News Articles, Drama Scripts & EBS English
enkolucia 
가격을 후려치다 영어로 – Low-ball Today’s Expression: Low-ball – 가격을 후려쳐서 제시하다. 견적은 지나치게 낮게 책정하다. 1. 중고차 시장에서 A: 내 차를 팔려고 하는데 구매자들이 다 터무니없이 낮은 가격을 제시하고 있어. I’m trying to sell my car but all these buyers are low-balling me with ridiculous offers. B: 힘들어도 싸게 넘기지 마. 누군가는 … Read more
본방 사수하다 영어로 – Catch the live show Expressions 방송 등에서 다루다: cover 1) The program covers diverse topics. 2) 그 다큐멘터리 시리즈는 다양한 주제를 다룬다. The documentary series covers diverse topics. 3) 웹사이트에는 내가 관심이 있는 다양한 주제가 있다 This website covers diverse topics that I am interested in 변화를 일으키다: bring … Read more
공항 검색대 영어 Today’s Expression: 1. 명사가 보이는군요: There seems to be 명사 큰 문제가 있어 보입니다. There seems to be a huge problem. 그의 여행 가방 안에 뭔가 수상한 게 있어 보입니다. There seems to be something suspicious in his suitcase a teddy bear 그 파티에 많은 사람들이 있어 보입니다. There seem to be … Read more
FM대로 영어로 – by the book Key Expressions: By the book: 규칙대로, 룰대로, 정한 대로, 엄격하게 1. 경찰관으로서는 이제 규칙대로 처리하려고 하지만 때로는 융통성이 필요하다. As a police officer I try to do things by the book but sometimes the situation requires a bit of flexibility. 2. 우리의 경쟁자는 규칙을 따르지 않아요. Our competitor … Read more
직장인의 고민 영어로 – A Dead-End Job Today’s Expressions: 1. —에게 대놓고 말하다: tell something to one’s face. 1) 나 있잖아 그녀의 면상에 대고 대놓고 말했어. 내가 그녀가 싫다고 말이야. I told her to her face that I hate her. 2) 난 그에게 대놓고 말할 거야 아재 개그가 형편없다고. I’m going to tell him to … Read more
모발 기부 – Donating Hair (헤어 관련 영어 표현) Expressions 1. 우연치 않게 접하게 되었다: happened to come across I happened to come across information about hair donations 중고책 서점에서 이 책을 우연하게 발견하게 되었다. I happened to come across this book at a used bookstore. 혹시라도 그걸 보게 되면 나한테 연락해 줄 수 있니? … Read more
물건을 정리하는 생쥐 외 (A Mouse Tidying Up a Shed) 1. Gov’t reissued a manual for samgyeopsal The Ministry of Agriculture, Food, and Rural Affairs has reissued a manual for businesses in the livestock industry, outlining the appropriate ratio of fat to flesh in slices of samgyeopsal, or pork belly, offered to consumers. 농림축산식품부가 … Read more
선 넘지마, 신경꺼 영어로 – Mind Your Own Business Today’s Expressions: Mind your own business (오지랖, 참견, 지적과 관련된 표현) 1. 아이가 학교에서 친구들 사이의 문제에 지나치게 관여하고 있을 때 얘야, 남을 신경 쓰는 건 좋은 일이다. So honey it’s great that you care about others. 하지만 가끔은 남의 일에 너무 신경 쓰지 말고 … Read more
아이의 이름 짓기 영어로 – Naming a Child Pattern Practice 1. 고민하다. 고뇌하다: agonize over 나는 그걸 두고 끝없이 고민을 많이 했다. I agonized over it endlessly. 나는 어느 것을 고를지 계속 고민했다. I agonized over which one to get. (너무 고르기 힘들 때) 2. 기회를 – 양보하다: yield an opportunity to We finally … Read more
그것만이 중요할 뿐 영어로 – That’s All That Matters (Crazy Rich) Key Expression 1. 그것만이 중요할 뿐: That’s all that matters 1) 가족이 함께 있는 것, 그게 중요해. 그게 모든 것이야. 그것만이 중요해. “Family being together, that’s all that matters. It’s everything.” 2) 결국 우리 모두 행복하게 살기 위해서는 건강이 가장 중요해. 그게 … Read more