🗣 Speech Therapy | 아이의 언어 치료 이야기
🧠 오늘의 통암기 문장
Aside from a few slightly unclear pronunciations, he is able to communicate without a hitch.
→ 약간 부정확한 발음 몇 개를 제외하고는, 그는 문제 없이 의사소통할 수 있습니다.
It took years of practice, and I’m so grateful and proud to see how much he’s grown.
→ 몇 년간의 연습이 필요했고, 그가 얼마나 성장했는지 보며 매우 감사하고 자랑스럽습니다.
📘 영어 지문 (Full Script)
Speech Therapy
My child was slower to develop language skills compared to other kids in his age group.
So when he was about five years old, we decided to see a doctor.
During our first visit, I found out that many other children had the same issue and needed therapy, just like my child.
The doctor told us not to rush things and reassured us that things would improve with consistent therapy.
After that, we committed to regular speech therapy.
As a result, my child is now in grade school and his speech has improved noticeably.
Aside from a few slightly unclear pronunciations, he is able to communicate without a hitch.
There’s still more practice ahead, but I will continue to support my child to make sure he doesn’t get discouraged.
📝 문장별 해석 및 표현 공부
-
My child was slower to develop language skills compared to other kids in his age group.
→ 제 아이는 또래 아이들보다 언어 능력 발달이 느렸어요.
🟡 be slow to develop, compared to -
So when he was about five years old, we decided to see a doctor.
→ 그래서 다섯 살 무렵, 병원에 가기로 했습니다.
🟡 decide to see a doctor -
I found out that many other children had the same issue and needed therapy.
→ 다른 많은 아이들도 같은 문제로 치료를 받고 있다는 걸 알게 되었어요.
🟡 have the same issue -
The doctor told us not to rush things and reassured us.
→ 의사 선생님은 서두르지 말고 안심하라고 하셨어요.
🟡 rush things, reassure someone that -
We committed to regular speech therapy.
→ 꾸준히 언어 치료에 전념했어요.
🟡 commit to -
His speech has improved noticeably.
→ 말하는 능력이 눈에 띄게 좋아졌어요.
🟡 noticeably improve -
Aside from a few slightly unclear pronunciations, he is able to communicate without a hitch.
→ 부정확한 발음을 제외하면, 문제없이 의사소통합니다.
🟡 aside from, without a hitch -
There’s still more practice ahead.
→ 아직도 연습할 게 많아요.
🟡 get discouraged, more practice ahead
🎯 Pattern Practice
1.have the same issue: 같은 문제를 겪다
-
Many users are having the same issue with the device.
-
→ 그 기기를 사용하는 많은 사람들이 같은 문제를 겪고 있어요.
-
I realized other parents had the same issue with their children’s speech development.
-
→ 다른 부모들도 자녀의 언어 발달에 대해 같은 문제를 겪고 있다는 걸 알게 되었어요.
2. rush things: 서두르다
-
You will make more mistakes if you try to rush things.
-
→ 서두르면 더 많은 실수를 하게 될 거예요.
-
The doctor told us not to rush things and to be patient.
-
→ 의사 선생님은 조급해하지 말고 인내심을 가지라고 하셨어요.
3. without a hitch: 문제 없이
-
The meeting proceeded without a hitch.
-
→ 회의가 문제없이 잘 진행되었어요.
-
We completed the renovation project without a hitch.
-
→ 우리는 리모델링 프로젝트를 문제없이 마쳤어요.
4. commit to ~: 에 전념하다
-
I committed to regular exercise to improve my health.
-
→ 건강을 개선하기 위해 규칙적인 운동을 하기로 결심하고 실천했어요.
-
They committed to finishing the project by the deadline.
-
→ 그들은 마감일까지 프로젝트를 마치겠다고 다짐했어요.
💬 Dialogue Practice
A: Wow, your child is so well-spoken.
(와, 아이가 정말 조리 있게 말 잘하네요.)
B: Thank you. He was actually a late talker when he was younger.
(감사합니다. 사실 어릴 땐 말이 느린 편이었어요.)
A: Really? I can’t believe it.
(정말요? 믿기지 않아요.)
B: Yes, we even had to receive speech therapy.
(네, 언어 치료까지 받아야 했거든요.)
A: Oh, I never would have known.
(전혀 몰랐겠어요.)
B: It took years of practice, and I’m so grateful and proud to see how much he’s grown.
(몇 년간의 연습이 필요했어요. 지금 그가 얼마나 성장했는지를 보면 정말 감사하고 자랑스러워요.)
🟡 well-spoken: 조리 있게 말하는
🟡 a late talker: 말을 늦게 시작한 아이
🟡 It took years of practice: 수년간의 연습이 필요했다
🔁 오늘의 통암기 문장 복습
-
Aside from a few slightly unclear pronunciations, he is able to communicate without a hitch.
-
It took years of practice, and I’m so grateful and proud to see how much he’s grown.
Without a Hitch 문제 없이 Rus.. : 네이버블로그
Skewered Fish Cakes: It’s Invigorating And Rich In Flavor (0508) 입이 트이는 영어