MoMA: 뉴욕 현대 미술관 (0409 이지라이팅 스크립트)
Today’s Sentences: 뉴욕 현대 미술관
뉴욕의 모마에서 엄청난 하루를 보냈어.
곳곳에 수많은 걸작들이 전시되어 있었지.
고전과 현대 예술의 결합은 진짜 숨이 막힐 정도야.
사진 몇 장을 찍지 않을 수 없었어.
혹시라도 뉴욕에 들른다면 뭐 하는 무조건 가봐야 해
#미술애호가 #현대미술
Key Expressions
1. 셀 수 없을 만큼 많은: a countless number of –
그 부지에 중고차들이 진짜 셀 수 없을 정도로 많았어.
There are a countless number of used cars in the lot.
난 셀 수 없을 만큼 여러 번 시도했어.
I tried a countless number of times.
셀 수 없는 수의 로봇들이 그 격납고 안에 있었어.
There were a countless number of robots in the hanger.
- 격납고: hanger
2. 곳곳에 구석구석: in every corner
그 도시에 뭐 여기저기 곳곳에 카페들이 있었어.
There were cafes in every corner of the city.
곳곳에 정말 셀 수 없는 정도의 편의점들이 있어.
There are a countless number of convenient stores in every corner.
3. — 하지 않을 수가 없다: can’t resist –ing, cannot help –ing
그들의 제안을 받아들이지 않을 수가 없었어.
I couldn’t resist accepting their offer.
세봉은 마유 주방장이 만든 그 파스타를 먹지 않을 수 없었어.
Sebong couldn’t resist eating the pasta that chef Mayu.
4. 몇 개의 –: a few 복수 명사
우리 페이지 몇 개 복습 좀 했어
We went over a few pages.
몇 군데의 주차 자리들이 보여.
I see a few parking spots.
Keywords
- 믿을 수 없는 대단한: incredible, unbelievable
- 걸작: masterpiece
- 결합, 융합: fusion
- 고전적인: classic
- 현대적인: contemporary
- 숨막히는: breathtaking
- (가볍게 사진을) 찍다: snap
- 혹시라도: ever
Writing Practice
- 뉴욕의 모마에서 엄청난 하루를 보냈어.
난 방금 믿을 수 없는 날을 보냈어.
I just spent an incredible day.
뉴욕에 있는 모마에서
at MoMA in New York.
I just spent an incredible day at MoMA in New York.
- 곳곳에 수많은 걸작들이 전시되어 있었지.
셀 수 없는 수의 걸작들이 있었어.
There were a countless number of masterpieces
모든 구석에
in every corner.
There were a countless number of masterpieces in every corner.
- 고전과 현대 예술의 결합은 진짜 숨이 막힐 정도야.
고전적이고 현대적인 예술의 퓨전은
The fusion of classic and contemporary art.
진정으로 숨이 막혀.
is truly breathtaking.
The fusion of classic and contemporary art is truly breathtaking.
4. 사진 몇 장을 찍지 않을 수가 없었어.
난 저항할 수 없었어.
I couldn’t resist
몇 개의 사진들을 팍팍팍 찍는 걸
snapping a few photos.
I couldn’t resist snapping a few photos.
- 혹시라도 뉴욕에 들른다면 모마는 무조건 가봐야 돼.
네가 혹시라도 뉴욕시에 있다면
If you’re ever in NYC
모마는 꼭 방문해야 하는 곳이야.
MoMA is a must-visit.
If you’re ever in NYC, MoMA is a must-visit.
#미술애호가 #현대미술
I just spent an incredible day at MoMA in New York.
There were a countless number of masterpieces in every corner.
The fusion of classic and contemporary art is truly breathtaking.
I couldn’t resist snapping a few photos.
If you’re ever in NYC, MoMA is a must-visit.
태양의 서커스 – Cirque Du Soleil (enko.co.kr)