눈독 들이다 영어로- Have One’s Eye On, 단 음식을 좋아하다 영어로 – A Sweet Tooth (0318 파워 잉글리쉬 스크립트)

눈독 들이다 영어로- Have One’s Eye On, 단 음식을 좋아하다 영어로
A Sweet Tooth (0318 파워 잉글리쉬 스크립트)

Jeanne’s Patisserie: I’ve Always Had a Sweet Tooth: 진의 케이크점: 나는 항상 단 것을 좋아했어.

Power Warm-up

To Rachel’s surprise, Steve invites her to Jeanne’s Patisserie for a dessert. Steve admits to always having a sweet tooth, though he says it is under control.
스티브는 디저트를 먹기 위해 진의 케이크점으로 레이첼을 초대하여, 그녀를 놀라게 합니다. 그리고, 그는 조절은 하고 있지만 항상 단 것을 좋아했다고 인정합니다.

Power Expressions

• A sweet tooth: 단 걸 좋아하는
  Develop a sweet tooth: 단 것이 취향이다.
• Foodie: 식도락가, 미식가
• Ambience: 장소의 분위기 (vibe) / 사람에게 쓰는 분위기: aura, air
• The key to something: 비결
• Have one’s eye on something (someone): 을 찜하다. 눈여겨 보다. 눈독들이다. 감시하다.
• Overdo it: 무리하다. 도를 넘다. 지나치게 하다.
• Observant: 관찰력이 좋은
• Just promise that: 대신 — 만 해줘.
• Compromise = meeting halfway: 타협하다.

 

Power Dialog: Jeanne’s Patisserie: I’ve Always Had a Sweet Tooth Steve: Do you want to go back to Jeanne’s Patisserie, Rachel? I really like the ambience. Rachel: You aren’t developing a sweet tooth, are you? Steve: I’ve always had a sweet tooth. The key to controlling it is to only have high quality desserts. Rachel: I noticed you had your eye on the pumpkin cheese cake last time we were there. Steve: You’re very observant. I didn’t see it until after we ordered and I didn’t want to overdo it. Rachel: Just promise that you’ll let me have a couple of bites of it 스티브: 진의 케이크점에 다시 갈래, 레이첼? 분위기가 정말 마음에 들었어. 레이첼: 단 것을 좋아하는 건 아니지? 스티브: 난 항상 단 것을 좋아했어. 그걸 자제하기 위해서는 고품질의 디저트만 먹는 거야. 레이첼: 지난번에 갔을 때 호박 치즈 케이크에 눈독 들이는 걸 봤어. 스티브: 관찰력이 대단하네. 나는 주문하고 나서야 호박치즈 케이크를 봤는데, 과식하고 싶지 않아서. 레이첼: 몇 입만 먹게 해준다고 약속만 해 줘.

 

Power Note

1. The Key to something: 의 비결: the most important factor to get something that you want.

1)
A: What is the key to your continued success as a runner.
B: I get up and run every day at the same time even on Sunday.

A: 주자로서 계속 성공하는 비결이 뭔가요?
B: 저는 매일 같은 시간에 일어나서 뜁니다. 일요일에도요.

2) The key to a happy marriage is honest open communication.

행복한 결혼 생활의 비결은 정직하게 열린 소통이다.

2. Have one’s eye one something: 을 찜하다. 눈여겨 보다. 눈독들이다.

1)
A: You’ve had your eye on the leather jacket for a while, why not just buy it?
B: I’m waiting for it to go on sale.

A: 한동안 그 가죽 재킷을 눈여겨 보던데, 그냥 사는 게 어때?
B: 할인을 기다리고 있어.

2) Tom had an eye on Jane since high school and he finally asked her out.

톰은 고등학교 시절부터 제인을 눈여겨 봤고, 결국 그녀에게 데이트 신청을 했다.

3. Overdo it: 무리하다. 도를 넘다. 지나치게 하다.

: do too much that it becomes kind of like harmful or not enjoyable

1)
A: Here, give me the shovel. Don’t overdo it or you’ll have a heart attack.
B: just want to get the snow off the driveway.

A: 자, 삽을 줘. 너무 무리하지 마, 안그러면 심장 마비가 올거야.
B: 그냥 진입로에 쌓인 눈을 치우고 싶을 뿐이야.

2) I overdid it yesterday and could barely get out of bed today.

나는 어제 무리해서 오늘 간신히 침대에서 기어 나왔다.

4. Just promise that: 대신 –만 해줘 = make a small promise

1) Just promise that you’ll call me as soon as you arrive.

도착하자마자 전화한다고 약속만 해줘

2) Just promise that you won’t forget me when you’re famous.

유명해져도 나를 잊지 않겠다고 약속만 해줘

5. Ambience: 장소의 분위기

 

0312 마음만은 청춘 영어로 – Young At Heart / Swear By 뜻 (enko.co.kr)

전 국민의 평생학교 EBS | 오디오어학당