환상적인 라스베가스 매직쇼 – Incredible Magic Shows in Las Vegas
더 라스베가스 마술쇼는 그저 놀라웠고 제 기대를 넘어섰어요.
큰 스케일의 마술부터 놀라운 손재주까지 모든 파트가 압도적이었죠.
사람들이 그를 호그와트 마법학교 졸업생이라고 부를 만하네요.
쇼는 마술에 관한 것만은 아니었어요. 사랑 드라마 그리고 유머도 들어가 있었죠.
이 쇼를 보지 않고서는 라스베가스에 가봤다고 할 수 없어요.
The Las Vegas Magic show was simply stunning and exceeded my expectations.
From large scale illusions to eye-opening slide of hands, every act was mind boggling.
It’s no wonder people call him a Hogwarts school graduate.
The show wasn’t just about magic, but also about love drama and humor.
You can’t say you’ve been to Las Vegas without watching this show.
Key Expressions
1. 당연하다, —만 하다. 놀랍지도 않다: It’s no wonder that —-
그들은 폐업할 만해 (서비스가 너무 안좋아)
It’s no wonder they went out of business.
- 폐업하다: go out of business
세리나가 높은 자존감을 가질 만 하네.
It’s no wonder Serena has high self-esteem.
2. A를 B라 부르다: call A B, refer to A as B
내 이름은 세레나이지만 서니라고도 부른다.
My name’s Serena but people call me Sunny
어떤 사람들은 그를 문제 해결사라고 불러
Some call him a problem solver.
3. 에 가본 적이 있다: have been to
나 유럽에 가본 적 있어
I have been to Europe.
너 세리나의 저택에 가본 적 있어?
Have you been to Serena’s mention?
Keywords
- 멋진, 놀라운, 충격적인: stunning
- 를 능가하다. 넘어서다: exceed
- 제한 속도를 넘다: exceed the speed limit
- 기대를 능가하다: exceed my expectations
- 환상: illusion
- 눈이 번쩍 뜨이는, 놀랄만한: eye-opening
- 마술쇼의 손 트릭, 정교한 손놀림, 손재주: slide of hands, quick fingers, trickster fingers
- 연극 등의 막: Act
- 상상을 초월한, 믿기 힘든, 이해하기 어려운: mind boggling
- 졸업생: graduate
- A뿐 아니라 B도: Not just A but also B
Writing Practice
1. 더 라스베가스 마술 쇼는 그저 놀라웠고 제 기대를 넘어섰어요.
The Las Vegas Magic Show was simply stunning and exceeded my expectations.
2. 큰 스케일의 마술부터 놀라운 손재주까지 모든 파트가 압도적이었죠.
큰 스케일의 환상들로부터
from large scale illusions
눈을 열어주는 손재주까지
to eye-opening slide of hands
모든 파트가 상상을 초월했죠.
every act was mind boggling.
From large scale illusions to eye-opening slide of hands, every act was mind boggling.
3. 사람들이 그를 호그와트 마법학교 졸업생이라고 부를 만 하네요.
놀랍지도 않아요
It’s no wonder
사람들이 그를 부르는 게 호그와트 학교 졸업생이라고
a Hogwarts school graduate.
It’s no wonder people call him a Hogwarts school graduate.
4. 마술에 관한 것만은 아니었어요. 사랑 드라마 그리고 유머도 들어가 있었죠.
그 쇼는 단지 마술에 관한 것만은 아니었어요.
The show wasn’t just about magic
하지만 또한 사랑 드라마 그리고 유머에 관한 거였죠.
but also about love drama and humor.
The show wasn’t just about magic but also about love drama and humor.
5. 이 쇼를 보지 않고서는 라스베가스에 가봤다고 할 수 없어요.
당신은 말할 수 없어요.
You can’t say
당신이 라스베이게스를 가본 적이 있다고
You’ve been to Las Vegas
이 쇼를 보지 않고는
without watching this show.
You can’t say you’ve been to Las Vegas without watching this show.
|
The Las Vegas Magic show was simply stunning and exceeded my expectations.
|
EBS Easy Writing 바로가기