절친 영어로 Bestie (BFF), 고향친구 영어로 Homey, 집돌이 영어로: Homebody (0513 이지라이팅 스크립트)

Today’s Sentences

​A: 너의 생일에 생일 파티에 날 초대하지 않았다니 충격이야.

B: 세리아나가 넌 뭐 좀 하느라 바쁘다고 했어

A: 아니 모르겠어? 걔는 우리 사이를 갈라놓으려고 계속 거짓말하는 거야.

걔 모르겠냐고 그냥 우리 우정을 질투하는 거야.

B: 왕따된 기분이 들었다면 미안. 오늘 저녁에 우리 둘이 심야 영화 보러 가는 게 어때?

이번 주말에 영화관 가자.

Let’s go to the movies this weekend.​

난 있잖아 나의 가장 친한 친구 세리노와 영화관에 갔어.

I went to the movie with my best friend Serino.​

나 내일 여자친구랑 영화관 가.

I am going to the movies tomorrow with my girlfriend.

Keywords

​

1. 절친, 단짝: bestie, BFF (best friend forever)

2. 초대하다: invite / 초대장: invitation

3. 이해하다: get / I get it = I understand it.

4. 끊임없이: constantly

5. 알았어: I see.

6. 질투하는, 부러워하는: jealous / 정말 부러워: I’m so jealous of —

7. — 할까? How about –ing / How about 평서문?

How about going on a picnic? / How about we go on a picnic?

8. 우리 둘이: the two of us.

Writing Practice

​

1. 너의 생일 파티에 나를 초대하지 않다니 충격이야.​

난 믿을 수 없어.

So I can’t believe​

네가 날 초대하지 않았다는

You didn’t invite me​

너의 생일 파티로

to your birthday party.​

I can’t believe you didn’t invite me to your birthday party

​

2. 뭐라고? 세리아나가 너는 뭐 좀 하느라 바쁘다고 했어​

뭐라고?

What?​

세리아나가 그랬어.

Sarianna said​

네가 바빴다고

you were busy​

뭔가로

with something​

What? Sarianna said you were busy with something.​

​

3. 모르겠어? 걔는 우리 사이를 갈라 놓으려고 계속 거짓말을 하는 거야.​

넌 그걸 이해 못하겠니?

Don’t you get it?​

그녀는 끊임없이 거짓말하고 있어.

She’s constantly lying​

우리 사이에 오려고

to come between us​

Don’t you get it? She’s constantly lying to come between us.​

​

4. 아니 모르겠냐고? 그냥 우리 우정을 질투하는 거야?​

모르겠어?

Can’t you see?​

그녀는 그냥 질투해.

She’s just jealous​

우리의 우정을

of our friendship​

Can’t you see? She’s just jealous of our friendship.

​

5. 왕따 된 기분이 들었다면 미안. 오늘 저녁에 우리 둘이서만 영화 보러 가는 게 어때?​

미안해

I’m sorry.​

네가 소외된 느낌이 들었다면

if you felt left out​

영화관에 가는 게 어때 오늘?

How about going to the movies tonight?​

우리 둘이서만

Just the two of us.​

I’m sorry. If you felt left out How about going to the movies tonight just the two of us.