득템하다 영어로 – Pick Up
나만 그런가 영어로 – Who else is with me? / Is it just me?
Today’s Expression:
1. 나 말고 –한 사람? 나만 그런가? Who else is ?
1) 나 말고 배고픈 사람? 나만 배고픈거야? 피자 시킬까?
Who else is hungry? Should I order some pizza?
2) 다른 누가 여기서 간절하니? 나만 간절한 거야?
Who else is desperate?
3) 나 말고 또 오고 싶은 사람? 나만 가고 싶은거야?
Who else wants to come?
2. 뭔가를 건지다, 득템하다: pick up
나 이 스웨터 벼룩 시장에서 5달러에 건졌잖아.
I picked up this sweater for 5 dollars at the flea market.
나 이 카메라 겨우 20달러 주고 건졌잖아.
I picked up this camera for only 20 dollars.
3. 나를 저지하다. 막다: hold me back
아무도 나를 막지 못해
Nobody can hold me back.
그 댓글이 너를 막게 두지 마.
Don’t let their comments hold you back girl.
-
한 두개: one or two
너 팬 한 두 개 있니? 너 팬 한 2개 있어
Do you have a pen or two? Do you have a pen or two?
한 1 2달러 정도 있으면 나 좀 빌려줘
If you have a dollar or two let me borrow it.
Key Words: shelf, snatch up
- 미니스커트: mini skirt
- 진열대, 매대: shelf – shelves
- 낚아채다: snatch up
- 호랑이: tiger
- 패셔니스타: fashionista
Today’s Sentences: 인스타에 영어로 포스팅하기: 날씨 따윈 두렵지 않은 패셔니스타
|
이 귀여운 미니 스커트를 마유스 New York에서 겨우 20달러 주고 건졌어. 진열대 마지막 상품이라 호랑이처럼 나같이 해야 했지. 하 님들이 무슨 생각을 하는지 알아? 1월에 뭔 미니스커트냐고? 글쎄 진정한 패셔니스타는 날씨를 가리지 맞는다고 나랑 생각이 같은 사람 헬로 헬로 아래 코멘트 한 2개 달아서 생각을 좀 공유해줘.
I just picked up this cute miniskirt at Mayu’s New York for only 20 dollars. It was the last one on the shelf so I had to snatch it up like a tiger. I know what you guys are thinking a mini skirt in January. Well, true fashionistas don’t let the weather hold them back. Who else is with me? Share some thoughts in a comment or two below. Hashtag “ootd”
|
Writing Practice
1. 방금 이 예쁜 미니 스커트를 마유스 New York에서 겨우 20달러 주고 건졌어.
나 방금 이 예쁜 미니스커트 픽업했어.
I just picked up this cute mini skirt
겨우 20달러에
for only 20 dollars.
I just picked up this cute mini skirt at Mayu’s New York for only 20 dollars.
2. 진열대 마지막 상품이라 호랑이처럼 낚아채야 했지
그건 마지막 거였어.
It was the last one
선반에: on the shelf
그래서 나는 그걸 낚아채야만 했어.
So I had to snatch it up
호랑이처럼:
like a tiger.
It was the last one on the shelf so I had to snatch it up like a tiger.
3. 님들이 무슨 생각을 하는지 알아 1월에 뭔 미니스커트냐고
난 알아. 뭘 너희들이 생각하고 있는지
I know what you guys are thinking
1월에 미니스커트
a mini skirt in January
I know what you guys are thinking a mini skirt in January
4. 글쎄 진정한 패셔니스타는 날씨를 가리지 않는다고. 나랑 생각이 같은 사람 또 있어?
글쎄 진정한 패션니스타들은 날씨가 그들을 저지하게끔 두지 않지
True fashionists don’t let the weather hold them back.
나랑 또 생각이 같은 사람?
Who else is with me?
Well true fashionista don’t let the weather hold them back. Who else is with me?
5. 아래 한두개의 댓글로 생각을 공유하자. 해시태그 OOTD
생각들을 공유하자.
Share some thoughts
아래 한 두개의 코멘트로
in a comment or 2 below
Hashtag “ootd”
Share some thoughts in a comment or two below. Hashtag “ootd”
- OOTD: Outfit Of the Day: 오늘의 패션. 오늘의 의상
A True Fashionista
I just picked up this cute miniskirt at Mayu’s New York for only 20 dollars.
It was the last one on the shelf so I had to snatch it up like a tiger.
I know what you guys are thinking a mini skirt in January.
Well, true fashionistas don’t let the weather hold them back.
Who else is with me?
Share some thoughts in a comment or two below.
Hashtag “ootd”
눈이 높다 영어로 – Have High Standards On (enko.co.kr)
EBS Easy Writing 바로가기