톰과 제리, 건강 챌린지, See eye to eye with, the same goes for me, daily routine involves

영원한 애증의 관계 톰과 제리 2: Tom And Jerry, The Eternal Frenemies (이지 라이팅 스크립트)

by




영원한 애증의 관계 톰과 제리 2: Tom And Jerry, The Eternal Frenemies (이지 라이팅 스크립트)

Today’s Sentences

그 엄청난 다툼 아래 그 두 앙숙 친구 사이에 뜻밖의 우정이 존재한다.
모든 연령이 볼 수 있는 대사 없는 코미디 스타일과 대중적 유머가 그 쇼를 히트작으로 만들었다.
수년간 톰과 제리는 수상을 했고 문화적인 현상이 되었다.
원작 외에 수많은 스핀오프 작품들을 낳았다.
톰과 제리는 의심할 여지 없이 대중 문화의 전설들이다.

Beneath the fur flying chaos, there’s an unexpected friendship between the two frenemies.
The show’s silent comedy style and universal humor have made it a hit for all ages.
Over the years, ‘Tom and Jerry’ has garnered awards and become a cultural phenomenon.
Besides the original, it also spawned numerous spin offs.
Tom and Jerry are pop culture legends without a doubt.




Keywords
  1. – 아래에: beneath / beneath the surface: 표면 아래에
  2. 동물의 털: fur (사람: hair)
  3. 혼돈: chaos
  4. 애증의 관계, 앙숙 친구: frenemies
  5. 보편적인: universal
  6. 얻다. 따내다: garner
    garnered many awards / garnered a lot of attention.
  7. 현상 (대단한 현상): phenomenon /
    There was an old song called “Nothing like a phenomenon.”
  8. 뭔가를 낳다, 부화하다. 결과 등을 낳다: spawn

 

Today’s Expressions:
1. 의심할 여지 없이: without a doubt

마유는 의심할 여지 없이 최고의 마술사다.
Mayu is the greatest magician without a doubt.

세리나의 연기는 의심할 여지 없이 최고의 수준이다.
Serena’s acting is without a doubt top notch.

  • Top-notch: 최고 수준의

Easy writing은 의심할 여지 없이 전설적인 라디오 프로그램입니다.
Easy writing is a legendary radio program without a doubt.

2. 모든 연령을 위한, 전 연령용, 전체 관람가: for all ages

이 보드 게임은 음 모든 연령에게 적합합니다.
This board game is suitable for all ages.

이 교육 앱은 모든 연령층을 위한 거예요.
This educational app is for all ages.

3. 수년에 걸쳐서: over the years
수년간 테크놀로지는 많이 발전한 상태다.
Technology has advanced a lot over the years.

수년간 인구가 많이 줄었다.
Our population has decreased over the years.

4. – 외에: Besides
라스베가스는 대단한 쇼 외에도 보여줄 것이 많은 곳이다.
Besides great shows, Las Vegas has a lot to offer.

맛있는 간식 외에 특별한 음료도 있었어.
Besides delicious snacks, there were also special drinks.


Writing Practice
  1. 그 엄청난 다툼 아래 그 두 앙숙 친구 사이에 뜻밖의 우정이 존재한다.

털이 날리는 혼란 아래
beneath the fur flying chaos

기대치 못한 우정이 존재한다.
There’s an unexpected friendship

그 두 앙숙 친구들 사이에
between the two frenemies.

Beneath the fur flying chaos there’s an unexpected friendship between the two frenemies.

  • 털이 뜯기고 날리는, 정신없는 혼란: fur flying chaos
  1. 모든 연령이 볼 수 있는 대사 없는 코미디 스타일과 대중적 유머가 그 쇼를 히트작으로 만들었다.

그 쇼의 침묵의 코미디 스타일
the show’s silent comedy style

그리고 보편적인 유머
and universal humor

그건 히트로 만든 상태다.
have made it a hit.

모든 연령을 위한
for all ages

The show’s silent comedy style and universal humor have made it a hit for all ages.

  • 히트작: a hit. / The movie was a hit.
  1. 수년간 톰과 제리는 수상을 했고 문화적 현상이 되었다.

지난 수년간
over the years

톰과 제리는 상들을 얻은 상태다.
Tom and Jerry has garnered awards

그리고 문화적인 현상이 된 상태다.
And become a cultural phenomenon over the years.

Tom and Jerry has garnered awards and become a cultural phenomenon over the years.

  • 상을 타다: garner (win) awards
  1. 원작 외에 수많은 스핀오프 작품들을 낳았다.

그 원작 외에
Besides the original

그건 또한 낳았다.
Also spawned

수많은 스핀 오프들을
numerous spin offs.

Besides the original, it also spawned numerous spin offs

  • 원작: the original
  • 수많은: numerous, a number of
  • 파생상품, 작품: spin-offs
  1. 톰과 제리 두 친구는 의심할 여지없이 대중 문화의 전설들이다.

톰과 제리는 팝 문화 전설들이다.
Tom and Jerry are pop culture legend

의심 없이
without a doubt.

Tom and Jerry are pop culture legends without a doubt.
(여기서는 Tom and Jerry라는 하나의 작품 제목이 아니라 각각의 캐릭터를 뜻하기 때문에 복수 동사 are를 씀)

Beneath the fur flying chaos, there’s an unexpected friendship between the two frenemies.
The show’s silent comedy style and universal humor have made it a hit for all ages.
Over the years, ‘Tom and Jerry’ has garnered awards and become a cultural phenomenon.
Besides the original, it also spawned numerous spin offs.
Tom and Jerry are pop culture legends without a doubt.

영원한 애증의 관계 톰과 제리 1 (enko.co.kr)


EBS Easy Writing 바로가기
 

Leave a Comment