[여행 영어] 토론토 호텔 추천 (Advice on Toronto Hotels)
Today’s Sentences
A: 토론토로 여행 갈 계획 세우고 있는데 이거 숙소 선택으로 어쩔 줄을 모르겠네.
B: 음 네가 무엇에 빠져 있는지에 달렸지. 다운타운은 북적대지 그렇지만 더 아늑하고 조용한 걸 원한다면 애넥스를 고려해봐.
A: 어 아늑한 거 좋다. 딱히 뭐 이렇게 추천해 줄 만한 호텔이 있어?
B: the drake를 살펴봐. 거긴 선택하고 후회할 일이 없어.
A: I’m planning a trip to Toronto and I’m kind of overwhelmed with accommodation choices.
B: It depends on what you’re into. Downtown has the hustle and bustle but if you want something cozier and quieter, consider the Annex.
A: I like cozy. Are there any specific hotels you’d recommend?
B: Check out the Drake. You can’t go wrong with it.
Key Expressions
1. –에 달려 있다: depend on something
그건 날씨에 달려 있지
It depends on the weather
네가 무엇을 선호하는 지에 달려 있지
It depends on what you prefer.
우리의 운명은 그의 결정에 달려 있어.
Our fate depends on his decision.
2. 어쩔 줄 모르다, 에 압도당하다: be overwhelmed with — / 압도적으로: overwhelmingly
나 이 많은 일 때문에 어쩔 줄 모르겠어.
I am overwhelmed with the amount of the work.
세리나는 너무 많은 선택 때문에 어쩔 줄을 몰라 했어.
Serena was overwhelmed with too many choices.
3. 뭔가에 빠져 있다 심취해 있다: be into something
난 헤비메탈에 빠져 있어.
I am into heavy metal.
내 아들은 수학에 그렇게 빠져 있진 않아
My son is not so into math.
4. 뭔가를 선택하고 후회할 일은 없다, 무난하고 안전한 선택이다: You can’t go wrong with
너 이지 라이팅 선택하고 후회할 일은 없다.
You can’t go wrong with Easy Writing.
검은색은 정말 선택하고 후회할 일이 없어.
You can’t go wrong with black and it makes you look slim.
Keywords
- 약간, 의미 없이 대화에서 많이 쓰이는 추임새: kind of –
- 숙소: accommodation
- 분주함, 바쁨: Hustle and bustle
내 친구는 시끄러운 도시 생활이 싫어서 떠났다.
My friend left the city because she didn’t like the hustle and bustle of the city.
- 아늑한: cozy
- 고려하다: consider
- 특정한: specific
- 추천하다: recommend
- 살펴보다, 알아보다: check out
Writing Practice
- 나 토론토로 여행 갈 계획을 세우고 있는데 숙소 선택으로 어쩔 줄 모르겠네.
난 여행을 계획하고 있어.
I’m planning a trip.
토론토에
to Toronto
그리고 난 약간 압도된 상태야.
and I’m kind of overwhelmed
숙소 선택들로
with accommodation choices.
I’m planning a trip to Toronto and I’m kind of overwhelmed with accommodation choices.
- 네가 무엇에 빠져 있는지에 달렸지 뭐 다운타운은 북적대지
그건 달려 있어.
It depends
무엇에 네가 빠져 있는지
on what you’re into.
다운 타운은 분주함을 가지고 있어.
Downtown has the hustle and bustle.
It depends on what you’re into. Downtown has the hustle and bustle.
- 그렇지만 더 아늑하고 조용한 걸 원한다면 에넥스를 고려해.
하지만 네가 뭔가 더 아늑하고 더 조용한 걸 원한다면
But if you want something cozier and quieter
에넥스를 고려해
Consider the Annex
But if you want something cozier and quieter consider the annex.
- 아늑한 거 좋다. 딱히 추천해 줄 만한 호텔이 있어?
난 아늑한 거 좋아해.
I like cozy
그 어떤 특정한 호텔들이 있어?
Are there any specific hotels
네가 추천할
You’d recommend
I like cozy. Are there any specific hotels you’d recommend?
(회화체에서는 like 다음에 형용사 많이 사용합니다.)
- the Drake를 살펴봐. 거긴 선택하고 후회할 일이 없어.
the Drake를 살펴봐.
Check out the Drake
넌 잘못될 수 없어.
You can’t go wrong.
그것과
with it
Check out the Drake You can’t go wrong with it.
A: I’m planning a trip to Toronto and I’m kind of overwhelmed with accommodation choices.
B: It depends on what you’re into. Downtown has the hustle and bustle but if you want something cozier and quieter, consider the Annex.
A: I like cozy. Are there any specific hotels you’d recommend?
B: Check out the Drake. You can’t go wrong with it.
나의 첫 토론토 여행 (A Woman’s First Trip To Toronto)
EBS Easy Writing 바로가기