30일 헬스 챌린지: The Home Stretch, Make Time for Something,
(0321 파워 잉글리쉬 스크립트)
30-Day Health Challenge: I Need an Accountability Partner
30일 건강 챌린지: 나는 책임 파트너가 필요해
Power Warm-up
Tailor asks Brian how he has been able to succeed at this health challenge he’s doing. She likes his answers and wants him to coach her through it for a month.
테일러는 브라이언에게 어떻게 그의 건강 챌린지를 성공시킬 수 있었는지 물어봅니다. 그의 대답에 만족한 그녀는 한 달 동안 자신도 도전을 할 수 있도록 그가 지도해 주기를 바랍니다.
Power Expressions
- We’re on the same wavelength: 우리는 잘 맞다. 잘 통한다. 같은 방식으로 생각하고 이해하다.
- Wavelength: 파장, 주파수.
- Subconsciously, telepathically: 무의식적으로, 텔레파시로
- Make time for-: –을 위한 시간을 내다. =schedule time to do something, set aside specific time to do something
- Accountability: 책임감, 의무감 = responsibility.
- Accountability coach: 책임 코치 / Accountability partner: 책임 파트너
- Sign up for something: 에 등록하다. 신청하다 = to enroll to enter into an activity / sign up for a web page to make an aacount and to put in all your information.
- The home stretch: 목표 달성의 마지막 단계 (경주에서 마지막 직선 구간)
Power Dialog
Taylor: So what’s your secret to success for this health challenge?
Brian: I make time for everything. I have to do like exercising, preparing my meals, and grocery shopping.
Taylor: Where can I sign up for this challenge? I’d really like to feel healthier
Brian: Well, I’m already at week 3, So I’m coming down the home stretch for this challenge
Taylor: Come on, do it for a few more weeks with me I need an accountability partner.
Brian: Okay, but if you do this, you have to commit 100 percent.
Taylor: 이 건강 챌린지의 성공 비결은 뭐야?
Brian: 난 운동, 식사 준비, 장보기 등 모든 일에 시간을 냈어.
테일러: 이 챌린지는 어디서 신청할 수 있어? 더 건강해지고 싶어.
Brian: 난 벌써 3주차에 접어들었어. 거의 최종단계야.
테일러: 어서, 나랑 몇 주만 더 같이 해줘. 난 책임감 있는 파트너가 필요해.
브라이언: 알았어, 하지만 이걸 하려면 100% 전념해야 해.
Power Note
1. Make Time for Something: 을 위해 시간을 내다.
=schedule time to do something, set aside specific time to do something
1)
A: Do you make time for exercise?
B: Not really my schedule is so full. I figure I’m getting enough exercise already.
A: 운동할 시간을 따로 내고 있어?
B: 별로, 일정이 너무 꽉 차 있어. 난 이미 충분히 운동을 하고 있다고 생각해.
2) We should make time for dinner together soon.
우리는 조만간 저녁 같이 먹을 시간을 내야 해.
2. Sign up for something: —을 신청하다. –에 등록하다.
= to enroll to enter into an activity / sign up for a web page to make an account and to put in all your information.
1)
A: Hey Erin! I’ve never seen you at the gym before.
B: Yeah I finally signed up for a Pilates class.
A: 야 예린, 헬스장에서는 처음 보내!
B: 응, 결국 필라테스 수업을 신청했어.
2) Jill signed up to be a volunteer on election day.
질은 선거일에 자원봉사자로 신청했다.
3. The home stretch: 마무리 단계, 목표 달성의 마지막 단계 (경주에서 마지막 직선 구간)
= the final portion of an activity, project, competition, etc.
1)
A: I’m so tired I don’t think I can drive anymore.
B: We’re on the home stretch, Tom. You can last another hour.
A: 너무 피곤해, 나 이제 운전을 못할 거 같아.
B: 우리 거의 다 왔어 톰, 한 시간만 더 버텨.
2) We were on the home stretch so we worked on the project all night.
우리는 거의 마무리 단계에 있어서, 밤새도록 프로젝트 작업을 했다.
4. Come on: 어서
1) Come on, just join us for one celebratory drink.
어서, 우리랑 축하주 한잔만 해요.
2) Come on, we’re going to be late if we don’t leave now.
어서, 지금 출발하지 않으면 늦을거야.
5. Accountability partner: 책임 파트너
An accountability partner helps keep one on track to achieve a goal or abstain from a bad habit. One may report to the other or they can both work together as each other’s partner.
책임 파트너 – 누군가가 순조롭게 목표를 달성하거나 나쁜 습관을 자제하도록 도와줍니다. 한 사람이 다른 사람에게 보고하거나 두 사람이 서로의 파트너로서 함께 일할 수 있습니다.
30일 건강 챌린지, Let Me Get This Straight, Push It To The Limit, Fall Short, Derail (enko.co.kr)