🚴 Commute Triathlon: Running, Bus, and Bike to Work (
📘 English Script – Take the Plunge
I’ve been a public school teacher for six years now.
Due to the nature of the job, I usually have to change schools every four years.
Fortunately, the new school I’ve been assigned to is not too far, about eight kilometers away.
But the problem is that public transportation is not very convenient.
Here’s how I commute to work.
By the time I finish reciting the 입트영 passage of the day, it’s around 6:55 a.m.
At that point, I put on my earphones and head out the door.
I run for about a minute and then walk for around nine minutes to the bus stop.
I take the bus for ten minutes, then ride my bike for another five minutes.
At the top of a long uphill path, I finally arrive at school.
By doing this, I can get in 10,000 steps just from commuting every day.
I like that I don’t really need to work out separately.
But I worry about how long I can keep it up.
Lately, I’ve been thinking about taking the plunge on my own car.
📘 Sentence-by-Sentence Breakdown
1. I’ve been a public school teacher for six years now.
저는 올해로 6년 차 공립학교 교사입니다.
👉 현재완료 진행형: I’ve been ~ for (기간) → 지금까지 ~ 해오고 있다
2. Due to the nature of the job, I usually have to change schools every four years.
직업 특성상 보통 4년에 한 번 학교를 옮겨야 합니다.
👉 Due to the nature of ~ → ~의 특성상
👉 change schools → 학교를 옮기다
3. Fortunately, the new school I’ve been assigned to is not too far, about eight kilometers away.
다행히 새로 배정받은 학교는 약 8km 거리라 그리 멀지 않습니다.
👉 be assigned to → ~로 배정되다
👉 not too far → 그리 멀지 않은
👉 about ~ away → (거리로) ~쯤 떨어져 있는
4. But the problem is that public transportation is not very convenient.
하지만 문제는 대중교통이 별로 편리하지 않다는 것입니다.
👉 public transportation → 대중교통
👉 not very convenient → 별로 편리하지 않다
5. Here’s how I commute to work.
제가 출근하는 방식은 이렇습니다.
👉 Here’s how I ~ → 내가 ~하는 방법은 이래요
👉 commute to work → 출퇴근하다
6. By the time I finish reciting the Ip Tuyong passage of the day, it’s around 6:55 a.m.
입이 트이는 영어 지문을 낭독할 때쯤이면 6시 55분쯤 됩니다.
👉 By the time ~ → ~할 즈음에는
👉 recite → 암송하다, 낭독하다
👉 passage of the day → 오늘의 지문
7. At that point, I put on my earphones and head out the door.
그때 저는 이어폰을 끼고 문 밖으로 나섭니다.
👉 put on → 착용하다
👉 head out (the door) → 밖으로 나가다, 출발하다
8. I run for about a minute and then walk for around nine minutes to the bus stop.
1분 정도 뛰고 9분 정도 걸어서 버스 정류장에 갑니다.
👉 run for ~ / walk for ~ → ~동안 달리다/걷다
👉 to the bus stop → 버스 정류장까지
9. I take the bus for ten minutes, then ride my bike for another five minutes.
버스를 10분 타고, 자전거로 5분을 더 갑니다.
👉 take the bus → 버스를 타다
👉 ride my bike → 자전거를 타다
👉 for another ~ → 추가로 ~동안
10. At the top of a long uphill path, I finally arrive at school.
긴 오르막길 위쪽에 마침내 학교에 도착합니다.
👉 at the top of → ~의 꼭대기에
👉 uphill path → 오르막길
👉 arrive at (장소) → ~에 도착하다
11. By doing this, I can get in 10,000 steps just from commuting every day.
이렇게 출근만 해도 하루 1만 보를 채울 수 있어요.
👉 by doing this → 이렇게 하면
👉 get in (걸음 수 등) → ~을 채우다, 확보하다
👉 just from commuting → 오직 출퇴근만으로
12. I like that I don’t really need to work out separately.
따로 운동할 필요가 없다는 게 마음에 들어요.
👉 work out → 운동하다
👉 separately → 따로
👉 I like that ~ → ~한 점이 좋다
13. But I worry about how long I can keep it up.
하지만 이걸 언제까지 계속할 수 있을지 걱정돼요.
👉 worry about → ~을 걱정하다
👉 how long I can keep it up → 얼마나 오래 버틸 수 있을지
👉 keep it up → 계속 유지하다, 해나가다
14. Lately, I’ve been thinking about taking the plunge on my own car.
요즘은 자가용을 큰맘 먹고 살까 고민 중이에요.
👉 take the plunge → 큰 결심을 하다
👉 on my own car → 자가용을
💡 Expression Breakdown
1. Not too far – 그리 멀지 않은
-
Fortunately, the new school I’ve been assigned to is not too far.
-
Let’s just walk there if it’s not too far.
2. Keep it up – 계속해서 유지하다
-
I tried to keep it up, but I was too tired.
-
We need to keep it up all week.
3. Take the plunge – 큰 결심을 하다
-
I’ve been thinking about taking the plunge on my own car.
-
I took the plunge and got a new phone.
🗣️ Dialogue Practice
A: How long does it take you to get to work?
A: 출근하는 데 얼마나 걸려요?
🗝️ How long does it take ~? → 얼마나 시간이 걸리나요?
B: It takes about an hour.
B: 한 시간 정도 걸려요.
A: Your workplace must be pretty far away.
A: 직장이 꽤 멀겠네요.
B: Not really. But the public transportation isn’t so great.
B: 그렇진 않아요. 그런데 대중교통이 별로예요.
A: Oh, I see.
A: 아, 그렇군요.
B: I have to travel on foot, ride a bike, and take the bus.
B: 걸어서 가고, 자전거도 타고, 버스도 타야 해요.
🗝️ travel on foot, ride a bike, take the bus
🧠 Today’s Memorization Sentences
-
I can get in 10,000 steps just from commuting every day.
→ 매일 출퇴근만으로도 만보를 채울 수 있어요. -
I worry about how long I can keep it up.
→ 이걸 언제까지 계속할 수 있을지 걱정돼요.
Not Too Far 그리 멀지 않은 Keep.. : 네이버블로그
화상 영어 수업 – Video English Lessons (0530 입이 트이는 영어)