🎭 Shakespeare Play 관람 후 느낀 점 | 영어 회화 표현 연습

🔍 오늘의 전체 영어 지문: Shakespeare Play

📝 문장별 해석 및 표현 공부

​

1. Recently, I happened to see a play by chance.

최근에 우연히 연극을 보게 되었습니다.

• happen to + 동사: 우연히 ~하다

• by chance: 우연히

​

2. I had seen a few musicals and small theater productions before, but this was my first time watching a classical play performed in a large theater.

뮤지컬이나 소극장 연극은 몇 번 본 적 있었지만, 대극장에서 고전 연극을 본 것은 처음이었습니다.

• production: (무대) 작품

• my first time ~ing: 처음으로 ~한 경험

​

3. The play I watched was one of Shakespeare’s works.

내가 본 연극은 셰익스피어의 작품 중 하나였습니다.

• works: 작품들 (작가의 개별 작품들을 지칭할 때 복수형 사용)

​

4. I remember being deeply impressed by Shakespeare’s insightful lines during English literature classes back in college.

대학 시절 영문학 수업에서 셰익스피어의 통찰력 있는 대사에 깊은 인상을 받았던 기억이 납니다.

• be deeply impressed: 깊은 인상을 받다

• insightful: 통찰력 있는

​

5. After booking the ticket, I quickly read the play beforehand.

표를 예매한 후, 미리 그 희곡을 빠르게 읽었습니다.

• book a ticket: 표를 예매하다

• beforehand: 사전에, 미리

​

6. There were so many striking lines that I found myself underlining them as I read, and my anticipation grew even more.

인상적인 문장들이 많아서 읽으면서 나도 모르게 밑줄을 치고 있었고, 공연에 대한 기대감이 더 커졌습니다.

• striking: 인상적인, 눈에 띄는

• find oneself ~ing: 나도 모르게 ~하게 되다

• anticipation: 기대감

​

7. During the performance, the lines were beautifully expressed through the actors’ voices, tones, facial expressions, piercing gazes, and gestures.

공연 중에 그 대사들은 배우들의 목소리, 말투, 표정, 강렬한 눈빛, 동작을 통해 멋지게 표현되었습니다.

• piercing gaze: 뚫어질 듯한 강렬한 눈빛

• gesture: 몸짓, 제스처

​

8. Combined with the artistic and musical elements of the production, it left a strong impression on me.

공연의 미술적·음악적 요소들과 어우러져서 제게 강한 인상을 남겼습니다.

• leave a strong impression on someone: ~에게 강한 인상을 주다

🎯 Pattern Practice

​

① “This was my first time ~ing”: 처음 ~한 경험을 말할 때 사용!​

​

• This was my first time watching a classical play performed in a large theater.

• 대극장에서 고전 연극을 본 것은 처음이었어요.

• I did pretty well for my first time.

• 처음치고는 꽤 잘했어요.

​

② “book a ticket”: 표를 예매하다.

​

• After booking the ticket, I quickly read the play beforehand.

• 표를 예매한 후에 미리 희곡을 읽었습니다.

• It’s easier to book a ticket online.

• 온라인으로 예매하는 것이 더 쉬워요.

​

③ “leave a strong impression (on ~)”: 강한 인상을 남기다

​

• The play left a strong impression on me.

• 그 연극은 제게 강한 인상을 남겼어요.

• The final scene left a strong impression on me.

• 마지막 장면이 인상 깊었어요.

 

🗣️ 영어 대화 스크립트 + 해석

A: I recently saw a Shakespeare play.
A: 나 최근에 셰익스피어 연극을 봤어.

B: Oh, really?
B: 오, 정말?

A: Yes, the actors’ interpretations of the lines were very different from what I imagined.
A: 응, 배우들이 대사를 해석한 방식이 내가 상상했던 것과는 아주 다르더라.

B: So you read the play beforehand?
B: 그럼 연극 보기 전에 대본을 읽었어?

A: That’s right. I even felt inspired to read Shakespeare’s works in the original English.
A: 맞아. 셰익스피어 작품을 원어(영어 원문)로도 읽고 싶다는 생각까지 들었어.

B: That sounds like a wonderful challenge.
B: 와, 멋진 도전처럼 들린다.

---

💡 영어 표현 정리

---

🧠 회화 연습 팁

• 상상과 다른 해석을 말할 때:
  “It was very different from what I imagined.”

• 원서로 읽고 싶은 마음 표현:
  “I felt inspired to read it in the original English.”

• 사전 준비 강조:
  “I read the play beforehand.”

 

Piercing Gazes 강렬한 눈빛 Lea.. : 네이버블로그

Hone One’s Skills 실력을 갈고 닦다. Immerse Oneself In 몰입하다 (0827 입트영 스크립트)