🐶 꼬리를 감추다 영어로 – 나의 개인 경호원 | Easy Writing (2025년 8월 18일)

안녕하세요, Easy Writing입니다!
오늘은 반려견과 산책하면서 겪는 귀여운 상황을 주제로 한 소셜 미디어 스타일 글과 함께, 꼭 알아두면 좋은 영어 표현들을 공부해볼게요.
반려견이 없어도 일상에서 자주 쓰이는 표현들이니 꼭 챙겨가세요. ✨

🌟 오늘의 도전 문장 (한글)

1. bark at ~ : ~에게 짖다

2. let go of ~ : ~을 놓다

3. stare off into the distance : 먼 곳을 바라보다

He stared off into the distance as if nothing had happened. (그는 마치 아무 일도 없었던 것처럼 먼 곳을 바라봤다.)
She stared off into the distance, lost in thought. (그녀는 생각에 잠겨 먼 곳을 바라봤다.)

4. by the time + 평서문 : ~할 즈음에

By the time we arrived, the party had already ended. (우리가 도착했을 즈음 파티는 이미 끝나 있었다.)
I will have gotten married by the time you come back. (네가 돌아올 즈음에 난 결혼한 상태일 거야.)

짧게 산책하려고 우리 강아지를 데리고 나갔는데 결국 1시간 넘게 밖에 있었다.
👉 I took my dog out for a quick walk, but we ended up outside for over an hour.
산책하는 동안 자기가 무슨 내 개인 경호원이나 된 것마냥 나뭇잎 하나하나에 대고 짖었다.
👉 During the walk, he barked at every single leaf like he was my personal bodyguard.
자기보다 훨씬 더 큰 개를 마주쳤는데 내가 줄로 잡고 있으니까 터프 가이처럼 짖어댔다.
👉 When we ran into a much bigger dog, my dog barked like a tough guy while I held him back.
하지만 줄을 놓는 순간 꼬리를 감추고는 아무 일 없었던 것처럼 먼 산만 바라봤다.
👉 But the moment I let go, he tucked his tail and stared off into the distance as if nothing had happened.
집에 도착할 즈음 우린 둘 다 흠뻑 젖고 진흙 투성이었다.
👉 By the time we got home, we were both soaked and covered in mud.