👔 MG 세대와 직장 생활하는 법 | 세대 차이 영어 표현 정리 (입이 트이는 영어 2025.05.05)

📘 Episode Summary – 세대 차이 영어로 배우는 직장 소통

오늘 에피소드는 밀레니얼(M)과 Z세대(G)가 직장 내에서 겪는 세대 차이를 영어로 어떻게 표현하고 극복할 수 있는지를 다룹니다. 중간 세대가 느끼는 양쪽 세대의 시선 차이와 타협의 중요성을 중심으로, 서로 간의 이해와 존중이 건강한 직장 문화를 만든다는 메시지를 전합니다.

---

🧠 오늘의 통암기 문장 (Key “세대 차이 영어” 표현)

The younger generation can come across as rude.
젊은 세대가 무례하다는 인상을 줄 수도 있다.

Their ways of thinking are quite different.
그들의 사고 방식은 매우 다르다.

---

📝 Full Script & Translation – 세대 차이 영어 지문과 해석

 

1. Millennial and Gen Z coworkers.

→ 밀레니얼과 Z세대 직장 동료들.

2. I am in my early thirties and have been working at a small to mid-sized company in the fashion industry for five years.

→ 저는 30대 초반이며, 패션 업계의 중소기업에서 5년째 근무 중입니다.

3. At first, I had a hard time adapting to the hierarchical atmosphere of the company.

→ 처음엔 회사의 수직적인 분위기에 적응하기 힘들었어요.

4. I often find myself acting as a bridge between the new Millennial and Gen Z employees and the older generation.

→ 저는 종종 MZ 신입들과 기성세대 사이에서 징검다리 역할을 하곤 합니다.

5. From my position in the middle, I sometimes feel that the younger generation can come across as rude.

→ 중간 입장에서 보면, 젊은 세대가 무례하게 느껴질 때도 있어요.

6. Meanwhile, the older generation can be too demanding.

→ 한편, 기성세대는 지나치게 요구가 많을 때도 있어요.

7. If you ask me, both sides need to make concessions while also respecting boundaries in order to bridge the generational gap.

→ 제 생각엔 양쪽 모두 세대 차이를 줄이기 위해 양보도 하고 선도 지켜야 한다고 봐요.

8. I hope that by overcoming this transitional period, we can create a better work environment for all generations.

→ 이 과도기를 잘 넘겨서 모든 세대에게 더 나은 업무 환경을 만들 수 있길 바랍니다.

---

🔍 Pattern Practice – 세대 차이 영어 패턴으로 익히기

① Have a hard time ~ing – ~하는 데 어려움을 겪다

• I had a hard time adapting to the hierarchical atmosphere.

• Many students have a hard time adjusting to life in a dorm.

② Respect boundaries – 선을 지키다

• Both sides need to make concessions while also respecting boundaries.

• Children must be taught to respect boundaries.

③ Create a better work environment – 더 좋은 업무 환경을 만들다

• I hope we can create a better work environment for all generations.

• I quit my last job because I wanted a better work environment.

---

💬 Dialogue Practice – 세대 차이 영어로 실전 대화 연습

A: There’s quite a gap between the younger and older generations in the company, isn’t there?
B: Yes, it often leads to conflicts at work.
A: Their ways of thinking are quite different.
B: It’s the same for us.
A: People often call each other rude kids or old-fashioned boomers.
B: It’s really important to compromise a little and acknowledge our differences.

🗣️ 표현 정리 (Key Expressions)

• gap between generations → 세대 간 격차

• lead to conflicts → 갈등을 초래하다

• ways of thinking → 사고 방식

• rude kids / old-fashioned boomers → 무례한 애들 / 구식 기성세대

• acknowledge our differences → 차이를 인정하다

• compromise → 타협하다, 양보하다

• bridge the generational gap → 세대 차이를 메우다 (핵심 세대 차이 영어 표현)

---

Generational Gap 세대 차이 Re.. : 네이버블로그

노화가 빠른 Z세대, Gen Z? I Thought You Were Gen X (0413 파워 잉글리쉬 스크립트)