✍️ Practice English with Social Media Posts
Learn how to write your thoughts in English on social media!
Use real-life expressions like make sense, go easy on someone, and in return to sound more natural and confident.
📌 Korean Original Sentences – Social Media English Writing
-
수개월을 망설이다가 마침내 여기에서 내 생각을 나누기로 결정했어.
-
주로 내 영어를 연습하려고 하는 거야.
-
내가 쓴 게 말이 안 되거나 하면 댓글로 편하게 알려줘.
-
그래도 아직 배우는 중이니까 살살 다뤄줘. 알지?
-
아, 그리고 가장 좋아하는 영어 표현이 있으면 공유해줘.
-
나도 답례로 끝내주는 한국어 표현을 가르쳐줄게.
-
해시태그: #용기
💡 Key Expressions with Example Sentences (한글 해석 포함)
✅ make sense
의미: 말이 되다, 이해가 되다
-
That doesn’t make sense to me.
👉 그건 내게 말이 안 돼. -
Now everything finally makes sense.
👉 이제 모든 게 드디어 말이 돼.
✅ feel free to + 동사원형
의미: 마음껏 ~하세요, 편하게 ~하세요
-
Feel free to leave a comment below.
👉 아래에 자유롭게 댓글 남기세요. -
Feel free to ask me anything.
👉 무엇이든 편하게 물어보세요.
✅ go easy on + 사람/신체부위
의미: ~를 살살 다루다, 부드럽게 대해주다
-
Please go easy on me. I’m new here.
👉 저 처음이라서 살살 다뤄주세요. -
Go easy on my back. It still hurts.
👉 허리가 아직 아파요. 살살 해주세요.
✅ in the comments
의미: 댓글로, 댓글란에
-
Share your opinion in the comments.
👉 당신의 의견을 댓글로 남겨주세요. -
Reply to the question in the comments.
👉 질문에 댓글로 답해주세요.
✅ in return
의미: 답례로, 그 보답으로
-
He helped me, so I bought him lunch in return.
👉 그가 도와줘서 보답으로 점심을 샀어요. -
I’ll teach you Korean in return for your help.
👉 도움에 대한 보답으로 한국어를 가르쳐줄게요.
✅ share your favorite ~
의미: 가장 좋아하는 ~을 공유하다
-
Share your favorite song in the comments!
👉 댓글로 좋아하는 노래를 공유해주세요! -
Can you share your favorite travel memory?
👉 제일 기억에 남는 여행을 공유해줄래요?
🧠 Vocabulary
| Word | Part of Speech | Meaning |
|---|---|---|
| hesitation | noun | 망설임 |
| mainly | adverb | 주로 |
| phrase | noun | 표현, 구절 |
| courage | noun | 용기 |
| thought | noun | 생각 |
| go easy on | phrase | 살살 다루다 |
| in return | phrase | 보답으로, 답례로 |
✍️ Writing Practice (Korean → English) – Social Media English Writing
수개월을 망설이다가 마침내 여기에서 내 생각을 나누기로 결정했어.
➡️ After months of hesitation, I’ve finally decided to share my thoughts here.
주로 내 영어를 연습하려고 하는 거야.
➡️ I’m doing this mainly to practice my English.
내가 쓴 게 말이 안 되거나 하면 댓글로 편하게 알려줘.
➡️ If something I write doesn’t make sense, feel free to let me know in the comments.
그래도 아직 배우는 중이니까 살살 다뤄줘. 알지?
➡️ But please, go easy on me. I’m still learning, you know?
아, 그리고 가장 좋아하는 영어 표현이 있으면 공유해줘.
➡️ Oh, and share your favorite English phrase.
나도 답례로 끝내주는 한국어 표현을 가르쳐줄게.
➡️ I’ll teach you a cool Korean one in return.
해시태그: #용기
➡️ Hashtag courage
🧾 Full English Script
After months of hesitation, I’ve finally decided to share my thoughts here.
I’m doing this mainly to practice my English.
If something I write doesn’t make sense, feel free to let me know in the comments.
But please, go easy on me. I’m still learning, you know?
Oh, and share your favorite English phrase.
I’ll teach you a cool Korean one in return.
Hashtag courage.