도시락 VS 구내식당 (Studying English Through Lunch Choices, 0801 입이 트이는 영어)
Date: August 1, 2025
Category: English Expressions, Daily English Practice
Tags: English, English Expressions, Lunch Box, Canteen, English Study, 입이 트이는 영어
🧠 Key Memorization Sentences of the Day
1️⃣ Going out for lunch isn’t an option.
점심을 밖에 나가서 먹는 것은 선택지가 아니다.
2️⃣ I can enjoy a leisurely lunch alone.
혼자 여유로운 점심 시간을 즐길 수 있다.
📜 Full Script
Lunch Box
I work at a company where going out for lunch isn’t an option.
So I have two choices: eating at the company cafeteria or bringing my own lunch box.
The cafeteria has the advantage of providing a proper meal at a relatively low cost.
It’s very convenient too.
However, going to and from the cafeteria takes quite a lot of time.
Plus, I often end up talking about work with my coworkers even during my lunch break.
On the other hand, if I bring a lunch box, I can enjoy a leisurely lunch alone.
I can even squeeze in a bit of English study while I eat.
But the downside is that it takes time and energy to prepare lunch the night before, and there’s a limit to the dishes I can prepare.
🔍 Sentence Breakdown & Korean Translation
-
I work at a company where going out for lunch isn’t an option.
👉 나는 점심을 밖에 나가서 먹는 것이 불가능한 회사에서 일한다.
☑ isn’t an option: 선택지가 아니다, 현실적으로 어렵다 -
So I have two choices: eating at the company cafeteria or bringing my own lunch box.
👉 그래서 두 가지 선택지가 있다. 구내식당에서 먹거나 도시락을 싸오거나
☑ cafeteria: 구내식당 -
The cafeteria has the advantage of providing a proper meal at a relatively low cost.
👉 구내식당은 비교적 저렴한 가격에 제대로 된 식사를 제공하는 장점이 있다.
☑ at a relatively low cost: 비교적 저렴한 가격에 -
It’s very convenient too.
👉 그것도 매우 편리하다. -
However, going to and from the cafeteria takes quite a lot of time.
👉 하지만 식당까지 왕복하는 데 시간이 꽤 걸린다.
☑ take quite a lot of time: 시간이 꽤 걸리다 -
Plus, I often end up talking about work with my coworkers even during my lunch break.
👉 게다가 점심시간에도 결국 동료들과 업무 이야기를 하게 된다.
☑ end up ~ing: 결국 ~하게 되다 -
On the other hand, if I bring a lunch box, I can enjoy a leisurely lunch alone.
👉 반면에 도시락을 싸오면 혼자 여유로운 점심을 즐길 수 있다.
☑ leisurely lunch: 여유로운 점심식사 -
I can even squeeze in a bit of English study while I eat.
👉 식사하면서 짧게 영어 공부도 끼워넣을 수 있다.
☑ squeeze in: 시간을 짜내어 끼워넣다 -
But the downside is that it takes time and energy to prepare lunch the night before.
👉 하지만 단점은 전날 밤 도시락을 준비하는 데 시간과 에너지가 든다는 것이다.
☑ downside: 단점 -
And there’s a limit to the dishes I can prepare.
👉 게다가 준비할 수 있는 메뉴에는 한계가 있다.
✨ Pattern Practice
1. at a relatively low cost (비교적 저렴한 가격에)
-
You can get a used smartphone at a relatively low cost.
👉 중고 스마트폰을 비교적 저렴하게 살 수 있어요. -
They offer language classes at a relatively low cost.
👉 그들은 비교적 저렴한 비용으로 어학 수업을 제공합니다.
2. take quite a lot of time (시간이 꽤 걸리다)
-
Cleaning the whole house takes quite a lot of time.
👉 집 전체를 청소하는 데 시간이 꽤 걸려요. -
It takes quite a lot of time to commute during rush hour.
👉 출퇴근 시간에는 이동하는 데 시간이 꽤 걸려요.
3. squeeze in a bit of ~ (~을 조금이라도 끼워넣다)
-
I try to squeeze in a bit of reading before bed.
👉 자기 전에 독서할 시간을 조금이라도 내려고 해요. -
She managed to squeeze in a bit of yoga during her break.
👉 그녀는 쉬는 시간에 요가를 조금이라도 하려고 했어요.
💬 Dialogue Practice
A: How do you eat lunch at work?
B: Sometimes I bring a lunch box, and other times I eat at the company cafeteria.
A: Oh really? Do you alternate between the two?
B: Yes, each has its pros and cons.
A: I see. That makes sense.
B: Actually, I was just thinking about what to pack for lunch tomorrow.
A: 직장에서 점심은 어떻게 해결해요?
B: 가끔은 도시락을 싸오고, 가끔은 구내식당에서 먹어요.
A: 아, 두 가지를 번갈아 하시는군요?
B: 네, 각각 장단점이 있으니까요.
A: 그렇네요. 말이 되네요.
B: 사실 내일 점심 뭘 싸갈까 생각 중이었어요.
🧠 Memorization Sentences Recap
1️⃣ Going out for lunch isn’t an option.
👉 점심을 밖에 나가서 먹는 것은 선택지가 아니다.
2️⃣I can enjoy a leisurely lunch alone.
👉 혼자 여유로운 점심 시간을 즐길 수 있다.
을 끼워넣다 Squeeze in 비교적 저렴하.. : 네이버블로그
🐔 이이열치열 영어로 – How I Won Over My In-Laws With Samgyetang | Easy Writing (July 29, 2025)