🌍 UN Day Event: Celebrating Global Unity in a Meaningful Way
Discover how UN Day is honored at international schools and why it holds great significance for Korea.
📝 Episode Summary
UN Day, celebrated on October 24th, marks the founding of the United Nations in 1945. For South Korea, this day resonates deeply due to the nation’s historical connection with the UN—particularly when it recognized the Republic of Korea as the only legitimate government on the Korean Peninsula in 1948 and provided crucial military support during the Korean War.
In the episode, a parent shares how their child’s international school in China hosts a UN Day event each year. Students participate by wearing traditional clothing and carrying their national flags in a parade. This celebration serves as a powerful reminder of global unity and cultural pride. The parent realizes that UN Day holds great significance for Korea and resolves to attend the event this year.
📖 Writing Practice
1. UN Day is a commemorative day established to mark the founding of the United Nations, UN, on October 24, 1945
→ UN 데이는 1945년 10월 24일에 유엔이 창설된 것을 기념하기 위해 제정된 기념일입니다.
▸ commemorative: 기념의, 추모의
▸ mark: ~을 기념하다
▸ founding: 창립, 설립
2. Up until the mid-1970s, it was considered a very important national holiday in Korea.
→ 1970년대 중반까지 한국에서 매우 중요한 국가 기념일로 여겨졌습니다.
▸ up until: ~까지
▸ considered ~: ~라고 여겨졌다
3. The UN recognized the Republic of Korea as the only legitimate government on the Korean Peninsula in 1948.
→ 유엔은 1948년에 대한민국을 한반도의 유일한 합법 정부로 인정했습니다.
▸ legitimate: 합법적인, 정당한
▸ recognize A as B: A를 B로 인정하다
▸the Korean Peninsula: 한반도
3. When the Korean War broke out, the UN dispatched allied forces, providing crucial support to the South Korean government.
→ 한국 전쟁이 발발하자, 유엔은 연합군을 파견하여 한국 정부에 결정적인 지원을 했습니다.
▸ break out: (전쟁 등이) 발발하다
▸ dispatch: 파견하다
▸ crucial: 결정적인
4. My child attends an international school in China.
→ 제 아이는 중국에 있는 국제학교에 다닙니다.
▸ attend: 다니다, 출석하다
5. Every year, around mid-October, the school holds an event for UN Day,
→ 매년 10월 중순쯤에 학교는 UN 데이 행사를 엽니다.
▸ hold an event: 행사를 개최하다
6. where students wear traditional clothing from their countries and carry their national flags in a parade.
→ 이곳에서 학생들이 각국의 전통의상을 입고 자국 국기를 들고 퍼레이드를 합니다.
▸ traditional clothing: 전통 의상
▸ carry a flag: 국기를 들다
▸ parade: 퍼레이드, 행진
7. I have learned that UN Day holds great significance for our country,
→ UN 데이가 우리나라에 매우 중요한 의미를 가진다는 것을 알게 되었습니다.
▸ hold significance: 의미를 가지다
▸ great significance: 큰 의미
7. so I am determined to attend the event this year.
→ 그래서 올해는 꼭 이 행사에 참석하기로 굳게 마음먹었습니다.
▸ be determined to: ~하기로 결심하다
📘 Expressions and Vocabulary
🔹 on the Korean Peninsula — 한반도에서
-
The Korean Peninsula is beautiful throughout the year.
→ 한반도는 일 년 내내 아름답습니다.
🔹 hold an event — 행사를 개최하다
-
The school holds an event for UN Day every year.
→ 그 학교는 매년 UN 데이 행사를 개최합니다. -
We held an event to welcome the new employees.
→ 우리는 신입사원 환영 행사를 개최했습니다.
🔹 hold great significance — 큰 의미를 가지다
-
UN Day holds great significance for our country.
→ UN 데이는 우리나라에 큰 의미가 있습니다. -
This book holds great significance for me.
→ 이 책은 내게 정말 큰 의미가 있어요.
💬 Dialogue Practice
A: What’s this picture?
B: Oh, this is from the UN Day event. All the kids are wearing traditional clothes.
A: The Hanbok really stands out.
B: Yeah, I think it’s because it has such beautiful, vivid colors.
A: It must have been a great experience for your child at her age.
B: Yes, I think it will become a fond memory for her.
📝 한국어 번역
A: 이 사진 뭐야?
B: 아, 이건 UN 데이 행사 사진이야. 아이들이 전통 의상을 입고 있어.
A: 한복이 정말 눈에 띄네.
B: 응, 색이 선명하고 예뻐서 그런 것 같아.
A: 아이 나이에 정말 좋은 경험이었겠다.
B: 응, 그 아이에게 소중한 추억으로 남을 것 같아.
🔍 주요 표현
-
stand out: 눈에 띄다
-
vivid colors: 선명한 색
-
a great experience: 좋은 경험
-
a fond memory: 애틋하고 소중한 추억
🧠 오늘의 통암기 문장
-
This book holds great significance for me.
→ 이 책은 내게 정말 큰 의미가 있어요. -
It will become a fond memory for her.
→ 그녀에게 소중한 추억으로 남을 거예요.
On the Korean Peninsula 한.. : 네이버블로그
Put One’s Heart And Soul Into – 온 정성을 쏟다 영어로