사랑에 빠지다 영어로 – Be in love with (feat. 크레이지 리치)
Today’s Expression:
1. 사랑에 빠져 있다: Be in love with 목적어
Cf. Fall in love: 사랑에 빠지는 순간의 동작을 강조하는 느낌
나는 내 친구의 친구와 사랑에 빠져 있어.
I am in love with my friend’s friend
세리나는 그 허구의 캐릭터들과 사랑에 빠져 있어.
Serena is in love with the fictional characters.
마유는 그 만화 캐릭터와 사랑에 빠져 있어.
Mayu is in love the cartoon character.
2. A를 B로 초대하다: invite A to B
세레나는 마유를 비버리 힐즈의 저택으로 초대했다.
Serena invited Mayu to her Beverly Hills mansion.
저는 당신을 초대하고 싶어요.
I would like to invite you to my party.
3. –를 모르는: unaware of —
저는 그 규칙들을 몰랐어요.
I was unaware of those rules.
마유는 그녀의 사악함을 모른 채 세리아나를 초대했어.
Mayo invited Sareana, unaware of her wickedness.
4. – 하자마자, — 시에: Upon –
출발시에: Upon arrival / 도착시에: Upon departure
도착 시에 당신은 그 게이트로 에스코트가 될 것입니다.
You will be escorted to the gate upon arrival.
출발 시에 당신의 휴대폰은 꺼져 있어야 돼요.
Your cell phones must be turned off upon departure.
Key Words
1. 매력적인: charming (특히 귀여운 아이들한테 많이 사용)
Cf) attractive: 이성적인 매력에 많이 사용.
2. 열렬히: eagerly
3. 부: wealth / 돈이 많은, 부자인: wealthy
4. 몰두하게 하다: immerse oneself in.
5. 맞닥뜨리다: encounter
6. 까다롭게 판단하는, 다른 사람을 잘 비판하는: judgmental
7. 충성스러운: loyal
8. 항해하다: navigate
Today’s Sentences : Crazy Rich Asian I
뉴욕에 사는 재능 있는 교수 레이첼은 매력적인 남자친구 닉과 사랑에 빠져 있다.
닉은 친구의 결혼식에 가자며 그녀를 싱가포르로 초대하고 그녀는 흔쾌히 받아들인다.
그의 가족이 갑부인 것을 모른 채 싱가포르 여행으로 레이첼은 호화로움의 세계로 빠져든다.
도착하자마자 레이첼은 닉의 까다로운 어머니 엘리노를 만난다.
이 낯선 세상을 돌아다니는 레이첼을 충실한 친구 린이 도와준다.
Rachel a talented professor in New York is in love with her charming boyfriend Nick.
When Nick invites her to Singapore for a friend’s wedding, she eagerly accepts unaware of his family’s extreme wealth.
Their journey to Singapore immerses Rachel in a world of luxury.
Upon arrival Rachel encounters Nick’s judgmental mother Eleanor.
Rachel’s loyal friend Lynn supports her as Rachel navigates this unfamiliar world.
Writing Practice
- 뉴욕에 사는 재능 있는 교수 레이첼은 매력적인 남자친구 닉과 사랑에 빠져 있다.
뉴욕에서 재능 있는 교수 레이첼은:
Rachel a talented professor in New York
사랑에 빠져 있다:
Is in love.
그녀의 매력적인 남자친구 닉과:
with her charming boyfriend Nick.
Rachel, a talented professor in New York is in love with her charming boyfriend Nick.
- 닉은 친구의 결혼식에 가자며 그녀를 싱가포르로 초대하고 그녀는 흔쾌히 받아들인다.
그의 가족이 갑부인 것을 모른 채.
닉이 그녀를 싱가포르로 초대할 때:
When Nick invites her to Singapore
친구의 결혼식을 위해:
for a friend’s wedding
그녀는 열렬히 받아들인다:
she eagerly accepts
그의 가족이 갑부인 것을 모른 채
unaware of his family’s extreme wealth.
When Nick invites her to Singapore for a friend’s wedding, she eagerly accepts unaware of his family’s extreme wealth.
- 싱가포르 여행으로 레이첼은 호화로움의 세계로 빠져든다.
그들의 싱가포르로의 여정은 레이첼을 몰입시킨다.:
Their journey to Singapore immerses Rachel
호화로움의 세계 안으로
in a world of luxury.
Their journey to Singapore immerses Rachel in a world of luxury.
- 도착하자마자 레이첼은 닉의 까다로운 어머니 엘레노어를 만난다.
도착하자마자:
Upon arrival
레이첼은 맞닥뜨린다:
Rachel encounters
까다롭게 판단하는 어머니 엘레노어를
Nick’s judgmental mother Eleanor
Upon arrival, Rachel encounters Nick’s judgmental mother Eleanor.
- 이 낯선 세상을 돌아다니는 레이첼을 충실한 친구 린이 도와준다.
레이첼의 충실한 친구 린은 그녀를 지지한다:
Rachel’s loyal friend Lyne supports her.
레이첼이 이 친숙하지 않은 세상을 항해하는 동안:
as Rachel navigates this unfamiliar world.
Rachel’s loyal friend Lyn supports her as Rachel navigates this unfamiliar world.
Rachel a talented professor in New York is in love with her charming boyfriend Nick.
When Nick invites her to Singapore for a friend’s wedding, she eagerly accepts unaware of his family’s extreme wealth.
Their journey to Singapore immerses Rachel in a world of luxury.
Upon arrival Rachel encounters Nick’s judgmental mother Eleanor.
Rachel’s loyal friend Lynn supports her as Rachel navigates this unfamiliar world.
털털한 영어로 – Down To Earth (크레이지 리치: Crazy Rich 2) (enko.co.kr)
그것만이 중요할 뿐 영어로- That’s All That Matters (enko.co.kr)