Do You Work with an Energy Vampire? (0323 파워 잉글리쉬)
Today’s Article: 지금, 에너지 뱀파이어와 일하고 계신가요? Do You Work with an Energy Vampire?
Power Warm-up
If you work with someone who leaves you exhausted after every conversation and prevents you from getting work done, you might be working with an energy vampire.
대화할 때마다 지치게 만들어서 업무에 집중할 수 없게 만드는 사람과 함께 일한다면 에너지 뱀파이어와 일하고 있는 것일 수 있습니다.
Expressions
- Energy vampire: 에너지 뱀파이어: 심리적으로 다른 이들의 에너지를 빼앗고 소모하는 사람.
- Happy chaos: 즐겁고 활기찬 난리법석
- Downer: 비관적인 사람, 분위기를 어둡게 만드는 사람.
- Be in tune with each other: 서로 조화롭다. 잘 맞다.
- Waste one’s time: 시간을 낭비하다
- Big time waster: 에너지나 시간을 너무 많이 잡아 먹는 활동, 행동, 사람.
- A fine line between A and B: A와 B 사이의 미세하지만 중요한 차이
- Overprotective: 과잉보호하는
- Helicopter parent: 자녀의 일상적 활동과 선택에 지나치게 간섭하고 감시하는 부모
- Feed off (of) something: 을 먹고 살다.
Power Article
Do you have a coworker who wastes your time constantly with meaningless conversations and constant interruptions?
You might be working with an energy vampire but there is a fine line between an annoying coworker and an energy vampire.
While most people have an annoying coworker, an energy vampire will leave you exhausted and confused.
You see, an energy vampire will feed off your mental energy, asking too many questions and complaining about everything and everyone.
The best way to deal with them is to be direct with them by saying something like “I’m sorry but I have to get back to work right now.”
의미 없는 대화와 끊임없는 방해로 여러분의 시간을 낭비하는 동료가 있나요?
여러분은 에너지 뱀파이어와 함께 일하고 있을 지도 모릅니다. 그러나 짜증나는 동료와 에너지 뱀파이어 사이에는 미세한 차이가 있습니다.
대부분의 사람들은 짜증을 유발하는 동료가 있습니다. 그런데 에너지 뱀파이어는 사람들을 계속 지치고 혼란스럽게 할 것입니다.
에너지 뱀파이어는 너무 많은 질문을 하고 모든 일에 대해 불평을 늘어놓으며 여러분의 정신 에너지를 빨아먹습니다.
이런 동료에게 대처하는 가장 좋은 방법은 “미안하지만 지금 당장 일하러 가야 해요”와 같이 단도직입적으로 대하는 것입니다.
Power Note
1. Waste one’s time: 의 시간을 허비하다. To engage in unproductive activities
1)
A: What does Nate do now that he has graduated?
B: Nothing, he sits on the couch all day wasting his time watching TV.
A: 네이트는 졸업했으니까 무슨 일을 해?
B: 아무것도 안해. 종일 소파에 앉아 TV보면서 시간을 낭비해.
2) I spent the day wasting my time when I should have been getting ready for my trip.
나는 여행 준비를 하고 있었어야 했는데, 시간을 허비하며 하루를 보냈다.
2. A fine line between A and B: A와 B 사이의 미세한 차이
1)
A: My kids think I’m overprotective.
B: There’s a fine line between making sure your kids are safe and being over protective.
A: 우리 애들은 내가 과잉보호를 한다고 생각해
B: 아이들이 안전을 보장받는 것과 과잉보호간에는 약간의 차이가 있지.
2) There’s a fine line between guilt and shame.
죄책감과 수치심 사이에는 미세한 차이가 있다.
3. Feed off (of) something: 을 먹고 살다. To use something for energy
1)
A: Why do you like being a comedian?
B: Because I feed off the laughter of the audience. It makes me feel alive.
A: 너는 왜 코미디어인 게 좋아?
B: 왜냐면, 난 관객들의 웃음을 먹고 살거든. 그게 내가 살아 있음을 느끼게 해줘.
2) Plants feed off the sun and air for energy.
식물은 에너지를 얻기 위해 햇빛과 공기를 먹고 산다.
4. You see..: 보다시피, 알다시피
1) You see when you combine the two chemicals, you get an explosive reaction.
보다시피 두 화학물질을 섞으면 폭발 반응이 일어나요.
2) You see things aren’t always what they seem to be at 1st glance
보다시피, 모든 것이 항상 처음에 보이는 것과 같지는 않아요.
5. Annoying: 짜증스러운
Someone or something that is annoying is irritating or stressful. For example, a younger sibling can be annoying, as can a cough that won’t stop, or loud noises like persistent car alarms.
어떤 사람이나 사물이 annoying 하다는 것은 거슬리게 하거나 스트레스를 준다는 의미입니다. 예를 들어, 어린 동생이 기침을 멈추지 않을 때, 지속되는 자동차 경보음과 같은 시끄러운 소음이 날 때 annoying 하다고 합니다.
Cf) obnoxious: 민폐캐릭인, 진상인
0313 진상 영어로 – Obnoxious (enko.co.kr)