새해 결심 영어로 – New Year’s Resolution
Key Expressions
1. 그 해의 (올해의): of the year.
- Mayu is the employee of the year.
2. 소문에 의하면 –이다: hear from somewhere that.
- 어디선가 들었는데 치킨이 몸에 좋데.
I heard from somewhere that fried chicken is good for your health. - 어디선가 들었는데 아재 개그가 정신 건강에 좋데
I heard from somewhere that dad jokes are good for your mental health.
3. -을 위하여 (건배사 등): Here’s to 명사
- 우리의 새로운 도전을 위하여
Here’s to our new challenge!
4. – 하도록: so (that) 평서문
- 체하지 않게 천천히 먹어: Eat slowly so you don’t get an upset stomach.
- 제가 지나갈 수 있게 차를 좀 옮겨주실 수 있을까요?: Can you move your car, so I can pass?
Key Words
- 기념비적인, 엄청난: monumental
- 다짐, 결심: resolution. 새해 다짐: New Year’s resolutions
- 효과적으로: effectively (cf. 효율적으로: efficiently)
- 도전적인, 힘든, 어려운 (성장할 수 있도록 도움을 주는): challenging
- 그만한 가치가 있는: worth it. It was worth it.
- 잊을 수 없는: unforgettable
- 성장: growth (development)
- 지식: knowledge
Today’s Sentences – 멋진 엄마의 새해 결심 : A Fabulous Mom’s New Year’s Resolution
엄청난 새해 다짐을 세웠는데 바로 우리 아이들을 직접 가르칠 수 있도록 영어를 배우는 거다.
아이들은 부모에게서 가장 효과적으로 배운다고 어디선가 들었다.
오늘 처음으로 온라인 영어 수업을 했는데 힘들었지만 가치가 있었다.
아이들에게 최고의 선생님이 되고 싶고 잊을 수 없는 학습 경험을 만들어주고 싶다.
성장과 지식의 한 해를 위하여
I’ve set a monumental resolution for the year and that is to learn English so I can teach my kids myself.
I heard from somewhere that kids learn most effectively from their parents.
Today, I started my 1st online English lesson.
It was challenging but worth it.
I want to be their best teacher and create unforgettable learning experiences for them.
Here’s to a year of growth and knowledge!
- 새해 다짐을 세우다: set a resolution for the year
- 학습 경험을 만들다: create learning experiences
새해 인사 관련 표현
| 힘차게 시작하다 | Kick off, Jumpstart, Get the ball rolling |
| 힘찬 새해를 맞이해서! 신나고 활기차게 시작하다. | To Kick off the New Year! (Jump-start the New Year) |
| 새해를 맞이하여 나는 새로운 운동루틴을 시작하기로 결심했다. | To kick off the New Year, I’ve decided to start a new fitness routine! |
| 새해를 맞아, 나는 낯선 나라로 여행하기로 결심했다. | I’ve decided to kick off the New Year by traveling a country that I’ve never visited before. |
| –하면서, 으로 시작하다. | Kick off with — |
| 우리 마케팅을 뭔가 강력하게 시작합시다!!! | Let’s kick off our marketing campaign with the bang! |
| 힘차게 시작하자! | Get the ball rollin(g)! |
| 제가 먼저 시작할게요! | I’ll get the ball rolling! |
| 창의적으로 생각하라. | Think outside the box (Think outside the bun : 타코벨 슬로건) |
| 분명 관심을 가질거야. 네가 재밌어 할거야. 주목을 끌거야. | You’ll definitely turn heads with this — |
| 행운을 빌어. 성공을 기원해 | Cross your fingers |
I’ve set a monumental resolution for the year and that is to learn English so I can teach my kids myself.
I heard from somewhere that kids learn most effectively from their parents.
Today, I started my 1st online English lesson.
It was challenging but worth it.
I want to be their best teacher and create unforgettable learning experiences for them.
Here’s to a year of growth and knowledge!
0102 응원하다 영어로 – A Fabulous Husband’s Rooting For His Wife (enko.co.kr)
Today’s Sentences: A Fabulous Husband’s Rooting for His Fabulous Wife
아이들을 위해 영어를 배우려는 여정에 시동을 거는 아내를 보게 되어 신이 난다.
아내의 결심은 고무적이고 그녀가 가는 길 내내 나는 그녀를 전적으로 지지할 거다.
우리는 한 팀이고 그녀의 헌신이 이보다 더 자랑스러울 수는 없다.
나 자신도 영어를 유창하게 하진 못하지만 할 수 있는 한 아내를 도와줄 거다.
아내의 노력이 너무 고맙다. 아내를 응원한다.
I’m thrilled to see my wife kickstart her journey to learn English for our kids.
Her determination is inspiring and I’m all in to support her every step of the way.
We’re in this together and I couldn’t be prouder of her commitment.
I’m not a fluent English speaker myself but I’m going to help her as much as I can.
I’m so grateful for her endeavor. I’m rooting for her.
0103 엄마표 영어 공부 – Mom’s English Studies (enko.co.kr)
EBS Easy Writing 바로가기