덤으로 주다 영어로- Throw in, 제안을 받아들이다:
Take A up on B (0329 파워 잉글리쉬 Ordering from a Print Shop)
인쇄소에서 주문하기: 엽서 100장을 덤으로 드렸어요
Power Warm-up
Charlie picks up his print order from Kendall and is extremely happy with the results. To show her appreciation, she’s added a free bonus, some postcards to send customers.
찰리는 켄달에게서 주문한 인쇄물을 받고 아주 만족합니다. 그녀는 감사의 표시로 고객에게 보낼 엽서를 무료로 주기도 하였습니다.
Power Expressions
- It’s been a pleasure –: 해서 좋았습니다: 사업적 관계(business setting) 에서 사용되는 formal expression
- 친구들간 만나서 반가웠어, 같이 있어서 좋았어: I’ve had so much fun, It’s been so enjoyable having you here.
- Let me know: tell me 보다 완곡한 표현
- Referral: 소개, 추천
- Ask for a referral: 소개를 부탁하다.
- Take A up on B: B에 대한 A의 제안을 받아들이다.
- Can I take you up on your offer: 네 제안을 받아들여도 될까?
- Open offer: 유효한 제안
- Throw in something: 을 덤으로 주다.
Power Dialog: Ordering from a Print Shop: I Threw in 100 Postcards.
Kendall: It’s been a pleasure doing business with you, Charlie
Charlie: Thank you so much Kendall and let me know if you would like me to give you an estimate on remodeling your home.
Kendall: I might take you up on your offer.
Charlie: Oh what’s this other box? I only ordered the cards and brochures
Kendall: I threw in 100 postcards for free. You can use them to thank your customers ask for a referral or advertise a special.
Charlie: Thanks, I may send some out this week for my summer special.
Kendall: 함께 일하게 되어 반가웠어요, 찰리
Charlie: 정말 고마워요, 켄달, 집 리모델링에 대한 견적을 받아보고 싶으시면 알려주세요.
Kendall: 제안을 받아들일 수도 있겠네요.
찰리: 이 다른 상자는 뭐죠? 명함과 브로셔만 주문했는데요
켄달: 엽서 100장을 무료로 넣었어요. 고객에게 감사 인사를 전하거나, 소개를 요청하거나, 특별 행사를 홍보하는 데 사용할 수 있어요.
Charlie: 고마워요, 여름 특별가 행사를 위해 이번 주에 몇 개 보내야겠어요.
Power Note
1. Let someone know something. –에게 –을 알리다.
1)
A: Let your brother know what time your plane land.
B: Don’t worry I already emailed him my itinerary.
A: 비행기 착륙시간을 형에게 알려줘
B: 걱정 마. 벌써 일정표를 형에게 보냈어.
2) Let me know if you need anything else
필요한 게 있으면 알려줘.
2. Take A up on B: B에 대한 A의 제안을 받아들이다.
1)
A: Rick, I think I’ll take you up on your offer for a ride to work tomorrow
B: No problem I’ll pick you up at 8:15.
A: 릭, 미안하지만 내일 회사까지 태워다 주겠다는 제안을 받아들일까봐.
B: 알았어. 8시 15분에 데리러 올게.
2)Jill decided to take Jack up on his offer to walk with her up the hill.
질은, 언덕을 함께 걸어올라가자는 잭의 제안을 받아들이기로 했다.
3. Throw in something: 을 덤으로 주다:
1)
A: I don’t think I’m going to buy shoes today. Thanks for helping me.
B: How about if I throw in a pair of shoe stretchers and a can of leather cleaner?
A: 오늘 신발은 사지 않을 거 같네요. 도와주셔서 감사해요.
B: 제가 슈 스트레처와 가죽 클리너 한 통을 덤으로 드린다면 어떠세요?
2) If you throw in a one-year warrant, I’ll buy this computer right now.
덤으로 1년 품질 보증을 해 주신다면, 바로 이 컴퓨터를 구매할게요.
4. It’s been a pleasure: —해서 즐거웠습니다. (격식있는 자리에서 사용)
1) It’s been a pleasure meeting your family
가족분들을 만나뵈어서 즐거웠습니다.
2) It’s been a pleasure serving you today.
오늘 귀하를 모시게 되어 즐거웠습니다.
5. Referral: 소개
When someone provides a referral, they are telling someone else that they had a good experience with a business or other service and suggested to that person to use them as well
누군가가 referral을 한다면, 다른 사람에게 그 비즈니스나 서비스에 대한 좋은 경험을 알리며, 그것을 사용할 것을 제안하는 행동입니다.
0322 You Nailed It (enko.co.kr)