유튜브 채널 운영: Operating a YouTube Study Channel (0328 입트영 스크립트)
Today’s Sentences: 유튜브 채널 운영: Operating a YouTube Study Channel
저는 인문학을 전공하고 박사 학위를 받았습니다.
그리고 현재는 대학에서 학생들을 가르치고 있습니다.
어느 날 유의미한 유튜브 채널을 하나 시작해보고 싶었습니다.
그래서 저는 올해 3월부터 공부 관련 유튜브 채널을 하나 운영하면서 라이브 스트리밍을 하고 있습니다.
제가 공부하는 모습을 방송으로 송출하고 있습니다.
라이브 방송이기 때문에 영상을 찍고 편집해서 업로드할 필요가 없다는 게 가장 큰 장점입니다.
이 프로젝트 덕분에 저도요 하루 7시간씩 꾸준하게 공부를 할 수 있게 되었고요.
자신의 일에 매우 열정적인 사람들도 만나게 되었습니다.
우리는 서로 꿈을 응원하면서 계속해서 나아갈 힘을 얻고 있습니다.
공부 채널을 운영하면서 스스로가 매일 성장하는 것을 경험하는 일은 상당히 저에게 큰 기쁨입니다.
I received my PhD. after majoring in the humanities and currently teach students at a university.
One day, I wanted to start a meaningful YouTube channel.
So in March of this year I began operating a study related channel where I conduct a live stream.
I send out a Broadcast of myself studying.
The biggest advantage is that there’s no need to record and edit videos for upload since it’s a live Broadcast.
Thanks to this project I’ve been able to consistently study for 7 hours a day.
I’ve also met people who are passionate about their work.
We find the strength to keep going as we support each other’s dreams.
Experiencing personal growth every day as I run my study channel has brought me great joy.
Expressions
- 전공하다: major in
- 인문학: the humanities
- 인문학과: Department of Humanities
- 공부 관련 채널: study-related channel
- 운영하다: operate, run
- 라이브 스트리밍을 하다: conduct a live-streaming = live-stream
- 모든 것이 라이브로 송출되다: Everything is being live-streamed.
- 방송하다. 송출하다: send out a broadcast
- -할 필요가 전혀 없다: There is no need to do something
- 꾸준히, 일관되게: consistently
- 일에 열정적이다: be passionate about their work.
- 힘을 얻다: find the strength, gain the strength
- 서로의 꿈을 응원하다: we support each other’s dreams
- 공부하다 hit the books
- 팁을 공유하다: share the tips
Writing Practice
1. 저는 인문학을 전공하고 박사 학위를 받았습니다. 그리고 현재는 대학에서 학생들을 가르치고 있습니다.
I received my PhD after majoring in the humanities and currently teach students at a university.
2. 어느 날 유의미한 유튜브 채널을 하나 시작해보고 싶었습니다.
One day I wanted to start a meaningful YouTube channel.
3. 그래서 저는 올해 3월부터 공부 관련 유튜브 채널을 하나 운영하면서 라이브 스트리밍을 하고 있습니다.
So in March of this year I began operating a study-related channel where I conduct a live streaming.
4. 제가 공부하는 모습을 방송으로 송출하고 있습니다.
I send out a broadcast of myself studying.
5. 라이브 방송이기 때문에 영상을 찍고 편집해서 업로드할 필요가 없다는 게 가장 큰 장점입니다.
The biggest advantage is that there’s no need to record and edit videos for upload since it’s a live broadcast (= since it is live-streamed)
6. 이 프로젝트 덕분에 저도요 하루 7시간씩 꾸준하게 공부를 할 수 있게 되었고 자신의 일에 매우 열정적인 사람들도 만나게 되었습니다.
Thanks to this project I’ve been able to consistently study for 7 hours a day.
And I’ve also met people who are passionate about their work.
7. 우리는 서로 꿈을 응원하면서 계속해서 나아갈 힘을 얻고 있습니다.
We find the strength to keep going as we support each other’s dreams.
8. 공부 채널을 운영하면서 스스로가 매일 성장하는 것을 경험하는 일은 상당히 저에게 큰 기쁨입니다.
Experiencing personal growth every day as I run my study channel has brought me great joy.
Pattern and Practice
1. 전공하다: major in –
저는 인문학을 전공하고 박사 학위를 받았습니다.
I received my PhD after majoring in the humanities.
나는 인문학을 전공하지는 않았지만 문학을 정말 좋아한다.
I didn’t major in the humanities but I love literature.
2. 일에 열정적이다: be passionate about one’s work.
자신의 일에 매우 열정적인 사람들도 만나게 되었습니다.
I’ve met people who are passionate about their work.
나는 처음에 이제 고용돼서 이 회사에 다닐 때는 상당히 내 일에 열성적이었다.
I was passionate about my work when I was first hired.
나이가 많지만 자신의 일에 대해서 여전히 대단한 열정을 갖고 있다.
Despite his age he remains passionate about his work.
3. 기쁨을 주다: bring somebody great joy = bring joy to one’s heart
스스로가 매일 성장하는 것을 경험하는 일은 상당히 저에게 큰 기쁨입니다.
Experiencing personal growth everyday has brought me great joy.
우리 딸이 책을 읽는 모습은 아 나한테 너무나 큰 기쁨을 가져다 준다.
Seeing my daughter read brings me great joy.
네가 행복해 하는 모습을 보니 나도 그만큼 좋다.
Seeing you smile(happy) brings me great joy
Dialog Practice
A: What’s this YouTube channel You’re watching?
B: Oh this it’s a study channel.
A: Oh what? I have never heard of that before.
B: The person who runs the channel broadcasts live while they hit the books.
A: That’s interesting.
B: They also share various tips to study more effectively.
A: 지금 보고 있는 유튜브 채널은 무엇인가요?
B: 아, 공부 채널이에요.
A: 네? 그런 건 처음 들어봐요.
B: 채널을 운영하는 사람이 책을 치면서 실시간으로 방송을 해요.
A: 흥미롭네요.
B: 더 효과적으로 공부할 수 있는 다양한 팁도 공유하죠.
꾸준히 하다 영어로 – Keep At It (enko.co.kr)