Today’s Sentences: Children’s Day
사는 곳마다 다른 날짜에 어린이 날을 기념한다.
예컨대 한국에서는 매년 5월 5일에 기념한다.
그날 부모님들은 아이들을 즐겁게 해 주기 위해 축제와 테마파크에 데려간다.
그날은 보호자들이 아이들로 하여금 사랑받고 있고 소중한 존재임을 느끼게 해주는 날이다.
유엔은 어린이의 복지를 증진하기 위해 11월 20일을 세계 어린이의 날로 지정했다.
Key Expressions
1. A를 B로 데려가다: Take A to B
1) 저를 병원에 데려가 주세요.
Take me to the hospital.
2) 우리 엄마가 나를 동물원에 데려가셨어.
My mom took me to the zoo.
3) 난 당신을 이 마법의 양탄자에 태워서 어디든 데려갈 수 있어요.
I can take you anywhere on this magic carpet.
2. –에 따라: Depending on
1) 너의 스케줄에 따라 우린 아침이나 저녁에 만나도 돼.
Depending on your schedule, we can either meet in the morning or in the evening.
2) 우린 날씨 상태에 따라 다른 곳에 착륙해야 할지도 모릅니다.
We might have to land somewhere else depending on the weather conditions.
3. 예컨대: For instance
1) 예를 들어 한국어는 관사가 없습니다.
For instance, Korean language doesn’t have articles.
2) 아기들은 태어났을 때 색을 구분할 수가 없습니다. (색맹입니다)
For instance, babies are color-blind at birth.
4. A를 B로 정하다: Set A as B
1) 유엔은 11월 16일을 마유의 날로 정했다.
The UN set November 16th as Mayu’s Day.
2) 그들은 John을 팀 리더로 정했어.
They set John as the team leader.
Keywords
1. 매년: annually, every year
2. 축제: festival
3. –을 즐겁게 해주다: entertain — / entertainment
4. 보호자, 돌보는 사람: caregiver
5. –을 가치있게 생각하다: value —
6. 보편적인, 전 세계적인, 공통적인: universal
7. 도모하다. 촉진하다: promote
8. 복지: welfare
9. 색맹인: color-blind
10. 관사: article
Writing Practice
1. 사는 곳마다 다른 날짜에 어린이날을 기념한다.
아이들의 날은 기념된다.
Children’s Day is celebrated
다른 날짜들에
on different dates.
어디에 당신이 사는지에 따라
depending on where you live
Children’s day is celebrated on different dates depending on where you live.
2. 예컨데 한국에서는 매년 5월 5일에 기념한다.
예를 들어 한국에서는
For instance in Korea
그건 기념된다. 매년
it’s celebrated annually
5월에 5일에
on the 5th of May (on May 5th)
For instance in Korea, it’s celebrated annually on the 5th of May.
3. 그날 부모님들은 아이들을 즐겁게 해주기 위해 축제와 테마파크에 데려간다.
그날에
on that day
부모님들은 그들의 아이들을 데려간다.
Parents take their children
축제들과 테마파크들에
to festivals and theme parks
그들을 즐겁게 하기 위해
to entertain them.
On that day parents take their children to festivals and theme parks to entertain them.
4. 보호자들이 아이들로 하여금 사랑받고 있고 소중한 존재임을 느끼게 해주는 날이다.
그건 돌보는 사람들을 위한 날이다.
It’s a day for caregivers
그들이 느끼게 만들기 위해
to make them feel
사랑받고 있고 가치 있게 여겨진다고
loved and valued
It’s a day for caregivers to make them feel loved and valued.
5. 유엔은 어린이의 복지를 증진하기 위해 11월 20일을 세계 어린이의 날로 지정했다.
유엔은 11월 20일을 정했다.
The UN set November 20th
세계 어린이의 날이라고
as Universal Children’s Day.
아이들의 복지를 도모하기 위해
to promote children’s welfare
The UN set November 20th as Universal Children’s Day to promote children’s welfare.
Children’s Day is celebrated on different dates depending on where you live.
For instance, in Korea, it’s celebrated annually on the 5th of May.
On that day, parents take their children to festivals and theme parks to entertain them.
It’s a day for caregivers to make them feel loved and valued.
The UN set November 20th as Universal Children’s Day to promote children’s welfare.
미국의 어머니날 (0501 이지라이팅) (enko.co.kr)