여행 영어: 뉴욕의 택시 – Cab in the Big Apple
Today’s Expression:
1. 정말, 금방: in a jiffy, in no time
내가 거기 아주 금방 갈게
I will be there in a jiffy.
이 싱크대를 아주 금방 고칠 수 있어요.
I can fix this sing in a jiffy
2. 처음이세요? Is this your first time in 장소?
당신 서울에 오신 거 처음인가요?
Is this your first time in Seoul?
그녀는 캐나다에 처음 온 건가요?
Is this her first time in Canada?
이번이 저 캐나다 처음 온 거예요.
Yeah this is my first time in Canada.
3. -에 익숙해지다: get used to
나는 그 시스템에 엄청 빠르게 익숙해졌어.
I quickly got used to the system.
너 결국 그거에 익숙해질 거야.
You will eventually get used to it.
4. 장소에 도달하다 도착하다: get to –
우리 그 호텔에 정시에 도착했어
We got to the hotel on time.
몇 시에 너 도착했니?
What time did you get here?
그들은 그 공항에 정확히 5시에 도착했어.
They got to the airport exactly at five.
Keywords
- 거기에 데려다 줘: Take me there.
- 바로 그것: the one
- 그나저나: by the way (BTW)
- 뉴욕시: the Big Apple
- 압도적인: overwhelming
- 특히: especially
- 교통: traffic
- 혼돈, 혼란: chaos
Writing Practice: A Cab in the Big Apple
| A: 어디로 모실까요?
B: 3번가에 있는 마유 플라자 호텔로 가야 돼요. A: 아주 금방 도착할 겁니다. 그나저나 뉴욕 여행 처음이신가요? B: 네 처음이에요. 아 모든 게 너무나 엄청나네요. 특히 교통 체증이요. A: 잠들지 않는 도시에 오신 걸 반영해요. 혼란에 익숙해지실 거예요. 하루 이틀이면 돼요. A: Where can I take you my friend? B: I need to get to the Mayu Plaza hotel the one on 3rd street. A: We’ll be there in a jiffy by the way Is this your first time in the Big Apple? B: Yes it is. Everything is so overwhelming especially the traffic. Welcome to the city that never sleeps. You’ll get used to the chaos. Just give it a day or two. |
1. 어디로 모실까요?
Can I take you my friend?
2. 3번가에 있는 마유 플라자 호텔로 가야 돼요.
저는 도달할 필요가 있어요. 더 마이유 플라자 호텔로요.
I get to the Mayu Plaza hotel
3번가에 있는 그것이요.
The one on the 3rd street.
I get to the Mayu Plaza hotel, the one on the 3rd street.
3. 아주 금방 도착할 겁니다. 그나저나 뉴욕에는 처음이신가요?
자 우리는 거기에 있을 거예요.
We’ll be there in a jiffy.
그나저나 이게 당신의 처음인가요?
By the way is this your first time
뉴욕에서
In the Big Apple
We’ll be there in a jiffy. By the way, is this your first time in the Big Apple.
4. 네 처음이에요. 모든 게 너무 너무나 엄청나네요. 특히 교통 체증이요
네 그건 그래요.
Yes it is
모든 게 엄청 압도적이에요.
Everything is so overwhelming
특히 그 교통이
especially the traffic
Yes it is, everything is so overwhelming especially the traffic.
5. 기사님이 잠들지 않는 도시에 오신 걸 환영해요. 혼란에 익숙해지실 거예요. 하루 이틀이면 돼요.
도시에 온 걸 환영해요.
Welcome to the city.
절대 자지 않는
that never sleeps
당신은 그 혼란에 익숙해질 거예요.
You will get used to the chaos.
그냥 그것에 줘요 하루나 이틀을.
A day or two just give it a day or two.
Welcome to the city that never sleeps. You’ll get used to the chaos. Just give it a day or two.
A: 어디로 모실까요?
B: 3번가에 있는 마유 플라자 호텔로 가야 돼요.
A: 아주 금방 도착할 겁니다. 그나저나 뉴욕 여행 처음이신가요?
B: 네 처음이에요. 아 모든 게 너무나 엄청나네요. 특히 교통 체증이요.
A: 잠들지 않는 도시에 오신 걸 반영해요. 혼란에 익숙해지실 거예요. 하루 이틀이면 돼요.
A: Where can I take you my friend?
B: I need to get to the Mayu Plaza hotel the one on 3rd street.
A: We’ll be there in a jiffy by the way Is this your first time in the Big Apple?
B: Yes it is. Everything is so overwhelming especially the traffic. Welcome to the city that never sleeps. You’ll get used to the chaos. Just give it a day or two.
택시 영어: 급해요 빨리 가주세요 영어로 (enko.co.kr)
EBS Easy Writing 바로가기