많을수록 좋다 영어로 - The More The Merrier

많을수록 좋다 영어로 – The more the merrier

Today’s Expression:

1. 친구가 많으면 많을 수록 좋아: More friends more fun. The more the merrier.

1) 더 많은 친구들과 함께하면 어려움을 함께 극복하고 더 많은 웃음을 나눌 수 있어.
Being with more friends allows you to overcome challenges together and share more laughter.
More friends more fun!

2) 친구들과 함께하는 순간들이 삶을 더 풍부하게 만들어줘.
“Moments spent with friends make life more fulfilling.” More friends more fun

2. 나 이거 해야 할까? Should I –?

Should는 must / have to (꼭 해야만 한다)와 달리 추천에 가까움.

1) 치킨 먹어야 하나?
Should I order some fried chicken?

2) 우리 그냥 어떻게 그 집 사야 되나?
Should we just buy the house? Should we just buy the house?

3) 내가 그녀에게 데이트를 신청을 해야 할까?
Should I ask her out on a date? Should I ask her out on a date?

3. 시도해 보다. 한번 해보다: give it a shot.

1) 그거 한번 해 보자 손해볼 건 없잖아.
Let’s give it a shot. It won’t hurt.

2) 나는 스키 타는 걸 시도해 봤어. 그리고 그건 실수였어. 스키가 모두를 위한 건 아냐.
I’ve gave skiing a shot and it was a mistake but I do think like skiing is not for everyone.

4. –하는 게 어때?: How about 평서문?

1) 피구 하는 게 어때?
How about we play dodge ball?

2) 우리 여기서 기다리는 게 어때?
How about we wait here?

5. — 하는 게 차라리 더 낫겠다: might as well 동사 원형

– 두 개 중에 그나마 나은 최선을 선택할 때 많이 씀

1) 선루프 있는 걸 사는 게 차라리 낫겠어
I might as well buy the one with a sunroof.

2) 너 차라리 그거 10개 사는 게 더 낫겠다.
You might as well buy 10 of it.

Keywords

열다, 개장하다: open up
아주 멋진 굉장한: awesome (fabulous)
슬로프: slope (스키장 가다: hit the slopes)
죽여주는 것: killer
하프 파이프: half-pipe
A에게 B하도록 부탁하다: ask A to B – We should ask them to go.
재미: fun – Let’s have fun
스위트룸: Suite room

Today’s Sentences:

When it comes to skiing it’s always better to go with friends

A: 얼마 전에 개장한 스노보드 공원 소식 들었어?

B: 응. 멋진 슬로프랑 죽여주는 하프파이프가 있다던데

A: 나는 항상 스노보드 타는 걸 배우고 싶었는데 이번 주말에 우리 가봐야 하나?

B: 세리나랑 세봉한테 같이 가자고 물어보는 거 어때? 친구가 더 많이 가면 더 재미있잖아.

A: 우리 차라리 스위트룸을 예약해서 리조트 안에서 즐기는 게 낫겠다.

A: Did you hear about the new snowboarding park that just opened up?

B: Yeah I heard. It’s got some awesome slopes and a killer half pipe.

A: I’ve always wanted to learn how to snowboard.

B: Should we give it a shot this weekend?

How about we ask Serina and Sebong to join us. More friends more fun right?

A: We might as well book a sweet and have fun inside the resort

Writing Practice

얼마 전에 개장한 스노우보드 공원 소식 들었어?

넌 들었니?: Did you hear

새로운 스노우보드 파크에: about the new snowboarding park

방금 연: that just opened up

Did you hear about the new snowboarding park that just opened up?

응 들었어. 멋진 슬로프랑 죽여주는 하프 파이프가

있다던데.

응 들었어: Yeah I heard.

그건 멋진 슬로프들을 가지고 있다고:

It’s got some awesome slopes

그리고 죽여주는 하프파이프를

a killer half pipe.

Yeah I heard it’s got some awesome slopes and a killer half pipe.

나는 항상 스노우보드 타는 걸 배우고 싶었는데 이번 주말에 우리 가봐야 하나?

나는 항상 배우길 원해 왔어.

I’ve always wanted to learn

스노우보드 타는 법을

how to snowboard.

우리 그거 시도해 봐야 하나?

Should we give it a shot

이번 주말에: this weekend

I’ve always wanted to learn how to snowboard. Should we give it a shot this weekend?

세리아나랑 세봉한테 같이 가자고 물어보는 게 어때? 친구가 더 많이 가면 더 재미있잖아.

우리 세리아나와 세봉에게 물어보는 게 어때?

How about we ask Serina and Sebong

우리와 합류하자고

to join us.

더 많은 친구들 더 많은 재미 그렇지?

more friends more fun right?

How about we ask Serina and Sebong to join us? More friends more fun right?

우리 차라리 스위트룸을 예약해서 리조트 안에서 즐기는 게 더 낫겠어.

우리는 차라리 스위트를 예약하는 게 낫겠어.

We might as well book a suite

그리고 재미를 가지는 게

and have fun

리조트 안에서

inside the resort

We might as well book a suite and have fun inside the resort.