공항 검색대 영어
Today’s Expression:
1. 명사가 보이는군요: There seems to be 명사
큰 문제가 있어 보입니다.
There seems to be a huge problem.
그의 여행 가방 안에 뭔가 수상한 게 있어 보입니다.
There seems to be something suspicious in his suitcase a teddy bear
그 파티에 많은 사람들이 있어 보입니다.
There seem to be many people at the party.
2. – 하려고 했다: be going to
1) 과거형을 쓰면 하려고 했어요 근데 아직 못 했어요라는 뉘앙스
2) 나 너 태워주려고 했는데 내가 너 태워주려고 했어: I was going to give you a ride.
3) 태워주다: give someone a ride
4) 그를 병문안 하려고 했어: We were going to visit him in the hospital all right
3. 담배를 피우다: have a smoke = smoke
1) have a cigarette 은 담배 하나를 가지고 있다 라는 느낌, 담배피다의 뜻이 아님.
2) 저 담배 피우고 있었어요: I was having a smoke.
3) 담배 피우고 싶으면 밖에서 해: if you want to have a smoke, do it outside.
4. 비행기에 가지고 타다: Take something on the plane
1) 비행기에 물 한 병 가지고 타도 되나요?: Can I take a bottle of water on the plane?
2) 비행기에 개를 데리고 탈 수는 없어요: You can’t take your dog on the plane.
Key Words: unusual, inspect, stopover, dispose of, cooperation, proceed
1. 특이한, 흔치 않은: Unusual
2. 점검, 검사: inspection. 점검하다: inspect
자동차 검사: car inspection
3. 경유지: stopover
LA 를 경유한다: I have a stopover in LA
4. 뭔가를 버리다. 폐기하다: dispose of something (throw away보다 격식 있는 표현)
5. 됐어요 아무것도 아니에요: Never mind.
6. 신경을 쓰다: mind
7. 협조: cooperation
협조해 주셔서 감사합니다: Thank you for your cooperation.
8. — 해도 된다 허락할 때: You may –
이제 나가봐도 돼:
You may go. / You may leave my office now.
9. 진행하다 혹은 나아가다: proceed.
Today’s SentencesA: 선생님의 가방에 특이한 물건이 있는 것 같은데요. 점검을 위해 열어주실 수 있습니까? B:그냥 라이터인데요. 보이시죠? 경유지에서 담배 한 대 태우려고 했어요. A: 기내에는 라이터를 가지고 타실 수 없습니다. 저희가 버려드려야 할 것 같네요. B: 하지만 공항 오는 길에 막 산 건데요 있잖아요 됐습니다. A: 협조해 주셔서 고맙습니다. 이제 가셔도 됩니다.
A: Sir There seems to be something unusual in your bag. Could you open it for inspection? B: It’s just a lighter. See? I was going to have a smoke at the stopover. A: You are not allowed to take any lighters on the plane. We’re going to have to dispose of it. B: But I just bought it on my way to the airport. You know what? Never mind A: Thank you for your cooperation You may now proceed. |
Writing Practice
- 보안 요원: 선생님의 가방에 특이한 물건이 있는 것 같은데요. 점검을 위해 열어주실 수 있습니까?
1) 선생님 뭔가 흔치 않은 게 있어 보이네요: Sir, there seems to be something unusual.
2) 당신의 가방 안에: in your bag
3) 당신은 그걸 열어주실 수 있을까요? Could you open it
4) 점검을 위해: for inspection
Sir, there seems to be something unusual in your bag. Could you open it for inspection?
- 그건 그냥 라이터인데예요. 보이시죠? 경유지에서 담배 한 대 태우려고 했어요.
1) 그건 그냥 라이터예요: It’s just a lighter
2) 보여요? 전 흡연하려고 했어요.: See? I was going to have a smoke.
3) 그 경유지에서: at the stopover
It’s just a lighter. See, I was going to have a smoke at the stopover.
- 기내에는 라이터를 가지고 타실 수 없습니다. 저희가 버려드려야 할 것 같네요.
1) 당신은 허용되지 않습니다: You are not allowed
2) 그 어떤 라이터들도 가져가는 게: to take any lighters
3) 비행기에: on the plane
4) 저희는 그걸 버려야만 할 겁니다: We are going to have to dispose of it. = We’re gonna have to dispose it.
You are not allowed to take any lighters on the plane. We’re going to have to dispose of it.
- 하지만 공항 오는 길에 막 산 건데요. 있잖아요 됐습니다.
1) 하지만 저는 방금 그걸 샀어요.: I just bought it
2) 제가 오는 길에: on my way
3) 공항으로: to the airport
4) 있잖아요 you know what?
5) 절대 신경 쓰지 마세요. 됐어요: Never mind.
But I just bought it on my way to the airport. You know what? Never mind.
- 협조해 주셔서 고맙습니다. 이제 가셔도 좋습니다.
1) 자 고맙습니다. Thank you
2) 당신의 협조에 대해: for your cooperation
3) 이제 허락하죠 당신은 이제 진행하셔도 됩니다: You may now proceed
Thank you for your cooperation. You may now proceed.
A: 선생님의 가방에 특이한 물건이 있는 것 같은데요. 점검을 위해 열어주실 수 있습니까?
B:그냥 라이터인데요. 보이시죠? 경유지에서 담배 한 대 태우려고 했어요.
A: 기내는 다 라이터를 가지고 타실 수 없습니다. 저희가 버려드려야 할 것 같네요.
B: 하지만 공항 오는 길에 막 산 건데요 있잖아요 됐습니다.
A: 협조해 주셔서 고맙습니다. 이제 가셔도 됩니다.
A: Sir There seems to be something unusual in your bag. Could you open it for inspection?
B: It’s just a lighter. See? I was going to have a smoke at the stopover.
A: You are not allowed to take any lighters on the plane. We’re going to have to dispose of it.
B: But I just bought it on my way to the airport. You know what? Never mind
A: Thank you for your cooperation You may now proceed.
자주 쓰는 공항 영어
- 시설
| Washroom / Restroom | 화장실 |
| Play area | 어린이 놀이터 |
| Water fountain | 정수기 |
| Information center | 안내 시설 |
| Lost and found | 분실물 보관소 |
| Departure gate | 출발 게이트 |
| Arrival gate | 도착 게이트 |
| Passport control / Immigration | 출입국 심사 |
| Customs | 세관 |
| Quarantine | 검역소 |
| Baggage claim | 수하물 수취 |
| Money exchange / Currency exchange | 환전소 |
- 항공권 예약시
비행편: flight (to LA)
직항: direct flight (to London)
편도: one way
왕복: round trips
예약하다: book a ticket
창가 자리: window seat
직항: direct flight
경유: layover, stopover
- 수하물 관련 표현
저는 맡길 짐이 있어요: I have a baggage to check it.
이 수하물은 기내에 갖고 탈 수 있나요?: Can I take this as my carry-on baggage?
수하물 무게 제한: weight limit on the bag
초과 수하물 비용: the excess baggage cost
- 보안 심사
소지품: belongings
검색대: security
- 입국 신사
여행 목적이 어떻게 되나요: What’s the purpose of your trip?
사업차 왔습니다: I’m here on business.
관광차 왔습니다: I’m here for sighting
5일간 머무를 예정입니다: I’m going to stay for five days.
- 항공편 영어
탑승: boarding / 탑승하다: board
비행기가 결항되다. 연착되다: My flight was cancelled (delayed)
연결편: connecting flight.
환승: transit.
- Flight information board 표현
| On Time / Scheduled | 정시 도착 |
| Delayed | 지연 |
| Cancelled | 결항 |
| Check-in | 탑승 수속 중 |
| Customs | 통관 중 |
| Last call | 최종 안내 |
| Boarding | 탑승 중 |
| Gate closed | 탑승 종료 |
| Departed | 출발함 |
| Arrived | 도착 |
난기류 기내 방송 영어로- Turbulence Announcement (enko.co.kr)