15세기 영문학 – 노튼 영문학 (The Norton Anthology)I 요약
🏰 The Deposition of Richard II and the Wars of the Roses
Henry IV seized the crown from Richard II in 1399, beginning the Lancastrian dynasty.
His son Henry V briefly united England and won the Battle of Agincourt in 1415.
The early death of Henry V led to civil strife, known as the Wars of the Roses.
The conflict ended in 1485 with Henry VII’s rise, founding the Tudor dynasty.
1399년 헨리 4세가 리처드 2세를 폐위시키고 랭커스터 왕조가 시작되었다.
그의 아들 헨리 5세는 아쟁쿠르 전투에서 승리하며 잉글랜드를 잠시 통일했다.
하지만 그의 조기 사망은 장미 전쟁으로 알려진 내전의 발단이 되었다.
1485년 헨리 튜더가 리처드 3세를 꺾고 헨리 7세로 즉위하면서 전쟁은 끝났다.
📜 John Lydgate and Thomas Hoccleve
John Lydgate was a prolific monk-poet known for his moral and religious epics.
His “Fall of Princes” reflects the medieval view of tragedy as the fall of the great.
He viewed poetry as a “mirror for princes” to teach rulers moral lessons.
Lydgate styled himself as Chaucer’s heir and had wide fame in his time.
수도사 존 리드게이트는 도덕적, 종교적 주제를 다룬 방대한 시를 남겼다.
그의 『군주의 몰락』은 번영 후 몰락하는 중세식 비극관을 반영한다.
그는 이 작품들을 ‘군주의 거울’로 삼아 통치자에게 교훈을 전하고자 했다.
스스로 초서의 후계자라 칭했고 실제로 동시대에 큰 명성을 얻었다.
🔥 Lollardy, Heresy, and Religious Writing under Surveillance
Religious writings continued in the 15th century despite harsh censorship.
The Lancastrian regime cracked down on the Lollards and English theology.
Writers like Margery Kempe still expressed their faith in the vernacular.
She and Julian of Norwich offered rare female perspectives on spirituality.
15세기에도 종교 저작은 계속되었지만 감시와 검열은 더욱 강화되었다.
랭커스터 왕조는 롤라드파를 탄압하고 영어 신학서를 규제했다.
마저리 켐프 같은 작가들은 모국어로 신앙을 표현하려는 노력을 이어갔다.
줄리안과 켐프는 여성의 시선으로 중세 종교를 성찰한 인물들이었다.
🎭 Mystery Cycles, Morality Plays, and Urban Drama
Urban guilds sponsored mystery plays dramatizing Bible stories in cycles.
The York and Chester cycles survive, along with Wakefield and N-Town plays.
Playwrights used biblical dramas to satirize contemporary social issues.
Morality plays also emerged, dramatizing virtues vs. vices in human souls.
도시 수공업 길드는 성경 이야기를 극으로 구성한 신비극을 제작했다.
요크와 체스터 사이클, 웨이크필드와 N-Town 작품이 오늘날까지 전해진다.
당시 극작가들은 성경극 속에 사회 풍자를 담기도 했다.
도덕극은 의인화된 선악이 인간의 영혼을 두고 다투는 형식으로 발전했다.
🪶 Robert Henryson and the Legacy of Chaucer
Robert Henryson extended Chaucer’s work with literary and moral depth.
He wrote a sequel to Troilus and Criseyde, and retold Aesop’s fables.
His version of “The Cock and the Fox” reimagines Chaucer’s animal tale.
Henryson represents a key voice in Scottish and late medieval literature.
로버트 헨리슨은 초서의 작품 세계를 확장하며 도덕성과 문학성을 더했다.
『트로일러스와 크리세이데』의 속편과 이솝 우화 재해석 작품을 남겼다.
『수탉과 여우』는 초서의 이야기에서 영감을 얻어 새롭게 재창조한 것이다.
그는 스코틀랜드와 중세 말기 문학에서 중요한 목소리를 남긴 시인이다.
⚔ Sir Thomas Malory and the Canonical King Arthur
Thomas Malory shaped the English version of the Arthurian legends.
While in prison, he translated and restructured French romances.
His Lancelot is the ideal knight, and Arthur’s fall mirrors civil strife.
Malory’s work captured the fading chivalric dream of a united kingdom.
토머스 말로리는 아서 왕 전설을 영어로 정리한 인물로 평가받는다.
감옥에서 프랑스 로망스를 번역·편집해 기사도 이야기를 엮어냈다.
랜슬롯은 기사도의 이상을 담은 인물이며, 아서 왕국의 몰락은 내전의 반영이다.
그의 작품은 통일된 이상 국가에 대한 중세의 마지막 꿈을 담고 있다.
🖨 William Caxton and the Printing Revolution
William Caxton brought movable type printing to England in 1476.
He edited Malory’s tales into a single volume, Morte Darthur.
Caxton also printed Chaucer, Gower, and translated European works.
Printing expanded literacy and fueled future religious-political debates.
윌리엄 캑스턴은 1476년 영국에 금속 활자 인쇄술을 도입했다.
말로리의 이야기를 편집해 『아서 왕의 죽음』이라는 책으로 엮었다.
초서와 가워의 작품, 유럽 문헌들을 인쇄하고 번역하기도 했다.
인쇄술은 문해력을 확장시켰고, 이후 종교·정치 논쟁의 불씨가 되었다.
노튼 영문학 I: 15세기 영문학 – 장미전쟁.. : 네이버블로그
14세기 영문학 – 노튼 영문학 (The Norton Anthology)I 요약