스누피, 피너츠에서 없어서는 안 될 캐릭터: Peanuts Wouldn’t be Complete without Snoopy (0403 이지라이팅)
Today’s Sentences: Peanuts wouldn’t be complete without snoopy
우리의 사랑스러운 만화 캐릭터 스누피는 피너츠에서 찰리 브라운과 함께 공동 주연이다.
말을 하지는 않지만 대신 그의 생각이 말 풍선에 그려진다.
종종 모든 것을 몽상하는데 소설가가 되기도 하고 변호사가 되기도 한다.
자기만의 개 집이 있는데 그 안에서 상상을 펼치며 모험을 떠난다.
스누피는 강아지 임에도 똑똑하고 때때로 성숙하기까지 하다.
Today’s Expressions:
1. 를 몽상하다: daydream about –
2. 멍때리다: zone out, space out
가끔씩 난 가수가 되는 거를 몽상하곤 해
Sometimes I daydream about being a singer.
그녀는 완벽한 삶에 대해 몽상했어
She day-dreamt about a perfect life.
너 뭘 이렇게 몽상하고 있는 거야?
What are you daydreaming about?
3. –와 나란히: alongside –
그녀는 그 결혼식에 친구들과 나란히 왔어.
She came to the wedding alongside her friends.
마유는 그 영화에 세리나와 나란히 출연했어.
Mayu appeared in the movie alongside Serena.
4. 모험을 떠나다: go on an adventure.
모험을 떠나자:
Let’s go on an adventure.
나는 모험을 떠나기로 했어
I have decided to go on an adventure.
5. 때때로: at times
세리아나는 때때로 예측할 수가 없어.
Seriana is unpredictable at times.
가끔씩 그 놀이터는 노는 아이들로 꽉 차 있어.
The playground is packed with children playing at times.
Keywords
- 사랑받는: beloved / 사랑스러운: lovable
- 공동 주연: co-star
- 그 대신에: instead (독립적으로 사용되는 부사) / — 대신에: instead of.
- 말풍선: thought bubble
- 소설가: novelist
- 개집: doghouse
I am out of the dog house: 용서받았다. 괜찮아지다.
I’m in the dog house: 잘못을 저질러서 큰일 났다. 면목이 없다.
- 상상: imagination
- 성숙한: mature / 미성숙한: immature
Writing Practice
- 우리의 사랑스러운 만화 캐릭터 스누피는 피너츠에서 찰리 브라운과 함께 공동 주연이다.
우리의 사랑받는 만화 캐릭터 스누피는 공동 주연이다.
Our beloved cartoon character Snoopy is a co-star
찰리 브라운과 나란히
alongside Charlie Brown
피너츠에서
in Peanuts
Our beloved cartoon character Snoopy is a co-star alongside Charlie brown in Peanuts.
- 말을 하지는 않지만 대신 그의 생각이 말 풍선에 그려진다.
그는 얘기를 하지는 않는다.
He doesn’t talk
그 대신 그의 생각들은 보여진다.
instead, his thoughts are shown
생각 물방울 안에
in thought bubbles
He doesn’t talk. Instead, his thoughts are shown in thought bubbles.
- 그는 종종 모든 것을 몽상하는데 소설가가 되기도 하고 변호사가 되기도 한다.
그는 종종 몽상한다.
He often daydreams
모든 것에 대해
about everything
소설가가 되는 것에서부터 변호사가 되는 것까지
from being a novelist to being a lawyer.
He often daydreams about everything from being a novelist to being a lawyer.
- 자기만의 개집이 있는데 그 안에서 상상을 펼치며 모험을 떠난다.
그는 자신만의 개집이 있다.
He has his own dog house.
그리고 거기에서
and there
모험들을 떠난다.
Goes on adventures
그의 상상 속에서
in his imagination
He has his own dog house and there he goes on adventures in his imagination.
- 스누피는 강아지임에도 불구하고 때때로 성숙하기까지 하다.
개인데도 불구하고
despite being a dog
스누피는 똑똑하다.
Snoopy is smart
그리고 심지어 성숙하다.
and even mature
때때로
at times
Despite being a dog, Snoopy is smart and even mature at times.
Our beloved cartoon character Snoopy is a co-star alongside Charlie Brown in Peanuts.
He doesn’t talk. Instead, his thoughts are shown in thought bubbles.
He often daydreams about everything from being a novelist to being a lawyer.
He has his own dog house and there he goes on adventures in his imagination.
Despite being a dog, Snoopy is smart and even mature at times
피너츠 -Peanuts: 조용하고 사랑스럽지만 심오한 만화 (0401 이지라이팅 스크립트) – 루시아 블로그 (LUCIA BLOG) (enko.co.kr)