입이 트이는 영어

오랜만에 영어로 For the First Time in a While Today’s Sentences: 가족과 함께 한 여름 방학 저와 남편은 미국에서 공부를 마치고 오랜만에 한국에서 4개월 정도의 여름 방학을 보내게 되었습니다. 저희는 한국에 따로 거처가 없어서 시댁과 친정을 오고 가며 마치 유목민처럼 지냈습니다. 가끔은 양가 부모님들과 함께 살면서 불편한 점들이 있기도 했습니다. 그리고 무더운 날씨와 장마로 조금 … 더 읽기

  연연하다 영어로 Be Hung up on Something, 꿀잼 영어로 a Ton of Fun 나는 2011년부터 취미로 클레이 사격을 하고 있다. 사격장까지는 차량으로 1시간 반 정도 이동을 해야 된다. 하지만 사격을 할 기대감에 그리 멀게 느껴지지는 않는다. 클레이 사격은 일반적으로 떠올리는 조준 사격과는 또 다르다. 움직이는 과녁을 맞춰야 되기 때문에 양쪽 눈을 모두 뜬 채로 … 더 읽기

기억에 남다 영어로 Stick out in My Memory, 온 몸이 쑤신다 영어로 I’m Sore All over   Today’s Sentences: 고구마 농사 – Growing Sweet Potatoes 우리 부모님은 도시 생활을 정리하고 귀농을 선택하셨다. 처음에 우리 가족은 설레이는 마음으로 이것저것 다양한 작물을 심었다. 그중에서 가장 기억에 남는 작물은 다름 아닌 고구마이다.  왜냐하면 수확하는 데 너무 힘들었기 때문이다.  … 더 읽기

처지다 영어로 Fall into a Funk, 에 꽂혀 바쁘게 지내다 Keep Oneself Busy by –ing Today’s Sentences: 엄마의 70세 생일 음력 9월 26일은 엄마의 70세 생신날이다. 올해는 양력으로 11월 9일이다.  70세인 우리 엄마는 새벽 6시에 EBS 라디오를 들으며 하루를 시작하신다.  이렇게 해온 지가 벌써 3년이 넘으셨다. 코로나19 시작과 함께 바깥 생활을 못하면서 우리 어머니는 우울증이 … 더 읽기

산티아고 순례길 Camino de Santiago Pilgrimage Route Today’s Sentences: 산티아고 순례길 – Camino de Santiago​ 산티아고 가는 길은 프랑스의 생장에서부터 스페인의 산티아고 대 콤포스텔라까지 830km에 이르는 순례길이다. 이 길은 해마다 전 세계 순례객들이 가장 많이 찾는 길 중에 하나이기도 하다. 많은 사람들이 죽기 전에 꼭 한번 해봤으면 한다는 버킷 리스트에 들어가 있을 것이다. 나 또한 … 더 읽기

주시하다 영어로 – Keep Tabs on, 기억에 남다 영어로 – Stick in My Memory Today’s Sentences: 한라산 등반 한라산은 우리나라에서 가장 높은 산이다. 나는 아이들과 함께 정상까지 등반하고 싶어서 입산 예약을 했다. 기상 상황에 따라 정상까지 등반을 못하는 경우가 있어서 잘 확인을 해야 한다.  우리 가족은 모두 등산 초보라서 이른 새벽에 등반을 시작했다. 이른 시간임에도 … 더 읽기

아내에게 보내는 감사 Today’s Sentences: 너에게 스며드는 아름다운 30년 (30 years of falling into you)​ 30년 전 오늘 저는 제 아내를 처음으로 만났습니다. 그녀의 첫 인상 등 모든 추억이 마치 어제 있었던 일처럼 또렷이 기억이 납니다. 8년 간의 연애 그리고 22년의 결혼 생활 동안 먼 타지의 열악한 환경에서 군인의 아내로서의 삶이 그녀에게는 결코 쉽지 않았을 … 더 읽기

내 스타일 아니야 영어로 – I’m not Big on it, 용기를 내다 Work up the Nerve   Today’s Sentences: 커피숍 메뉴 정복 (Mastering Coffee)​ 나에게 커피는 친해지고는 싶은데 용기를 내서 다가가지 못하는 친구와 같다. 나도 호기심으로 아아에 도전해봤다. 사람들이 카페에서 시켜먹기 때문이다. 그런데 내게는 너무 쓴맛이었다. 사람들이 이런 한약 맛이 나는 음료를 왜 좋아하는 것인지 … 더 읽기

급정거 영어로 – Slam the Brakes, 차량 정체 영어로 – Backed-up Traffic    Today’s Sentences: Causes of Cerebral Infarction – 뇌경색의 다양한 원인 ​뇌 혈관이 막혀서 뇌 조직이 손상되는 증세를 뇌경색이라 부른다. 뇌경색이 발생하는 원인은 도로와 자동차의 비유로 생각하면 쉽게 이해할 수 있다. 차량 통행이 뇌혈류라고 가정을 해 보자.  첫째, 고속도로에서  과속하고 있는 차량 한 … 더 읽기

그게 바로 나다 영어로 – That’s Me to a T (0510 보부상, 입트영 스크립트)   Today’s Sentences: 보부상 보부상이란 옛날에 보따리를 등에 짊어지고 장을 돌며 물건을 팔던 사람들을 말한다.  그런데 요즘은 커다란 가방에 이것저것 바리바리 싸들고 다니는 사람들을 우스개 소리로 보부상이라고 부르기도 한다. 그게 바로 나다. 내 가방은 학창 시절 이래로 줄곧 무거웠다. 혹시 몰라서 … 더 읽기