[여행 영어] 나의 첫 토론토 여행 – My First Trip to Toronto (0417 이지라이팅 스크립트)
Today’s social media post titled My First Trip to Toronto
토론토에 온 지 3일째인데 이 도시와 벌써 사랑에 빠졌어.
비행기에서 내리자마자 여기 사람들이 얼마나 따뜻한지 느낄 수 있었지.
오늘은 내 친구 세리나랑 Kensington Market을 거닐 거야.
내가 여기 온 이후로 토론토를 구경시켜주고 있어.
왜인지는 모르겠는데 마음이 완전 편해. 어쩌면 여기로 이사 와야 할 수도 있겠어.
# 캐나다
Key Expressions
1. –에게 구경시켜주다: Show – around
너 나한테 그 도시 주변을 구경시켜줄 수 있어?
Can you show me around the city?
너 세리나한테 뉴욕시를 좀 구경시켜주는 거 어때?
Why don’t you show Serena around New York City?
나를 구경시켜줘서 너무 고마워.
Thank you for showing me around.
2. –에게 반한: head over heels for (세상이 거꾸로 보일 정도로 강렬하게 누군가에게 사로잡혀 있다.), crazy about —
나는 세리노에게 반한 상태야.
I am head over heels for Serino
우리 처음 만난 그 순간부터 서로한테 반한 상태였어.
From the moment we met, we were head over heels for each other
3. 어딘가를 여유 있게 거닐다: stroll through – = take a stroll
Stroller: 유모차
우리는 그 시장을 거닐었어.
We strolled through the market.
그들은 그 숲을 거닐고 있었어.
They were strolling through the woods.
4. 마음이 편하다, 집에 있는 것처럼 편하다: feel at home
내가 그녀랑 있을 때 완전 나는 마음이 편했어.
When I was with her, I felt at home.
나 이거 어떻게 설명해야 될지 모르겠는데 마음이 너무너무 편해.
I don’t know how to explain, but I feel right at home.
Today’s keywords.
- 벌써, 이미: already
- –하자마자: as soon as –
- 교통수단 (비행기, 배, 버스) 에서 내리다, 타다: get off / get on
- 자동차에서 (몸을 구부려) 내리다, 타다: get out / get in
- 따뜻하게 맞이하는, 친절한: welcoming
- –에 도착하다: get (to) –
- 아주, 완전히: right (now), right (here)
- 이민가다: move (immigrate)
Writing Practice
1. 토론토에 온 지 3일째인데 이 도시와 벌써 사랑에 빠졌어.
토론토에서 3일째야
It’s my No. 3 in Toronto
그리고 난 이미 반한 상태야
and I’m already head over heels
이 도시에게
for this city.
It’s my date number 3 in Toronto and I’m already head over heels for the city.
2. 비행기에서 내리자마자 여기 사람들이 얼마나 따뜻한지 느낄 수 있었지.
내가 그 비행기에서 내리자마자
As soon as I got off the plane
나는 느낄 수 있었어.
I could feel
얼마나 환영하는
how welcoming
여기에 그 사람들이
the people here are.
As soon as I got off the plane, I could feel how welcoming the people here are.
3. 오늘은 내 친구 세리나랑 Kensington Market을 거닐 거야.
오늘 난 거닐 거야.
Today I’m going to stroll
켄싱턴 마켓을
through Kensington Market.
내 친구 세리나와
with my friend Serena
Today I’m going to stroll through Kensington Market with my friend Serena.
4. 내가 여기 온 이후로 토론토를 구경시켜주고 있어.
그녀는 나에게 그 도시를 구경시켜주고 있어.
She’s been showing me around the city
내가 여기 도착한 이후로
since I got here
She’s been showing me around the city since I got here.
5. 마지막으로 왜인지는 모르겠는데 마음이 완전 편해. 어쩌면 여기로 이사 와야 할 수도 있겠어.
#캐나다영원히
나는 왜인지 모르겠어.
I don’t know why.
하지만 나는 바로 집에 있는 기분이야.
But I feel right at home.
어쩌면 난 여기 위로 이사해야 할 수도 있겠어.
Maybe I should move up here.
I don’t know why but I feel right at home. Maybe I should move up here.
#Canadaforever
It’s my day number 3 in Toronto and I’m already head over heels for this city.
As soon as I got off the plane, I could feel how welcoming the people here are.
Today I’m going to stroll through Kensington Market with my friend Serena.
She’s been showing me around the city since I got here.
I don’t know why but I feel right at home. Maybe I should move up here.
#Canadaforever
0105 날씨 영어 – 엄청 추운 토론토: Toronto Gets Really Freezing
EBS Easy Writing 바로가기