비법 영어로 Trick up One’s Sleeve, 산만한 영어로 Restless
Today’s Sentences: 유치원 영어 교사
- 나는 대학에서 영미어문학을 전공하고 영어를 10년 넘게 가르치고 있다.
- 현재는 유치원에서 만 3세 4세 5세 아이들을 가르치며 방과 후 활동 강사로 일하고 있다.
- 한 달에 한 번, 정해진 스토리북을 읽고, 책에 나오는 단어들도 익히고 노래도 같이 부른다.
- 수업의 재미를 더하기 위해서 교구도 제가 직접 만드는 편이다.
- 그리고 게임을 통해서 아이들이 흥미를 가지고 수업에 참여할 수 있게 한다.
- 아이들이 저를 통해 영어를 처음 접하는 만큼, 나는 어떻게 하면 영어 배우는 과정이 재미있을지 나름대로 연구하며 많이 노력한다.
- 또한 입트영 낭독을 통해서 영어 발음을 매일 연습하고 있다.
- 아이들과 즐겁게 영어 수업을 하고 저도 개발을 계속하게 되어서 나는 제가 하는 일을 상당히 즐기고 있다.
Expressions
- 대학에서: at university, in college
- 교구, 수업 교재: teaching materials
- 방과 후 활동: afterschool activities
- A를 B에 참여시키다: engage A in B
- 많은 노력을 기울이다: put in a lot of effort
- 갈고 닦다. 실력을 연마하다: brush up on
- 자기개발을 하다: work on personal development
- A가 B 하도록 이끌다. 동기를 부여하다: drive A to B
- 선의의 경쟁: friendly competition
- 비장의 카드, 노하우, 비법: a trick up one’s sleeve /something up one’s sleeve / an ace (card) up one’s sleeve
- 핵심인, 중요한: crucial
- 산만한, 지칠줄 모르는: restless
- 눈이 반짝반짝해지다: Their eyes light up with excitement
Writing Practice
- 나는 대학에서 영미어문학을 전공하고 영어를 10년 넘게 가르치고 있다.
I majored in English language and literature at university and have been teaching English for over 10 years now.
- 현재는 유치원에서 만 3세 4세 5세 아이들을 가르치며 방과 후 활동 강사로 일하고 있다.
I currently work as an instructor for after-school activities at a kindergarten, teaching children aged 3, 4, and 5.
- 한 달에 한 번, 정해진 스토리북을 읽고, 책에 나오는 단어들도 익히고 노래도 같이 부른다.
Once a month, we read a designated story book, learn the words from the book, and sing songs together.
- 수업의 재미를 더하기 위해서 교구도 내가 직접 만드는 편이다.
I also create my own teaching materials to add some fun to the classes.
- 그리고 게임을 통해서 아이들이 흥미를 가지고 수업에 참여할 수 있게 한다.
I engage the children in games to keep them interested in the lessons.
- 아이들이 저를 통해 영어를 처음 접하는 만큼, 나는 어떻게 하면 영어 배우는 과정이 재미있을지 나름대로 연구하며 많이 노력한다.
As the children are experiencing English for the first time through m,e I put in a lot of effort, researching how to make the process enjoyable.
- 또한 입트영 낭독을 통해서 영어 발음을 매일 연습하고 있다.
I also brush up on my English pronunciation through 입트영 recitation.
- 아이들과 즐겁게 영어 수업을 하고 저도 개발을 계속하게 되어서 나는 내가 하는 일을 상당히 즐기고 있다.
I enjoy my job because it drives me to keep working on personal development while enjoying English classes with the children.
Teaching English to children
I majored in English language and literature at university and have been teaching English for over ten years.
Now I currently work as an instructor for after-school activities at a kindergarten, teaching children aged 3, 4, and 5.
Once a month, we read a designated story book, learn the words from the book, and sing songs together.
I also create my own teaching materials to add some fun to the classes.
I engage the children in games to keep them interested in the lessons.
As the children are experiencing English for the first time through me, I put in a lot of effort researching how to make the process enjoyable.
I also brush up on my English pronunciation through 입트영 recitation.
I enjoy my job because it drives me to keep working on personal development while enjoying English classes with the children.
Pattern and practice
-
방과 후 활동: after-school activities
1) 현재는 유치원에서 방과 후 활동 강사로 일하고 있다.
I currently work as an instructor for after-school activities at a kindergarten
2) 지금 가장 친한 친구 몇 명은 방과 후 활동을 하다가 만나게 되었다.
I met some of my closest friends during after-school activities.
3) 방과 후 활동은 재미도 있고 교육적인 효과도 있어야 된다.
After-school activities should be both fun and educational.
-
많은 노력을 기울이다: put in a lot of effort
1) 나는 과정을 좀 더 즐길 수 있게 해 주기 위해서 어떻게 해야 되는지 연구를 많이 한다.
I put in a lot of effort researching how to make the process enjoyable.
2) 우리는 그 선물을 준비하기 위해서 많은 노력을 들였습니다.
We put in a lot of effort to prepare that gift.
3) 많은 노력을 들인 것에 대해서 인정을 받을 자격이 있다.
He deserves credit for putting in a lot of effort
-
A가 B하도록 동기 부여를 하다: Drive someone to do something.
1) 저도 자기 개발을 계속하게 되어서 제가 하는 일을 상당히 즐기고 있다.
I enjoy my job because it drives me to keep working on personal developments.
2) 동료들이 내가 더 좋은 성과를 낼 수 있도록 동기 부여를 많이 해준다.
My coworkers drive me to accomplish more.
3) 선의의 경쟁은 더욱 노력을 하도록 동기 부여를 해주기도 한다.
Friendly competition can drive someone to work harder
Dialogue practice.
A: You teach English to children, don’t you?
B: Yes, I work as an after-school instructor at a kindergarten.
A: Keeping the children entertained must be crucial since they’re so young.
B: Absolutely, it can be challenging to teach when the children get restless.
A: You must have your own tricks up your sleeve.
B: Yes the children’s eyes light up with excitement when we play games during lessons.
A: 아이들에게 영어를 가르치시죠?
B: 네, 유치원에서 방과 후 강사로 일하고 있습니다.
A: 아이들이 아직 어리기 때문에 아이들의 흥미를 유지하는 것이 중요하겠군요.
B: 물론 아이들이 산만해지면 가르치기가 어려울 수 있어요.
A: 자신만의 비법이 있을 거예요.
B: 네, 수업 중에 게임을 할 때면 아이들의 눈빛이 신나서 반짝반짝 빛나요.
초집중하는 Laser Focused, 한창 뜨는 Up And Coming