Headlines

0208 News Headlines   1. Korea marked current account surplus Korea logged a current account surplus for the eighth straight month in December on the back of an increased trade surplus and increased dividends from overseas, according to the central bank. 무역수지 흑자폭이 증가하고 해외 배당 수입이 늘어난 데 힘입어, 작년 12월 우리나라 경상수지가 8개월 연속 흑자를 기록했다고 한국은행이 발표했습니다. Log: 기록하다 … Read more

0207 Headlines – 칠레 산불, 영국 찰스 3세 암 진단 외 1. 0207 headlines – Lunar New Year Holiday More than 28 million people are expected to travel during the Lunar New Year holiday this year, mostlyby car, with February 10th expected to see the highest number of travelers at 6.6 million people. 올해 설 … Read more

0203 Headlines in major S. Korean newspapers 09:27 February 03, 2024   1. Food price inflation breaks backs; fruit, vegetable prices jump 14 pct (Kookmin Daily) 허리 휘는 밥상 물가, 과일 채소값 14% 껑충 (국민일보) Break backs: 등골을 휘게 하다. 부담을 주다.   2. 7 out of 10 firefighter deaths since 2021 caused by sandwich panel fires … Read more

0130 Korean News Headlines ‘오징어 게임’ 배우 이병헌 LA 자택에 도둑 침입 ‘Squid Game’ actor Lee Byung-hun’s Los Angeles house hit in burglary: Report ‘Squid Game’ actor Lee Byung-hun’s Los Angeles house hit in burglary: Report (joins.com)   A burglary took place at “Squid Game” actor Lee Byung-hun’s Los Angeles house last week, according to U.S. tabloid … Read more

이선균, 미국영화협회 사후 특별상 수상 외 1. 이선균, 미국영화협회 사후 특별상 수상 Lee Sun-kyun wins posthumous special award from American film association A scene from late actor Lee Sun-kyun’s film ″Sleep″ (2023) [LOTTE ENTERTAINMENT] 배우 고(故) 이선균 감독의 영화 ‘잠'(2023)의 한 장면 [롯데엔터테인먼트]   Austin Film Critics Association (AFCA), an American film association, awarded late Korean … Read more

물건을 정리하는 생쥐 외 (A Mouse Tidying Up a Shed)   1. Gov’t reissued a manual for samgyeopsal The Ministry of Agriculture, Food, and Rural Affairs has reissued a manual for businesses in the livestock industry, outlining the appropriate ratio of fat to flesh in slices of samgyeopsal, or pork belly, offered to consumers. 농림축산식품부가 … Read more

지난해 11월 경상수지 7개월 연속 흑자 외   1. Korea’s current account surplus for 7th month The nation’s current account remained in the black for the seventh consecutive month in November, logging a combined surplus for the first eleven months of last year at 27-point-four billion dollars. 지난해 우리나라 1~11월 누적 경상수지가 274억달러를 기록하면서, 11월 기준으로 7개월 연속 … Read more

‘성난 사람들(Beef)’ 미국 골든글로브 3관왕 1. Netflix’s ‘Beef’ won 3 prizes at Golden Globes Netflix’s “Beef”, directed by Lee Sung Jin and featuring Steven Yeun and Ali Wong, swept all three categories it was nominated in at the 2024 Golden Globes, becoming the first show created by and starring Asian Americans to win best limited … Read more