뉴욕 벼룩시장 구경하기: Thrilling Finds at the Downtown NYC Flea Market
(0412 이지라이팅)
Today’s Social Media Posting
남자친구와 나는 뉴욕 다운타운에 있는 벼룩시장을 돌아다니며 엄청 즐거운 시간을 보냈어.
카트들은 복고풍 옷에서부터 수제 물건에이르기까지 온갖 것으로 가득했어.
거긴 마치 예술가들과 보물을 찾는 사람들의 작은 커뮤니티 같았어.
큰 돈 쓰지 않고 아기자기한 물건들을 몇 가지 득템했지
사진에 내가 입고 있는 볼레로 재킷 보여?
My boyfriend and I had a lot of fun walking around New York downtown.
The carts were full of all kinds of things, from cherry blossom clothes to handmade items.
It was like a small community of artists and people looking for treasures.
I didn’t spend a lot of money, but I got a few cute things.
Can you see the jacket I’m wearing in the picture?
Hashtag, $5.
Today’s Expression:
1. –로 가득하다: be loaded with something (be filled with, be full of)
Fully loaded. Fully loaded: 완전 꽉 찬. (자동차나 아파트의 풀 옵션)
철수의 백팩은 이지라이팅 책으로 가득했어.
Cheolsoo’s backpack was loaded with Easy Writing Books.
그 탄창은 총알로 가득했어.
The magazine was loaded with bullets.
그 테이블은 신선한 채소로 가득했어.
The table was loaded with fresh vegetables.
Be loaded: very rich.
2. 엄청 즐거운 시간을 보내다: Have a blast
우리는 신혼 여행에서 엄청 재밌게 보냈어.
We had a blast on our honeymoon.
네가 멕시코에서 엄청 즐거운 시간을 보내길 바래.
I hope you have a really fun time in Mexico.
3. –하지 않은 채: Without –ing
그는 손을 씻지 않은 채 먹기 시작했다.
He started eating without washing his hands.
대단한 노력을 기울이지 않고는 성공할 수 없어.
You can’t be successful without making great effort.
4. 큰 돈을 쓰다: break the bank
Mayu: So, when you use this word, it can be an incident that makes you spend money, and it can also be me who actually spends money.
운동화를 사는데 그렇게 큰 돈이 들지는 않을거야.
Buying these sneakers won’t break the bank.
넌 큰 돈을 쓰지 않아도 될거야.
You won’t have to break the bank.
Keywords
- 벼룩시장: flea market.
- 구경하다, 탐험하다: explore
- 물건, 것: stuff.
- 보물을 찾아다니는 사람: Treasure hunter
- 잡아채다: snag
I snagged the last item. It’s a price.
- 깔끔한, 아기자기한, 신기한: neat
- 발견물: find
I got a good find
- 볼레로 재킷: Bolero.
- 달러: buck
Writing Practice
1. 남자친구와 나는 뉴욕 다운타운에 있는 벼룩시장을 돌아다니며 엄청 즐거운 시간을 보냈어.
남자친구와 난 엄청 즐거운 시간을 보냈어.
My boyfriend and I had a blast.
그 벼룩시장을 탐험하며
Exploring the flea market.
뉴욕시 다운타운에 있는
In downtown NYC
My boyfriend and I had a blast, exploring the flea market in downtown NYC.
2. 카트들은 복고풍 옷에서부터 수제 물건에 이르기까지 온갖 것으로 가득했어.
그 카트들은 모든 것으로 실려 있었어.
The carts were loaded with everything.
복고풍 옷에서부터 수제 물건까지.
From retro clothes to handmade stuff.
The carts were loaded with everything from retro clothes to handmade stuff.
3. 거긴 마치 예술가들과 보물을 찾는 사람들의 작은 커뮤니티 같았어.
그 장소는 마치 작은 커뮤니티 같았어.
The place was like a little community
예술가들과 보물을 찾는 사람들의
of artists and treasure hunters
The place was like a little community of artists and treasure hunters.
4. 큰 돈 쓰지 않고 아기자기한 물건들을 몇 가지 득템했지
나는 몇 가지 깔끔한 물건들을 잡아챘어.
I snagged some neat finds.
큰 돈을 쓰지 않고
Without breaking the bank.
I snagged some neat finds without breaking the bank.
5. 사진에 내가 입고 있는 볼레로 재킷 보여?
넌 그 볼레로가 보이니?
Do you see the bolero
내가 입고 있는
I’m wearing.
그 사진에
In that picture
Do you see the bolero I’m wearing in the picture? Hashtag only five bucks.
My boyfriend and I had a blast exploring the flea market in downtown NYC.
The carts were loaded with everything from retro clothes to handmade stuff.
The place was like a little community of artists and treasure hunters.
I snagged some neat finds without breaking the bank.
Do you see the bolero I’m wearing in the picture?
#onlyfivebucks.
득템하다 영어로 – Pick Up / 나만 그런가 영어로 – Who Else Is With Me
EBS Easy Writing 바로가기