Gender Equality – 남녀 평등 토론 –
Men and Women are Different But Equal (0326 이지라이팅)
Today’s Sentences: 남녀 평등 토론 – Men and women are different but equal
남자가 여자보다 우월하다고? 아직도 무슨 60년대에 사세요?
정신 차려요 이 양반아. 아직도 그런 구시대의 사고 방식을 가진 사람들이 세상에 있다니 믿을 수가 없네.
남자와 여자는 생물학적으로는 다를 수 있지만 그렇다고 어느 한쪽이 열등하다는 의미는 아니지.
고정관념을 받아줄 여지가 없어요 이 사람아.
남녀 모두 각자 다른 실력과 강점으로 기여한다고.
Today’s Expression: 누군가보다 우월하다
1. Be superior to someone
많은 방식에서 신선한 채소들이 가공된 간식들보다 더 우월해.
Fresh vegetables are superior to processed snacks in many ways.
하나의 성이 나머지 성보다 더 우월하다고 생각하지 않아.
I don’t think one gender is superior to the other.
어휘 향상에는 책을 읽는 게 TV를 보는 거 보다 더 나아.
Reading books is superior to watching TV for improving vocabulary.
2. A보다 열등하다: Be inferior to A / 보다 우월하다: Be superior to A
인간 테크놀로지는 외계인의 테크놀로지보다 열등할 수도 있어.
Human technology may be inferior to that of aliens.
어떻게 너는 남자가 여자들보다 열등하다고 말할 수 있니?
How could you say men are inferior to women?
3. 각각의 명사: each 단수형 명사
각각의 성은 독특한 강점이 있어.
Each gender its unique strengths.
각각의 패널은 강철로 만들어져 있죠.
Each panel is made of steel.
4. –에 기여하다. 뭔가를 내놓다: Bring something to the table.
우리의 프로젝트를 위해 모두가 기여를 좀 해야 돼.
Everyone needs to bring something to the table for our project.
뭔가 기여할 준비를 해.
Be ready to bring your skills to the table.
Today’s keywords
- 깨어나다 정신 차리다: wake up
- 구식인, 시대에 뒤떨어진: outdated / 신식의, 현대적인 – updated
- 사고 방식: mindset
- 생물학적으로: biologically
- 공간, 자리: room
- 고정관념: stereotype
- 성: gender
- 다양한: diverse
Writing Practice
- 남자가 여자보다 우월하다고? 아직도 무슨 60년대에 사세요 정신 차려요 이 양반아.
남자들은 우월하다.
Men are superior
여자들보다
to women
무슨 넌 여전히 60년대에 살고 있니?
What are you still living in the 60s?
깨어나 맨
Wake up, Men.
Men are superior to women? What are you still living in the 60s? Wake up man!
- 아직도 그러한 구시대의 사고 방식을 가진 사람들이 세상에 있다니 믿을 수가 없네.
나는 믿을 수 없네
I can’t believe
여전히 사람들이 있다는 걸 거기 밖에
There are still people out there
그런 구식의 사고 방식을 가진
with such an outdated mindset
I can’t believe there are still people out there with such an outdated mindset.
- 남자와 여자는 생물학적으로는 다를 수 있지만 그렇다고 어느 한쪽이 열등하다는 의미는 아니지.
남자들과 여자들은 생물학적으로 다를 수도 있어.
Men and women may be biologically different
하지만 그건 뜻하지 않아
that doesn’t mean
한쪽이 열등하다는 걸
one is inferior
다른 쪽보다
the other.
Men and women may be biologically different but that doesn’t mean one is inferior to the other.
- 고정관념을 받아줄 여지가 없어요 이 사람아.
공간은 없어
There’s no room
고정관념을 위한 맨
for stereotypes man!
There’s no room for stereotypes, man!
- 남녀 모두 각자 다른 실력과 강점으로 기여한다고.
Each gender brings
다양한 실력들과 강점들을
diverse skills and strengths
그 테이블로
to the table
Each gender brings diverse skills and strengths to the table.
Men are superior to women? What are you still living in the 60s?
Wake up man! I can’t believe there are still people out there with such an outdated mindset. Men and women may be biologically different but that doesn’t mean one is inferior to the other.
There’s no room for stereotypes, man!
Each gender brings diverse skills and strengths to the table.
내 타입이 아니야 영어로 – Not My Cup Of Tea (enko.co.kr)