| 힘차게 시작하다 |
Kick off, Jumpstart, Get the ball rolling |
| 힘찬 새해를 맞이해서! 신나고 활기차게 시작하다. |
To Kick off the New Year! (Jump-start the New Year)
|
| 새해를 맞이하여 나는 새로운 운동루틴을 시작하기로 결심했다. |
To kick off the New Year, I’ve decided to start a new fitness routine! |
| 새해를 맞아, 나는 낯선 나라로 여행하기로 결심했다. |
I’ve decided to kick off the New Year by traveling a country that I’ve never visited before. |
| –하면서, 으로 시작하다. |
Kick off with —
|
| 우리 마케팅을 뭔가 강력하게 시작합시다!!! |
Let’s kick off our marketing campaign with the bang! |
| 힘차게 시작하자! |
Get the ball rollin(g)!
|
| 제가 먼저 시작할게요! |
I’ll get the ball rolling! |
|
|
| 창의적으로 생각하라. |
Think outside the box (Think outside the bun : 타코벨 슬로건) |
| 분명 관심을 가질거야. 네가 재밌어 할거야. 주목을 끌거야. |
You’ll definitely turn heads with this —
|
| 행운을 빌어. 성공을 기원해 |
Cross your fingers
|
