Winter Soups: Packed with Nutrition – 겨울 수프: 영양 가득한 음식
Key Expressions
1. packed with something = full of something 이 가득한
1)
A: I love this discount store.
B: Yeah it’s packed with bargains.
A: 이 할인매장 넘 좋아
B: 응 싼 물건이 가득하지
- Bargains: 할인상품
2) The stadium was packed with fans of the pop band.
그 스타디움은 그 밴드의 팬으로 꽉 찼다.
3) The vegetable soup will be packed with nutrition.
이 야채수프는 영양이 풍부하다.
4) The subway was packed with commuters or people.
지하철은 통근하는 사람들 등으로 만원이었다.
2. In exchange for: 에 대한 대가로
1)
A: In exchange for giving you a ride to the airport, bring me back a souvenir.
B: No problem and thanks for the ride.
A: 공항까지 태워주는 대신, 선물 사다줘야해~
B: 그럼, 태워줘서 고마워
2) I cut Judy’s lawn in exchange for one of her amazing apple pies.
주디의 맛있는 애플파이를 먹는 대가로 잔디를 깎아주었다.
3. Be sure to do something: 반드시 – 하다. To make a conscious effort to do something: 을 하기 위해 의식적으로 노력하다.
1)
A: Be sure to finish your homework before you go to bed.
B: I will mom right after I finish this game.
A: 잊지 말고 자기 전에 숙제 끝내야해.
B: 알았어요. 이 게임만 끝내고 바로 할게요.
2) Parents usually say “Be sure to take your umbrella / Be sure to turn off a light / Be sure to brush your teeth / Be sure to lock the door when you leave the house”
Warm-up:
Bethany enlists Mason’s help in making several batches of soup in exchange for him taking some soup home with him. He’ll also learn how to make it at the same time.
베서니는 메이슨이 집에 수프를 가져가는 대신, 여러 솥의 수프를 만드는 데 메이슨의 도움을 얻습니다. 동시에, 메이슨은 수프 만드는 법도 배웁니다.
- Enlist help: 도움을 청하다.
- Enlist: (도움 등을) 요청하다. (목적을 위해) 모집하다. 군대, 조직 등에 가입하다.
- Batch of soup: 대량의 수프가 있는 솥
Dialogue
Mason: I’m so glad you’re letting me take home some soup in exchange for helping you cook.
Bethany: It’s a good deal for me too especially when it involves chopping so many vegetables.
M: So we’re making vegetable soup? This will be packed with nutrition.
B: Well we’re making several soups with vegetables: Leek and potato, vegetable stew, and cream of mushroom.
M: What do you want me to do? Peel the potatoes or start chopping veggies?
B: Can you peel six potatoes and be sure to cut off any dark spots.
M: 요리를 도와주는 대신 수프를 줘서 정말 기뻐
B: 나한테도 좋은 거래지. 이렇게 많은 채소를 썰어야 할 때는 말이지.
M: 그럼, 우리 야채 수프를 먹는거야? 영양이 가득하겠다.
B: 음. 여러 종류를 만들 거야. 파와 감자, 채소스튜, 버섯크림 수프 같은거.
M: 난 뭘 도와줄까? 감자 껍질을 벗길까? 아님 채소를 썰까?
B: 감자 여섯 개 껍질 좀 벗겨줘. 까만 부분은 확실히 잘라내야해~
- Exchange: = trade 거래, 무역.
- In exchange for: in return for something
- Deal: 거래. 장사.
- Involve: 이 관련되다.
- Chop: 야채, 고기 등을 썰다.
- Peel: 껍질을 까다
Power English 바로가기