다이어트 결심 영어로 – Diet Resolution, Weight Loss Resolution
Key Expressions
1. 을 시작하다. 착수하다: embark on (마음을 먹고 멋지게 시작하는 느낌)
다이어트의 여정을 시작하다: Embark on a weight loss (diet) journey
대형 프로젝트를 시작하다: Embark on a big project
마돈나는 월드투어를 시작했다.
Madonna embarked on her world tour.
저희는 새로운 도전을 착수할 준비가 되어 있습니다.
We are ready to embark on a new challenge.
2. 임무를 맡고 있는: on a mission
우리는 세상을 바꾸기 위한 임무를 맡고 있어.
We are on a mission to change the world.
우리 모두는 세상을 더 나은 곳으로 만들기 위한 임무를 맡고 있지.
All of us are on a mission to make the world a better place.
3. 마음먹다. 결심하다: be determined to
살빼기로 마음 먹었다: I am determined to lose weight
나는 규칙을 깨려고 아주 마음을 먹었어.
I am determined to break the rules.
우리는 꿈을 이루려고 마음을 먹었어.
We are determined to achieve our dreams.
4. 오늘이 무슨 요일이지?: What day is 명사?
cf. 오늘 며칠이지?: What’s today’s date?
내일 무슨 요일이지?
What day is tomorrow? What day is tomorrow?
우리 기념일이 무슨 요일이지?
What day is our anniversary?
너의 생일이 무슨 요일이었지?
What day was your birthday?
Keywords
- 여정: journey
- 흘려버리다. 빠르지 않게 흘려버리다: shed
-
- 눈물을 흘리다: shed tears.
- 강아지의 털이 빠지다: Dogs shed hair.
- 살을 빼다: shed weight
- 추가적인, 불필요한: extra
- 받아들이다. 포용하다: embrace
- 뭔가를 이루다: achieve
- 대박! 엄청난, 멋진, 장대한: epic / Wow, it’s epic!
- 허리살, 허리에 있는 군살: love handles
Writing Practice
|
다이어트 할 결심 – 소셜 미디어 포스트 2024년이 왔고 새로운 여정을 시작할 때다. 오늘을 시작으로 난 내 몸에 남는 살을 빼 버리고 더 건강한 라이프 스타일을 받아들일 임무를 맡게 된다. 쉽지는 않겠지만 목표를 이루겠다고 마음을 먹었다. 나의 웅장한 전후 사진을 볼 준비를 해라. 잠깐 오늘 무슨 요일이지? 수요일인가? 그래 월요일에 시작한다. 해시테크 안녕 내 허리살들아 Diet Resolution – Social Media Post The 2024 has come and it’s time to embark on a new journey. Wait, What day is today? Wednesday? Okay so I’m starting on Monday # Goodbye my love handles |
1. 2024년이 왔고 새로운 여정을 시작할 때다.
2024년은 온 상태다.
2024 has come
그리고 시간이다.
And it’s time
새로운 여정에 착수할
to embark on a new journey.
2024 has come and it’s time to embark on a new journey.
2. 오늘을 시작으로 난 내 몸에 남는 살을 빼버리고 더 건강한 라이프 스타일을 받아들일 임무를 맡게 된다.
자 오늘 시작하여
Starting today
난 임무를 맡고 있다.
I’m on a mission
그 추가적인 파운드들을 흘려버리기 위한
to shed those extra pounds
그리고 더 건강한 라이프 스타일을 수용하기
and embrace a healthier lifestyle.
Starting today I’m on a mission to shed those extra pounds and embrace a healthier life.
3. 쉽지는 않겠지만 목표를 이루겠다고 마음을 먹었다.
그건 쉽지 않을 것이다.
It won’t be easy
하지만 나는 마음 먹은 상태다.
I’m determined
내 목표들을 이루기 위해
to achieve my goals.
It won’t be easy but I’m determined to achieve my goals.
4. 나의 웅장한 전후 사진을 볼 준비를 해라.
자 볼 준비를 해라
be ready
나의 웅장한 전과 후 사진들을
to see some epic before and after pictures of me
Be ready to see some epic before and after pictures of me
5. 잠깐 오늘 무슨 요일이지? 수요일인가? 그래 월요일에 시작한다. Hashteg 안녕 내 허리 살들아.
자 기다려 봐
Wait
무슨 요일이지 오늘?
What day is today?
수요일인가?
Wednesday?
알겠어 그러니까 난 월요일에 시작한다.
Okay so I’m starting on Monday.
안녕 내 허리 살들아
Hashtag, Goodbye my love handles
Wait, What day is today? Wednesday? Okay so I’m starting on Monday
# Goodbye my love handles
새해 결심 영어로 – New Year’s Resolution (enko.co.kr)
EBS Easy Writing 바로가기