톰과 제리, 진상 영어로, 어린이날, On One's Hands, video English lessons, 열혈팬 영어로

열혈팬 영어로 – a die-hard fan (0806 입트영, Pro Baseball Games | 30년 만의 야구장 관람기)

로

🧢 열혈팬 영어로 – a die-hard fan (0806 입트영, Pro Baseball Games | 30년 만의 야구장 관람기)

Meta Description:
30년 만에 가족과 함께 야구장을 찾은 사연을 통해 영어로 ‘열렬한 팬’, ‘표를 어렵게 구하다’, ‘응원가’, ‘경기장 분위기 묘사’ 등 유용한 표현을 배워보세요.

Keywords:
baseball expressions, die-hard fan, score tickets, 응원 영어표현, 영어회화 연습

🧠 오늘의 통암기 문장 (Today’s Key Sentences)

1️⃣ How did you manage to score tickets?
👉 어떻게 표를 어렵게 구하셨어요?

2️⃣ I had no idea.
👉 전혀 몰랐어요.

📘 전체 영어 지문 (Full English Script)

Pro Baseball Games
I used to enjoy watching baseball, but I gradually lost interest because I didn’t like how my mood changed depending on whether my favorite team won or lost.
But I recently found out that my daughters love professional baseball. Plus, they are die-hard fans of the very team I used to root for.
One day, my wife suggested that we go to a baseball game with the kids.
We managed to score tickets to a game at Jamsil Baseball Stadium.
The stadium was packed with spectators.
They enthusiastically cheered for their teams using various equipment.
The fans sang fight songs as each batter came up and their cheers filled the stadium.
It was an electric atmosphere.
It was my first time at a baseball game in 30 years and I was able to make great memories with my family.

🇰🇷  Line-by-Line Translation & Expression Study

I used to enjoy watching baseball, but I gradually lost interest because I didn’t like how my mood changed depending on whether my favorite team won or lost.
예전엔 야구 보는 걸 즐겼지만, 내가 좋아하는 팀의 승패에 따라 기분이 달라지는 게 싫어서 점점 흥미를 잃었다.
👉 used to enjoy, gradually lost interest, depending on whether

But I recently found out that my daughters love professional baseball.
그런데 최근에 딸들이 프로야구를 정말 좋아한다는 걸 알게 되었다.
👉 found out that ~ : ~라는 사실을 알게 되다

Plus, they are die-hard fans of the very team I used to root for.
게다가 내가 예전에 응원하던 바로 그 팀의 열혈 팬들이었다.
👉 die-hard fan, the very team, used to root for

One day, my wife suggested that we go to a baseball game with the kids.
어느 날 아내가 아이들과 함께 야구장에 가자고 제안했다.
👉 suggested that we go: 제안은 과거지만, 목적절엔 현재형!

We managed to score tickets to a game at Jamsil Baseball Stadium.
가까스로 잠실야구장 경기 표를 구했다.
👉 managed to score tickets: 어렵게 구하다, score 동사 활용!

The stadium was packed with spectators.
경기장은 관중들로 꽉 차 있었다.
👉 be packed with ~ : ~로 가득하다

They enthusiastically cheered for their teams using various equipment.
다양한 응원도구를 사용해 열정적으로 팀을 응원했다.
👉 cheered for, enthusiastically

The fans sang fight songs as each batter came up and their cheers filled the stadium.
타자가 나올 때마다 팬들은 응원가를 불렀고, 그들의 응원 소리가 경기장을 가득 채웠다.
👉 fight song, their cheers filled the stadium

It was an electric atmosphere.
분위기는 정말 열광적이었다.
👉 electric atmosphere: 전율이 도는, 흥분되는 분위기 묘사에 딱!

It was my first time at a baseball game in 30 years and I was able to make great memories with my family.
30년 만에 처음으로 야구장에 갔고, 가족과 멋진 추억을 만들 수 있었다.
👉 my first time in X years, make great memories

🔁열혈팬 영어로 – Pattern Practice

💡 a die-hard fan of ~

  • I’m a die-hard fan of BTS.
    👉 나는 BTS의 열렬한 팬이야.

  • She’s a die-hard fan of Marvel movies.
    👉 그녀는 마블 영화를 정말 사랑해.

💡 manage to score tickets

  • We managed to score tickets to the Coldplay concert.
    👉 콜드플레이 콘서트 표를 어렵게 구했어.

  • How did you manage to score tickets?
    👉 그 표를 어떻게 구했어?

💡 be packed with + 명사

  • The beach was packed with tourists.
    👉 해변은 관광객들로 가득했어.

  • The bus was packed with students.
    👉 버스가 학생들로 꽉 찼다.

💬 Dialogue Practice (영한 대화 연습)

A: I went to a baseball game with my two daughters.
👉 두 딸과 함께 야구장에 다녀왔어.

B: That must have been fun.
👉 재밌었겠네요!

A: Yes, the girls are crazy about baseball, and I had no idea.
👉 응, 아이들이 야구에 그렇게 빠져 있는 줄 몰랐어.

B: Oh, really?
👉 정말요?

A: I kind of felt sorry, thinking I should have taken them sooner.
👉 진작 데려갔어야 했다는 생각에 좀 미안했어.

B: Well, you can still take them from time to time starting now.
👉 지금부터라도 자주 데리고 가면 되죠!

열혈팬 die-hard fan 간신히 표를 구.. : 네이버블로그

복고풍 영어로 Retro, 유행하다 영어로 Be All The Rage (0425 두산 베어스 ‘렛두로’ 데이, 입트영 스크립트)

댓글 남기기