News Articles, Drama Scripts & EBS English
허락보다 용서가 쉽다 영어로 – Its Easier to Be Forgiven than to Get Permission Expressions 1. It’s easier (quicker) to ask for forgiveness than permission: 허락보다 용서가 쉽다. 사전 승인보다는 사후 용서가 더 쉽다. “내가 새 게임기 사는 걸 아내가 허락 안할 걸 알아. 그래서 허락보다는 용서가 나으니까 그냥 사버릴래.” “I knew my … 더 읽기
치사한 영어로 – A Hit Below the Belt Dialogue Practice A: Did you see that fight during the soccer match? B: Yeah the striker ended up on the ground clutching his knee. A: He claimed he got hit below the belt but the replays didn’t show that. B: True. The ref didn’t buy it … 더 읽기
News Article: 허드슨강의 기적 Key Expressions 1. –할 수도 있었다: could have pp (그런데 실제로는 벌어지지 않았다.) 그 트럭이 벼랑에서 떨어질 수도 있었어요. The truck could have fallen off the cliff. 그 가스 누출은 참사가 될 수도 있었다. The gas leak could have turned into a disaster. 내 발목 접질릴 수도 있었어 … 더 읽기
한국 음식을 좋아하는 일본 친구 – A Japanese Friend, a Huge Fan of Korean Cuisine Pattern Practice 오랜 친구: an old friend of mine 내 오랜 일본 친구가 한국에 방문한다는 소식을 듣게 되었다. I heard that an old friend of mine in Japan was visiting Korea. 퇴근 후에 나는 내 오랜 친구를 만났다. I … 더 읽기
위기의 주부들 대본 1-2 (Desperate Housewives Script 1-2) Desperate Housewives – Episode 01.02 – Ah, But Underneath (수면 아래) Voice over, spoken by Mary Alice Young. “An odd thing happens when we die. Our senses vanish. Taste, touch, smell, and sound become a distant memory. But our sight. Ah. Our sight expands. And we can … 더 읽기
0203 Headlines in major S. Korean newspapers 09:27 February 03, 2024 1. Food price inflation breaks backs; fruit, vegetable prices jump 14 pct (Kookmin Daily) 허리 휘는 밥상 물가, 과일 채소값 14% 껑충 (국민일보) Break backs: 등골을 휘게 하다. 부담을 주다. 2. 7 out of 10 firefighter deaths since 2021 caused by sandwich panel fires … 더 읽기
2024 한국 호주전 – 한국, 또다시 극적 드라마, 혈투 끝 4강 진출 Son Heung-min, Hwang Hee-chan save the day to carry Korea into semifinals (joins.com) 0203 Son and Hwang save the day to carry Korea into semifinals Korea’s Son Heung-min, left, celebrates with Hwang Hee-chan after scoring his side’s second goal during an Asian Cup … 더 읽기
지갑을 주웠을때 – Stumbling on a Wallet Expressions: 1.Turn something in 1) 을 돌려주다 누군가 그 분실된 신용카드를 돌려줬어. Someone turned in the lost credit card 2) 을 제출하다. 나는 숙제를 내일까지 제출하기로 되어 있어. I am supposed to turn my homework in by tomorrow 3) 자수하다 그 음주운전자는 자수했어 The drunk driver turned himself. … 더 읽기
추억돋는다 영어로 – Something That Brings Me Back Expressions 1. 아주 오랜만에: for the first time in ages 며칠 전 라디오에서 그 노래가 저말 오랜만에 흘러나왔다. A few days ago I heard the song on the radio for the first time in ages. 지난 주말에 거의 한 뭐 한 3년 만에 테니스 친 … 더 읽기
집콕 영어로 – Lay Low (집콕하다. 몸 사리다. 숨어 지내다. 잠수타다. 나대지 않다) Low-key: 조용한, 조용하게 (형용사, 부사로 사용) Lay low: 조용히 지내다. (동사로 사용) = keep it low-key Dialogue Practice: 결혼식 고민 A: Do you want to have a big or a small wedding? B: There are a lot of people still … 더 읽기