배터리가 닳다 영어로 – Running Low on Battery
Power Warm-up: Commuting by E-Bike: Running Low on Battery
Today was the first day for Jasmine to ride a rental e-bike to work. She said it took some time to find one with a full battery. Will told her that it can happen after a weekend.
오늘은 자스민이 대여 전기 자전거를 타고 출근한 첫날이었습니다. 그녀는 배터리가 완충된 자전거를 찾는 데 시간이 좀 걸렸다고 말했습니다. 윌은 주말이 지나면 가능할 것이라고 말했습니다.
Power Expressions
- Is it safe to assume–? 라고 생각해도 될까? = I’m guessing that you did something.
- Resident: 주민
- Residential neighborhood: 주택가 / industrial neighborhood: 산업단지 / commercial neighborhood: 상점가, 상업지역
- Run low on something: 이 떨어지다. 부족하다 (potato chips (gas, supplies or paper, staples, rubber bands, toner, ink, oxygen, water, food, firewood)
I’m running low on batteries: 오늘 좀 지치네. - Scout out something: (캠핑, MT 등의 장소)를 사전 답사하다. 찾아보다. 자리를 찾다.
- hit or miss: 모 아니면 도, 복불복, 되든 안되든, 운에 맡기고
= cannot predict the results. has unpredictable results. It all depends on luck
Power Dialog
Will: I see you’re carrying a bike helmet. Is it safe to assume you rode an e-bike to work?
Jasmine: Yep. I rode along the river and then through a residential neighborhood. It was a longer trip, but really peaceful.
Will: Did you scout out the main bike racks near your house this weekend?
Jasmine: Yeah, and I was surprised at how many bikes were running low on battery power.
Will: That can happen a lot on the weekends.
Jasmine: Even this morning it was hit or miss, but I finally found a fully charged one.
윌: 자전거 헬멧을 들고 있네. 전기 자전거를 타고 출근했다고 생각해도 될까?
재스민: 응! 강을 따라 달리다가 주택가를 지났어. 꽤 긴 여정이었지만 정말 평화로웠어.
윌: 이번 주말에 집 근처에 있는 자전거 거치대를 찾아본거야?
재스민: 응, 그리고 배터리가 부족한 자전거가 정말 많더라구, 놀랐어.
윌: 주말에는 그런 일이 다반사야.
자스민: 오늘 아침에도 그냥 운에 맡겼는데, 겨우 완충된 자전거를 찾았어.
Power Note
1. Scout out something: 을 사전 답사하다. 조사하다. 봐 두다.
1)
A: I can’t wait to go camping this weekend. Do you know where we’ll stay?
B: Yeah, I scouted out the best spot for our campsite last week.
A: 이번 주말 캠핑 너무 기대되. 어디서 묵는 지 알아?
B: 응 지난 주말에 최고의 장소를 봐 뒀어.
2) You scout out a place for our picnic blanket, and I’ll bring the food from the car.
우리 피크닉 자리를 펼 장소를 찾아봐. 난 차에서 음식을 가져올게.
2. Run low on something: 이 부족하게 되다. 떨어지다.
1)
A: I’m going to the store. Do you need anything?
B: Yeah, I’m running low on potato chips.
A: 나 마트 갈건데, 필요한 거 있어?
B: 응, 포테이토칩이 다 떨어졌어
2) Sorry I’m late. I was running low on gas.
늦어서 미안해. 기름이 다 떨어져서.
3. hit or miss: 되든 안되든, 운에 맡기고. 복불복
1)
A: Did you like the comedy festival last week?
B: Well, the comedians were hit or miss, but a few made me laugh really hard.
A: 지난주 코미디 페스티벌은 마음에 들었어?
B: 글쎄, 코미디언들이 모 아니면 도였는데, 몇몇은 정말 재밌었어.
2) The vacation rentals in this area are hit or miss if you want something nice.
뭔가 좋은 것을 원한다면, 이 지역의 민박은 복불복으로 생각해야 한다.
4. I see you’re…: 너 – 하고 있네?
1) I see you’re wearing the tie I bought for you.
제가 사드린 넥타이를 착용하셨네요
2) I see you’re friends with Jessica again.
너 제시카랑 다시 친구가 됐네?
5. Residential: 주택의, 주택지의
Something that is residential is a place where people live. A residential neighborhood is where there will be houses and apartment buildings, but now factories or offices.
주거지는 사람들이 사는 곳입니다. 주거 지역은 주택과 아파트 건물이 있는 곳이지만 지금은 공장이나 사무실이 있는 곳입니다.
Have A Say, On The Fence, Frazzled (Commuting By E-Bike: 전기 자전거로 통근하기
Power English