동안 시술, hands down the best, 순조롭게 영어로

완전 최고 Hands down the Best, 나아가다 Move on to (0418 Getting a “Touch-Up”: 동안 시술, 파워 잉글리쉬 스크립트)

by

완전 최고 Hands down the Best, 나아가다 Move on to

Getting a “Touch-Up”: You Are Hands down the Best:

 

Power Warm-up

With the fillers done, Dr. Kendrick is going to give Myra a treatment to smooth the wrinkles around her eyes and forehead. He tells her if she needs more after a few days to come back.

필러 시술이 끝나면 켄드릭 박사는 마이라의 눈가와 이마 주름을 부드럽게 하는 시술을 해줄 것입니다. 그는 며칠 후에 더 필요한 것이 있으면 다시 오라고 말합니다.

 

Expressions
  • Hands down the best: 완전 최고이다.
  • Hands down: 단연코, 확실히, 분명히, (best 등의 최상급과 함께 사용): without question, definitely, decidedly, completely, absolutely 
  • Move on to something: (다음 행동, 주제 등으로) 넘어가다:  
  • Something takes effect
    1) 약, 술, 카페인 등의 효과가 나타나다: It starts to work. You start to see the effect happen.
    2) 법률이나 규칙 등이 시행되다. 발효되다.
  • Smile lines, frown lines, fine lines, deep lines: 눈가 주름, 미간 주름, 잔주름, 깊은 주름
  • Puffy, Swelling: 부은, 부풀은
  • If needed: 필요하다면

 

Power Dialog

Dr. Kendrick: Okay, now I’m going to move on to Botox next. 

Myra: I think I might need more than last time. My smile lines and frown lines are pretty deep. 

Dr. Kendrick: Well, technically this is a competitor to Botox. It takes effect in two or three days instead of a week, 

Myra: That’s great. Then I’ll know if I need more by Monday. 

Dr. Kendrick: Right. And you can come in and I’ll add a bit if needed.

Myra: Dr. Kendrick, you are hands down the best at what you do.

켄드릭 박사님: 좋아요, 이제 보톡스로 넘어가겠습니다.

마이라: 지난번보다 더 많이 맞아야 할 것 같아요. 제 미간 주름과 찡그린 주름이 꽤 깊어요.

켄드릭 박사님: 이건 엄밀히 말하면 보톡스의 경쟁 상품이에요. 보톡스처럼 일주일이 아니라 2~3일이면 효과가 나타나죠,

마이라: 잘됐네요. 그럼 월요일까지는 더 필요한지 알 수 있겠네요.

켄드릭 박사님: 맞아요. 다음에 오실 때 필요하면 제가 조금 더 추가해 드릴게요.

마이라: 켄드릭 박사님, 당신은 이 분야에서 최고예요.

 

Power Note
  1. Move on to : (새로운 주제, 일)로 옮기다. 넘어가다.

Time for Power Note. Move on to something means to change to a different subject or activity. 

1)
A: Class, open your books to Chapter 7.
B: Professor, are we moving on to the Roman Empire before we finish with ancient Greece?

A:  자 여러분, 7장을 펴보세요
B: 교수님, 고대 그리스를 마치기 전에 로마 제국으로 넘어가는 건가요?

2) After cleaning the kitchen, I moved on to bathroom.
부엌을 청소한 후 나는 욕실 청소로 넘어갔다.

  1. Take effect: 효과가 나타나다. 시행되다 

1)

A: When will the painkiller take effect? My back is killing me.
B: Don’t worry, it’s pretty fast and really strong.

A: 진통제 효과는 언제부터 나타나나요? 허리가 너무 아파요.
B: 걱정 마세요. 효과가 빠르고 아주 강력할 거에요.

2) The new law will take effect in June.

그 새로운 법은 6월에 시행될 것이다.

  1. Hands down: 확실히, 단연코: without question, decisively

1)
A: How do you like your steak?
B: This is the best piece of meat. I’ve ever eaten, Hands down!

A: 스테이크 맛이 어때요?
B: 이건 제가 먹어본 고기 중 단연 최고에요.

2) Tigers are stronger than cheetahs, hands down.

호랑이는 확실히 치타보다 강하다.

  1. If needed: 필요하다면: if you really need it, but shortened.

1) You can call me later if needed.
필요하면 나중에 전화해도 돼.

2) Take more cough medicine in an hour if needed.
필요하다면 한 시간 후에 기침약을 드세요.

  1. Frown lines / smile lines: 미간 주름/ 눈가 주름

Frown lines are wrinkles around the forehead and between the eyes that develop from frowning or squinting. Smile lines occur on the outer edges of the eyes but not the forehead.

미간 주름은 이마 주변과 눈가에 생기는 주름으로, 찡그리거나 눈을 찡그리면서 생깁니다. 웃음 주름은 이마가 아닌 눈의 바깥쪽 가장자리에 생깁니다.

동안 시술: 오버하지 마세요. 자연스러운 동안 시술 원해요 


Power English
 

 

 

 

 

 

Leave a Comment