슬픔의 효과 – Is Sadness a Good Thing? (0329 이지라이팅 스크립트)
Today’s Sentences: Is Sadness a Good Thing?
난 행복한 음악을 좋아하지만 슬픈 노래를 듣는 것도 엄청 좋아한다.
마찬가지로 슬픈 영화를 보려고 티슈 한 갑을 들고 나오는 걸 좋아한다.
인간들은 왜 이럴까? 왜 우린 이런 슬픈 감정을 불러일으키길 원할까?
이것에 대해 택톡 영상을 찾아봤는데 강연자의 말이 나를 일깨워주었다.
그녀는 슬픔을 적응할 수 있는 감정이라고 부르는데, 그런 감정은 우리 인생을 돌아보게끔 도와준다고 한다.
Today’s Expressions:
1. 을 찾아보다, 조회, 검색하다: look up something (on the Internet, in the dictionary)
나는 페이스노트북에서 그의 이름을 찾아봤어.
I looked up his name on face notebook.
그걸 온라인으로 찾아봐.
Look it up online
내가 그거 사전에서 찾아볼게.
Let me look it up in the dictionary
2. –이지만, –인 반면에: While
나는 차분한 음악을 좋아하지만 시끄러운 음악도 좋아해.
While I like calm music, I like loud music.
나는 아침에는 차를 선호하지만 오후에는 커피가 당겨.
While I prefer tea in the morning, I crave coffee in the afternoon.
- 이 급 당기다. 먹고싶다: crave – I’m craving a good cup of coffee.
3. –을 듣다.: listen to music, lesson, podcast, someone (의 말을 듣다, 충고를 따르다)
난 그 노래를 200번 들었다.
I listened to the song 200 times
그 사람이 하는 말 듣지 마 (충고를 따르지 마)
Don’t listen to him.
Cf) Here me out: 내 말을 끝까지 들어줘. 경청해줘.
4. A를 B로 부르다. 여기다: Refer to A as B
사람들은 나를 노래하는 새라고 불러
People refer to me as a song bird.
그들은 마유를 춤추는 기계라고 부르곤 했지.
They used to refer to Mayu as a dancing machine.
Keywords
- 마찬가지로, 똑같이: equally
- 화장지: tissue / 화장실 화장지: toilet paper
- 인간: human, human being
- 촉발시키다: trigger (방아쇠)
- 연설자, 강연자: speaker / inspirational speaker
- 일깨우다. 계몽하다: enlighten, bring someone into the light.
- 적응할 수 있는: adaptive / 적응 가능한 감정: adaptive emotion
- 반사되다. 반성하다: reflect on, think back on –, look back on –
Writing Practice
1. 난 행복한 음악을 좋아하지만 슬픈 노래를 듣는 것도 엄청 좋아한다.
나는 행복한 음악을 좋아하지만
While I like happy music
난 또한 사랑한다.
I also love
노래들을 듣는 걸
listening to sad songs.
While I like happy music, I also love listening to sad songs.
2. 마찬가지로 슬픈 영화를 보려고 티슈 한갑을 들고 나오는 걸 좋아한다.
동일하게 나는 사랑한다.
Equally I love
티슈 한 상자를 꺼내는 걸
getting out a box of tissues
슬픈 영화를 보기 위해
to watch a sad movie.
Equally, I love getting out a box of tissues to watch a sad movie.
- 오늘 밤 나는 작정하고 울 것이다: I’m going to cry my eyes out.
3. 인간들은 왜 이럴까 왜 우리는 이런 슬픈 감정을 불러일으키길 원할까?
왜 인간들은 이런가?
Why are humans like this?
왜 우리는 촉발하기를 원하는가?
Why do we want to trigger
이런 슬픈 감정들을
These sad feelings
Why are humans like this? Why do we want to trigger these sad feelings?
4. 이것에 대해 Tek Talk 영상을 찾아봤는데 강연자의 말이 나를 일깨워 주었다.
나는 Tek Talk 영상을 찾아봤다.
I looked up a Tek Talk video
이것에 대해
on this matter
그리고 그 연설자는 나를 일깨워주었다.
And the speaker enlightened me.
I looked up a Tek Talk video on this matter and the speaker enlightened me.
5. 그녀는 슬픔을 적응할 수 있는 감정이라고 부르는데 그런 감정은 우리 인생을 돌아보게끔 도와준다고 한다.
그녀는 슬픔을 부른다.
She refers to sadness
적응할 수 있는 감정이라고
as an adaptive emotion
우리를 돌아보게끔 돕는
which helps us reflect
우리의 인생들
on our lives.
She refers to sadness as an adaptive emotion which helps us reflect on our lives.
While I like happy music I also love listening to sad songs.
Equally I love getting out a box of tissues to watch a sad movie.
Why are humans like this?
Why do we want to trigger these sad feelings?
I looked up a Tek Talk video on this matter and the speaker enlightened me.
She refers to sadness as an adaptive emotion which helps us reflect on our lives.
영원한 애증의 관계 톰과 제리 1 (enko.co.kr)