영어 인터뷰 – English Interview (0314 이지 라이팅 스크립트)
Today’s Sentences
A: 본인에 대해 조금 말씀해 주시겠어요? 뭐 강점과 약점 정도
B: 영업 쪽에서 15년 넘는 경력이 있어서 제가 이 회사에 기여할 수 있다는 걸 확신합니다.
A: 오 아주 좋게 들리는군요. 그럼 빡빡한 기한을 어떻게 다루는 편이죠?
B: 이상하게 들릴 수는 있지만 저는 압박 속에서 더 효율적으로 일합니다.
그리고 항상 제 할 일은 예외 없이 마감 일자보다 훨씬 앞서 처리하고요.
A: So, tell us a little bit about yourself, your strengths and weaknesses maybe.
B: I have more than 15 years of experience in sales and I know I can contribute to your company.
A: That sounds promising. How do you handle tight deadlines.
B: As weird as it may sound, I work more efficiently under pressure.
And I always get my jobs done way ahead of deadlines without fail.
Today’s Expressions
1. 15년의 경력: 15 years of experience, 15 years’ experience
저는 이 분야에서 10년의 경험이 있어요.
I have 10 years of experience in this field.
그는 패션 산업에서 30년 넘는 경력을 가지고 있어요.
He has more than 30 years of experience in the fashion industry.
제 친구는 판매 쪽에서 5년의 경험이 있어요.
My friend right here has five years’ experience in sales.
2. –에 기여하다: contribute to –
우리 팀에 어떻게 기여할 거에요?
How can you contribute to our team?
그들은 사회에 기여를 해
They contribute to society
주기적인 운동은 전반적인 건강에 기여할 수 있습니다.
Regular exercise can contribute to overall health.
3. –하게 들릴 수는 있지만: as – as it may sound.
이사하게 들릴 수 있지만
as weird as it may sound / as strange as it may sound
웃기게 들릴 수 있지만
as funny as it may sound
이상하게 들릴 수도 있겠지만 나는 피클 먹는 걸 즐겨.
As weird as it may sound, I enjoy eating pickles.
좀 아이러니하게 들릴 수는 있는데 삼겹살이 실제로는 내가 살이 빠지게 도와줬어.
As ironic as it may sound, Samgyeopsal actually helped me lose weight.
4. 예외 없이, 반드시: without fail
마유는 매일 아침 예외 없이 헬스장에 가.
Mayu goes to the gym every morning without fail.
Tom Cruise는 어려운 장면들을 예외 없이 잘 해내.
Tom Cruise handles difficult scenes well without fail.
Keywords
- 약간: a little bit (a bit)
- 강점과 약점: strengths and weaknesses
- 유망한: promising – hopeful that there’s good things to come in the future.
- 다루다, 해결하다: handle
- 빡빡한: tight / tight deadline
- 기한, 마감 날짜: deadlines
- 효율적으로: efficiently / 효과적으로: effectively
- 압박 속에서: under pressure
- 훨씬 앞서서: way ahead of —
Writing Practice
1. 면접관이 본인에 대해 조금 말씀해 주시겠어요? 강점과 약점 정도
저희에게 약간을 말해주세요.
So tell us a little bit
당신 자신의 당신의 강점들과 약점들 정도?
about yourself, strengths and weaknesses maybe.
So, tell us a little bit about yourself, your strengths and weaknesses maybe.
2. 영업 쪽에서 15년 넘는 경력이 있어서 제가 이 회사에 기여할 수 있다는 걸 확신합니다.
저는 15년의 경험 넘게 가지고 있습니다.
I have more than 15 years of experience in sales,
그리고 저는 제가 기여할 수 있다는 걸 알아요.
And I know I can contribute
당신의 회사에
to your company.
I have more than 15 years of experience in sales and I know I can contribute to your company.
3. 아주 좋게 들리는군요. 빡빡한 기한을 어떻게 다루는 편이죠?
좋군요.
That sounds promising.
어떻게 당신은 다루나요?
How do you handle
빡빡한 기한들을
tight deadlines?
That sounds promising. How do you handle tight deadlines?
4. 이상하게 들리실 수는 있지만 저는 압박 속에서 더 효율적으로 일합니다.
그게 이상하게 들릴 수는 있겠지만
as weird as it may sound
전 더 효율적으로 일해요.
I work more efficiently
압박 아래에서
under pressure
As weird as it may sound, I work more efficiently under pressure.
5. 항상 제가 할 일은 예외 없이 마감 일자보다 훨씬 앞서서 처리하고요.
그리고 저는 항상 제 일들을 처리합니다.
And I always get my jobs done
기한들보다 훨씬 앞서서
way ahead of deadlines
예외 없이
without fail.
And I always get my jobs done way ahead of deadlines without fail.
A: So, tell us a little bit about yourself, your strengths and weaknesses maybe.
B: I have more than 15 years of experience in sales and I know I can contribute to your company.
A: That sounds promising. How do you handle tight deadlines.
B: As weird as it may sound, I work more efficiently under pressure.
And I always get my jobs done way ahead of deadlines without fail.
EBS Easy Writing 바로가기