주민센터 운동 프로그램 – Community Sports Centers – A Wide Variety of Programs

주민센터 운동 프로그램 – Community Sports Centers

Pattern Practice

 

1. 부담스럽지 않은 가격에, 괜찮은 가격에: at affordable prices

Public sports centers provide citizens with sports classes at affordable prices.

그 웹사이트에 가보면 부담스럽지 않은 가격의 여러 가지 제품들을 판다.
The website offers products at affordable prices.

지난 시즌의 제품 즉 이월된 제품들을 부담스럽지 않은 가격에 구입할 수 있다.
You can buy last season’s products at affordable prices.

• 이월 제품: last season’s products

 

2. 출근 전: Before heading to work

I attended a swimming class for office workers every morning before heading to work

나는 출근 전에 무엇을 해야 하는지 생각을 좀 꼼꼼히 해봅니다.
Before heading to work I think about what I have to do.

나는 출근하기 전에 커피를 좀 즐겨 마시는 편이다.
I like to drink some coffee before heading to work.

 

3. 코어 근육을 강화하다: Strengthen one’s core

I attend classes when my child is at kindergarten strengthening my core.

이 운동은 코어 근육 강화에 도움이 된다
This is a great exercise to strengthen your core.

대부분의 스포츠 종목에서 실력을 키우려면 코어 근육을 먼저 강화해야 됩니다.

You need to strengthen your core to improve in almost any sport.

 

Dialogue Practice

 

A: Where do you usually go to work out?

B: I exercise at the local public sports center.

A: Oh I see, are there a lot of classes to enroll in?

B: there’s a wide variety, swimming, yoga, ballet, you name it

A: Are the classes reasonably priced?

B: Yes, they are much more affordable compared to other programs.

A: 주로 어디서 운동을 하나요?

B: 주민센터에서 운동해요.

A: 수강할 만한 수업들이 많이 있나요?

B: 네, 정말 다양하다, 수영, 요가, 발레 등, 말만 하면 다 있어요.

A: 수강료도 괜찮나요?

• 다양하게 있다. 각양각색이다: There is a wide variety.
• 없는 게 없다: You name it. You have it.
• 괜찮은 가격이다: They are reasonably (affordably) priced = Prices are reasonable (affordable)
• 에 비해서: compared to

 

Today’s Sentences: 주민센터 운동 프로그램: Community sports centers 주민센터에서는 깔끔한 시설과 다양한 생활체육 강좌를 부담스럽지 않은 수강료로 시민들에게 제공하고 있습니다. 10년 전에 제 본가 옆에 그런 시설이 하나 생겼습니다. 저는 매일 그래서 아침에 직장인 수영 강좌를 먼저 수강했습니다. 1년 동안 강습을 받으면서 접영까지 배웠습니다. 그 외에도 새벽 요가 수업을 들으면서 요가를 쉽게 접할 수도 있었습니다. 결혼을 하고 임신을 한 후에는 아쿠아로빅 강좌를 수강을 하며 뱃속의 아이와 충분한 교감을 나누기도 했습니다. 그리고 최근에는 성인 발레 프로그램에 등록을 했습니다. 아이가 유치원에 등원해 있는 시간에 수업을 들으면서 코어 근육을 강화하고 자세 교정 운동을 하고 있습니다. Public sports centers operated by the local government office provide citizens with clean facilities and various recreational sports classes all at affordable prices. About 10 years ago one such facility opened its doors near my home. I attended a swimming class for office workers every morning before heading to work. I received coaching over the course of a year and even learned the butterfly stroke. I also took early morning yoga classes which made it easy to get into it. For the first time after getting married and becoming pregnant I attended aqua aerobics classes to bond with the baby in my belly. I recently enrolled myself in the adult ballet program. I attend classes when my child is at kindergarten, strengthening my core and doing posture correction exercises.

 

1. 주민센터에서는 깔끔한 시설과 다양한 생활체육 강좌를 부담스럽지 않은 수강료로 시민들에게 제공하고 있습니다.
Public sports centers operated by the local government office provide citizens with clean facilities and various recreational sports classes all at affordable prices.

• 지방정부, 시청, 구청, 주민센터: local government office
• 생활 스포츠, 생활 체육: recreational sports
• 저렴하게, 부담스럽지 않은 가격으로: at affordable (reasonable) prices

 

2. 10년 전에 제 본가 옆에 그런 시설이 하나 생겼습니다.
About 10 years ago one such facility opened its doors near my home.

• 시설: facility
• 개장하다: open its doors.

 

3. 저는 매일 아침에 출근 전, 직장인 수영 강좌를 수강했습니다.
I attended a swimming class for office workers every morning before heading to work.

• 수강하다: attend a class, take a class
• 직장인 수영반: a swimming class for office workers
• 출근 전: before heading to work.

 

4. 1년 동안 강습을 받으면서 접영까지 배웠습니다.
I received coaching over the course of a year and even learned the butterfly stroke.

• 1년 꽉 채워, 꾸준히 해서: over the course of a year
• Cf) 단순히 1년 동안: for a year
• 접영: butterfly stroke
• (수영, 조정에서) 팔을 젓기, 노젓기, 수영법, 타법, 뇌졸증: stroke

 

5. 그 외에도 새벽 요가 수업을 들으면서 요가를 쉽게 접할 수도 있었습니다.
I also took early morning yoga classes, which made it easy to get into it for the first time.

• 새벽반: early-morning classes
• 처음 접하다. 시작하다: get into something for the first time.

 

6. 결혼을 하고 임신을 한 후에는 아쿠아로빅 강좌를 수강을 하며 뱃속의 아이와 충분한 교감을 나누기도 했습니다.
After getting married and becoming pregnant, I attended aqua aerobics classes to bond with the baby in my belly.

• 와 교감을 나누다: bond with –

 

7. 그리고 최근에는 성인 발레 프로그램에 등록을 했습니다.
I recently enrolled myself in the adult ballet program.

• 등록하다: enroll myself in (나를 –에 등록시키다.)

 

8. 아이가 유치원에 등원해 있는 시간에 수업을 들으면서 코어 근육을 강화하고 자세 교정 운동을 하고 있습니다.
I attend classes when my child is at kindergarten, strengthening my core and doing posture correction exercises.

• 코어 근육을 강화하다: strengthen my core
• 자세 교정 운동: posture correction exercise
• 교정하다: correct

다이어트 결심 영어로 (enko.co.kr)

입트영 바로가기