ESL 에서의 고민

Today’s Expression:

1. 명사가 뭐인 것 같니? What do you think 명사 is? (정체를 물어볼 때)

1) 이 검은색 물질이 뭐인 것 같아?
What do you think this black substance is?

2) 너의 가장 큰 장점이 뭐라고 생각해?
What do you think your biggest strength is?

3) 이 점들이 뭐라고 생각해? 이 점 뭐지?
What do you think these dots are?

2. 명사에 대해 작업하다: work on

1) PT랑 같이 뭘 하니?
What are you working on with your personal trainer?

2) 나는 벌써 다음 프로젝트 작업 중이야.
I am already working on my next project

3) 미아는 그녀의 한국어를 공부하고 있어.
Mia is working on her Korean

3. 명사에 문제가 있다 / 불만이 있다: Have a problem with 명사

1) 우리는 엔진 문제가 있습니다.
We have a problem with the engines.

2) 나는 여전히 문법에 문제가 좀 있어.
I still have a problem with my grammar.

4. 명사에 대해 걱정하고 있다: be worried about 명사

1) 난 아이들이 걱정이야.
I am worried about my children.

2) 우린 너에 대해서 걱정하고 있었어. 어디 있었던 거야?
We were worried about you. Where have you been?

Keywords

약점: weakness
뭔가에 나는 약해: I have a weakness for something.
발음: pronunciation / 발음하다: pronounce
괜찮은: fine / Your pronunciation sounds fine.
맞게: correctly
집중하다: focus on-
전달, 배달: delivery
연습하다: practice
자연스럽게: naturally

Today’s Sentences: ESL 고민

A: 그래서 본인 영어의 가장 큰 약점이 뭐인 것 같아요?

B: 아 영어 실력을 열심히 좀 닦아오고는 있는데요 여전히 발음에 좀 문제가 있어요.

A: 나한테는 괜찮게 들리는데 그래도 무슨 걱정인지는 알 것 같아요.

모든 단어 하나하나를 정확하게 발음하는 걸 신경 쓰지 말고 전달에 더 집중하세요.

B: 아 전달이요? 네 그러면 자연스럽게 말하는 걸 더 많이 연습할게요.

A: So what do you think your biggest weakness is in your English?

B: I’ve been working on my English hard but I still have a problem with my pronunciation.

A: Your pronunciation sounds fine to me but I think I know what you’re worried about.

Don’t worry about pronouncing every single word correctly. Focus more on delivery.

B: Okay I’ll practice more to talk naturally.

Writing Practice

그래 본인 영어의 가장 큰 약점이 뭐인 것 같아요?

그래서 무엇이라고 당신은 생각하나요?
What do you think

당신의 가장 큰 약점이
your biggest weakness is?

당신의 영어에서
in your English

너의 영어 실력: your English (skill을 안써도 됨)

So what do you think your biggest weakness is in your English?

영어 실력을 열심히 닦아오고 있는데 여전히 발음에 문제가 있어요.

저는 저의 영어에 대해 열심히 작업해 오고 있어요.
I’ve been working on my English hard

하지만 저는 여전히 문제가 있어요.
But I still have a problem

제 발음에 with my pronunciation.

I’ve been working on my English hard but I still have a problem with my pronunciation.

나한테는 괜찮게 들리는데 뭐 그래도 무슨 걱정인지는 알 것 같네요.

당신의 발음은 괜찮게 들려요
Your pronunciation sounds fine

나에겐: to me

하지만 난 내가 안다고 생각해요.
But I think I know

무엇에 대해 당신이 걱정하고 있는지
what you’re worried about

Your pronunciation sounds fine to me, but I think I know what you’re worried about.

모든 단어 하나하나를 정확하게 발음하는 걸 신경 쓰지 말고 전달에 더 집중하세요.

걱정하지 마요. 신경쓰지 마세요
Don’t worry.

모든 단어 하나 하나를 발음하는 것에 대해
about pronouncing every single word

맞게: correctly

전달에 더 집중하세요
Focus more on delivery.

단어 하나하나: every single word

Don’t worry about pronouncing every single word correctly. Focus more on delivery.

네 자연스럽게 말하는 걸 더 많이 연습할게요.

알겠어요 저는 더 많이 연습할게요.
Okay I’ll practice more

자연스럽게 이야기하게
to talk naturally.

Okay I’ll practice more to talk naturally.