Lead A to B, Attract One’s Attention, Hand Out, Showcase
(Ordering from a Print Shop: Have You Considered a Brochure: 0315 파워 잉글리쉬 스크립트)
Power Warm-up
Kendall suggests Charlie make a brochure that can explain what he offers and include pictures of his best work. He also thinks that it’ll be good to hand out at local business events.
켄달은 찰리에게 자신이 제공하는 서비스를 설명하고 최고의 작품 사진을 포함할 수 있는 브로셔를 만들자고 제안합니다. 찰리도 지역 비즈니스 행사에서 브로셔를 나눠주면 좋을 것 같다고 생각합니다.
Power Expressions
- Lead A to B: A를 B로 이끌다
- Leaflet, fliers: 한장 내외의 전단지
- Hand out: 을 배포하다. 나눠주다.
- Handouts: 인쇄물, 학교에서 나눠주는 공부 자료
- Attract one’s attention: 이목을 끌다.
- Attention seeker: 관종:
- Showcase: 전시하다. 자랑하다.
Power Dialog
Kendall: Have you considered a brochure? It’s a good way to showcase previous work you’ve done.
Charlie: I have a photo gallery on my website.
Kendall: I think a full color brochure gets people thinking about what is possible for their homes and it’s a great way to lead people to your website.
Charlie: True. I can also hand out brochures at the local business events each spring. I’ve never seen my competition do it.
Kendall: And it will attract more attention than just telling people to visit your website.
Charlie: I’m glad I came in here.
켄달: 브로셔를 고려해 보셨나요? 이전에 수행한 작업을 보여줄 수 있는 좋은 방법이죠.
찰리: 제 웹사이트에 사진 갤러리가 있습니다.
켄달: 풀 컬러 브로셔는 사람들이 자신의 집에 어떤 것이 가능한지 생각하게 하고 사람들을 웹사이트로 유도할 수 있는 좋은 방법이라고 생각해요.
찰리: 맞아요. 저는 매년 봄에 열리는 지역 비즈니스 행사에서 브로셔를 나눠 주기도 합니다. 경쟁 업체가 그런 걸 하는 건 본 적이 없어요.
켄달: 사람들에게 웹사이트를 방문하라고 말하는 것보다 더 많은 관심을 끌 수 있을 거예요.
찰리: 여기 오길 잘했네요.
Power Note
1. lead A to B: A를 B로 인도하다.
1)
A: I had a hard time finding my seats in this huge stadium.
B: Not me. I got an usher to lead me here.
A: 이 큰 경기장에서 내 자리 찾기가 진짜 힘들더라.
B: 난 아녔어. 좌석 안내원이 이쪽으로 인도해줬어.
2) The injured dog led the man to its puppies
그 다친 개가 남자를 자기 새끼들한테로 이끌었다.
2. Hand out something: 을 나눠 주다:
1)
A: The protesters were handing out these leaflets. What do they say?
B: Let me see …Oh, they want to stop the construction of the new factory.
A: 그 시위자들이 이 전단지를 나눠 주고 있었어. 뭐라고 적혀 있어?
B: 어디 보자… 아 새 공장 건설을 중단하라고 써 있네.
2) The teacher asked me to hand out test paper.
선생님께서 내게 시험지를 나눠 주라고 부탁하셨다.
3. Attract someone’s attention: 의 이목을 끌다. 주의를 끌다.
1)
A: That sword is going to attract a lot of attention in the airport.
B: Don’t worry it isn’t real and anyway I’m checking it in with my luggage.
A: 그 검은 공항에서 이목을 끌 거야.
B: 걱정 마. 이건 진짜가 아니거든, 그리고 어차피 짐이랑 같이 부칠 거야.
2) We covered our faces so we wouldn’t attract anyone’s attention.
우리는 누구의 이목도 끌지 않기 위해 얼굴을 가렸다.
4. True: 사실이야.. 맞아.
1) True, you can also get a loan from the bank if you need to.
사실이에요. 필요하다면 은행에서 대출을 받을 수도 있어요.
2) True. but it might not be as easy as you think.
맞아, 하지만 생각만큼 쉽지 않을 수도 있어.
5. Showcase: 전시하다. 부각시켜 보여주다. 자랑하다.
Ordering From A Print Shop: First Things First – 인쇄소에서 주문하기 (0308 Power English) (enko.co.kr)
Power English 바로가기