널에 가야 하는데 네 급해요. 빨리 가주실 수 있어요? B: 걱정 붙들어 매세요. 최대한 빨리 모셔다 드리죠. A: 비행기가 2시간 후에 출발하는데 제 시간에 도착할 수 있을까요? 도착지에서 제가 참석해야 하는 중요한 미팅이 있어서 늦으면 안 되거든요. B: 운전 30년간 단 한 번의 손님도 실망시켜 드린 적이 없어요 자 벨트 매세요 A: Hi I need to get to the airport terminal 3 and I’m in a hurry. Can you make it quick? B: Don’t you worry I’ll get you there as fast as I can. A: My flight is leaving in two hours. Do you think we can make it? I’ve got an important meeting waiting for me at the other end I can’t be late. B: In my 30 years of driving a taxi I haven’t disappointed a single customer. Now buckle up! |
Writing Practice
1. 안녕하세요 공항 3번 터미널에 가야 하는데요 정말 급해요. 빨리 가주실 수 있어요?
저는 공항에 도달할 필요가 있어요.
Hi, I need to get to the airport
터미널 3번
terminal 3
그리고 저는 급해요.
And I’m in a hurry
당신은 그걸 재빠르게 만들 수 있나요?
Can you make it quick?
Hi I need to get to the airport terminal 3 and I’m in a hurry. Can you make it quick?
2. 걱정 붙들어 매세요. 최대한 빨리 모셔다 드리죠
절대 걱정 마세요.
Don’t you worry
제가 당신을 거기에 빠르게 데리고 갈 겁니다.
I’ll get you there as fast
제가 할 수 있는 만큼
as I can
Don’t you worry I’ll get you there as fast as I can.
3. 비행기가 2시간 후에 출발하는데 제 시간에 도착할 수 있을까요?
저의 항공편은 떠나요.
My flight is leaving
2시간 있다가
in two hours
당신은 생각하나요?
Do you think
우리가 그걸 해낼 수 있다고?
We can make it?
My flight is leaving in 2 hours. Do you think we can make?
4. 도착지에서 제가 참석해야 하는 중요한 미팅이 있어서 늦으면 안 되거든요
저는 중요한 미팅을 가지고 있어요.
I’ve got an important meeting.
저를 기다리고 있는
waiting for me
다른 끝쪽에
at the other end
전 늦을 수 없어요.
I can’t be late
I’ve got an important meeting waiting for me at the other end I can’t be late.
5. 택시 운전 30년간 단 한 분의 손님도 실망시켜 드린 적이 없어요. 벨트 메세요.
저의 30년에
in my 30 years
택시를 운전하는 것에
of driving a taxi
저는 단 한 명의 손님도 실망시킨 적 없어요.
I haven’t disappointed a single customer.
이제 벨트 메세요.
Now buckle up.
In my 30 years of driving a taxi I haven’t disappointed a single customer. Now, Buckle up!
Hi I need to get to the airport terminal 3 and I’m in a hurry. Can you make it quick?
Don’t you worry I’ll get you there as fast as I can.
My flight is leaving in two hours. Do you think we can make it? I’ve got an important meeting waiting for me at the other end I can’t be late.
In my 30 years of driving a taxi I haven’t disappointed a single customer. Now buckle up
EBS Easy Writing 바로가기