진짜 미국 영어

가격을 후려치다 영어로 – Low-ball   Today’s Expression: Low-ball – 가격을 후려쳐서 제시하다. 견적은 지나치게 낮게 책정하다.   1. 중고차 시장에서 A: 내 차를 팔려고 하는데 구매자들이 다 터무니없이 낮은 가격을 제시하고 있어. I’m trying to sell my car but all these buyers are low-balling me with ridiculous offers.​ B: 힘들어도 싸게 넘기지 마. 누군가는 … Read more

  FM대로 영어로 – by the book   Key Expressions: By the book: 규칙대로, 룰대로, 정한 대로, 엄격하게 ​1. 경찰관으로서는 이제 규칙대로 처리하려고 하지만 때로는 융통성이 필요하다. As a police officer I try to do things by the book but sometimes the situation requires a bit of flexibility. 2. 우리의 경쟁자는 규칙을 따르지 않아요. Our competitor … Read more

선 넘지마, 신경꺼 영어로 – Mind Your Own Business Today’s Expressions: Mind your own business (오지랖, 참견, 지적과 관련된 표현)   1. 아이가 학교에서 친구들 사이의 문제에 지나치게 관여하고 있을 때 ​얘야, 남을 신경 쓰는 건 좋은 일이다. So honey it’s great that you care about others. 하지만 가끔은 남의 일에 너무 신경 쓰지 말고 … Read more

시선을 끌다 영어로 – Catch One’s Eye Key Expressions: 시선을 끌다 – Catch One’s Eye   1. 눈에 띄다, 눈을 사로잡다: catch one’s eye (저절로 눈이 감) 갤러리에 들어서자마자 밝은 색깔의 그 그림이 눈에 확 들어왔다. The bright colors of the painting caught my eye as soon as I walked into the gallery. 눈에 띄는, … Read more

집안 내력 영어로 – Run in the Family Key Expressions    1.  Run in the family: 집안 내력이다.​ 가족이 모두 똑똑하다 Intelligence runs in the family. ​집안 사람이 다 의사다 Being a doctor runs in the family. ​말 잘하는 건 가족 내력이다. Being good with words definitely runs in the family. ​가족이 다 한 인물 … Read more

Be in Business 뜻 – 본격적으로 시작하다. 본궤도에 오르다 Key Expression: Be in Business 일이 잘 풀리기 시작했다는 느낌이 담겨 있는 표현. 성공을 향해 한발 더 나아가거나 유리하게 전개되는 상황. 영업 중. 1. 축구 경기에서 3 대 0으로 뒤쳐져 있던 팀이 연달아 두 골을 성공시켰을 때 아, 이제 조금 뭔가 게임 같네요. 본격적 게임이 시작되네요. … Read more

잘 되고 있다 영어로 – I’m making progress Key Expression: 잘 되고 있다.  I’m making progress 아직 끝나려면 멀었지만, 포기하지 않고 진전되고 있다. 처음에는 서툴었지만 시간이 지나면서 나아지고 있다는 뉘앙스. 1. 지금은 피아노 실력이 꽤 좋아졌다. She’s really making progress with her piano lessons. 2. 한국어를 공부한 지 이제 1년 됐고 점차 발전하고 있어. 간단한 … Read more

정상 영업 영어로 – Business as usual (평소대로) Key Expression: Business as usual 1. 평소대로. 일상의 정상적인 흐름을 유지한다는 의미 오늘 정상엽업 합니다 It’s business as usual at the store. 오늘도 평범한 날이었다. It was a business as usual in Safari 프로젝트가 성공적이었지만, 회사 분위기는 평상시랑 똑같았다. Despite the project’s success, it’s business as usual … Read more

오늘 처음 알았어 영어로 You Learn Something New Everyday You are Today Years Old   우연히 들은 대화에서 놀라운 정보를 얻거나 자신이 오랫동안 믿어온 것이 사실과는 다르다는 것을 깨달을 때 쓰는 위트 있는 표현 You learn something new every day (매일 새로운 것을 배운다.) So you are today years old (오늘 태어난 것처럼 처음 알았다) … Read more