영원한 애증의 관계 톰과 제리 1: Tom and Jerry, The Eternal Frenemies (이지 라이팅 스크립트)
Today’s Sentences: Tom and Jerry
톰과 제리는 1940년에 방영을 시작한 시대를 타지 않는 만화 영화 시리즈이다.
집 고양이 톰과 영리한 쥐 제리 사이에 절대 끝나지 않은 익사를 보여준다.
톰은 제리를 잡기 위해 끊임없이 계략을 꾸며내는데 그건 엄청 웃긴 혼란으로 이어진다.
하지만은 자꾸 자기 꾀에 자기가 넘어간다.
반대로 제리는 매번 톤보다 한 수 앞선다.
Tom and Jerry is a timeless animated series that kicked off in 1940.
It showcases the never-ending antics between Tom the house cat and Jerry the clever mouse.
Tom constantly cooks up schemes to catch Jerry, leading to hilarious chaos.
Tom, however, often falls victim to his own plans.
On the other hand, Jerry outsmarts Tom 100 percent of the time.
Keywords
- 시대를 타지 않는, 유행을 타지 않는: Timeless, classic
- 시작하다 (신나게): kick off
- 선보이다: showcase
- 익살스러운, 엉뚱하고 재밌는: antic
- 영리한, 영악한 (잔머리 잘 굴리는): clever
- 계략을 꾸미다: cook up (schemes)
- 엄청 웃긴: hilarious (very funny)
- –보다 영리하게 행동하다. 한 수 위다: outsmart
Today’s Expressions:
1. 초래하다. –의 결과를 내다: lead to –
너무 캔디를 많이 먹으면 충치가 생길 수 있어요.
Eating too much candy can lead to cavities.
그의 경고를 무시하는 건 위험한 상황을 초래했다.
Ignoring his warning led to dangerous situations.
빨간 불을 무시하고 지나가는 건 결국 사고로 이어질 것이다.
Running red lights will eventually lead to an accident.
2. –의 희생양이 되다, –에게 속아 넘어가다: fall victim to –
당신은 컴퓨터 바이러스의 희생양이 될 수도 있다.
You may fall victim to a computer virus.
세리노는 온라인 신용 사기의 희생양이 되었다.
Sereno fell victim to an online scam.
그는 자기 꾀에 자기가 넘어갔다.
He fell victim to his own plans.
2. 정반대로, 반면: on the other hand / on one hand
반면 세리나는 슬픈 노래를 즐겨.
On the other hand, Serena enjoys sad songs.
On one hand, Mayu enjoys techno, on the other hand, Serena enjoys sad songs.
마유는 추운 계절들을 더 싫어한다.
On the other hand, Mayu hates cold seasons more.
4. 매번, 한 번도 빠짐없이: 100 percent of the time.
난 매번 내 최선을 다해 난 내 최선의 노력을 줘.
I give my best 100 percent of the time.
마유는 매번 뭔가 농담을 성공을 시켜
Mayu nails his jokes 100 percent of the time.
- Nail: 성공적으로 이루다.
- Nail one’s joke: 농담이나 유머를 성공시킨다. 유머가 먹히다.
Writing Practice
- 톰과 제리는 1940년에 방영을 시작한 시대를 타지 않는 만화 영화 시리즈이다.
톰과 제리는 시대를 타지 않는 만화 영화로 만들어진 시리즈다.
Tom and Jerry is a timeless animated series.
시작된
that kicked off
1940년에
in 1940.
Tom and Jerry is a timeless animated series that kicked off in 1940.
- 그것은 집고양이 톰과 영리한 쥐 제리 사이에 절대 끝나지 않는 익살을 보여준다.
그건 선보인다. 절대 끝나지 않는 익살스러운 행동들을
It showcases the never-ending antics
집고양이 톰과
between Tom the house cat
그리고 영리한 쥐 젤리 사이에
and Jerry the clever mouse
It showcases the never-ending antics between Tom the house cat and Jerry the clever mouse.
- 톰은 제리를 잡기 위해 끊임없이 계략을 꾸며내는데 그건 엄청 웃긴 혼란으로 이어진다.
톰은 끊임없이 계략들을 꾸며낸다.
Tom constantly cooks up schemes
제리를 잡기 위해
to catch Jerry
엄청 웃긴 혼란을 초래하며
leading to hilarious chaos.
Tom constantly cooks up schemes to catch Jerry leading to hilarious chaos.
- 하지만 톰은 자꾸 자기 꾀에 자기가 넘어간다.
톰은 하지만
Tom, however
종종 희생자가 된다.
often falls victim
그만의 계획들에게
to his own plans
Tom, however, often falls victim to his own plans.
- 임팩트를 주다. 긴장감을 주다: It creates suspense.
- 반대로 제리는 매번 톤보다 한 수 앞선다.
반대로
on the other hand
제리는 톰보다 더 영리하게 행동한다.
Jerry outsmarts Tom
100% 매번
100 percent of the time.
On the other hand, Jerry outsmarts Tom 100 percent of the time.
Tom and Jerry is a timeless animated series that kicked off in 1940.
It showcases the never-ending antics between Tom the house cat and Jerry the clever mouse.
Tom constantly cooks up schemes to catch Jerry, leading to hilarious chaos.
Tom, however, often falls victim to his own plans.
On the other hand, Jerry outsmarts Tom 100 percent of the time.
EBS Easy Writing 바로가기