Strike a Chord with Me 마음에 와 닿다 Revel in 에 빠져들다 (0422 입이트이는영어)

Strike a Chord with Me 마음에 와 닿다 Revel in 에 빠져들다 (0422 입이트이는영어)

 

Today’s Sentences: Getting Older 나이 든다는 것

Getting older

I always thought that I would stay young forever.

But one day as I found myself past the midpoint of my life.

I suddenly felt sad about my age.

Around that time I was reading the book [Tuesday’s with Morrie ].

A quote from Professor Morrie about aging really struck a chord with me.

Aging is not just decay, you know, it’s growth.

It’s also the positive that you understand you’re going to die and that you live a better life because of it.

He also said accept who you are and revel in it.

Since then I’ve been making an effort to revel in who I am.

I’ve been diligently reading English books and I finally started taking violin lessons, something I had been putting off for a long time.

I’ve been playing for three years now.

 

Writing Practice

✅ 1. Getting older I always thought that I would stay young forever.

→ 나이가 들어가면서도 나는 늘 내가 영원히 젊을 거라고 생각했다.

• Getting older: 분사구문, ‘나이가 들어가면서’라는 의미의 시간 부사 역할
• I always thought: ‘늘 생각했다’ (과거 시제)
• that I would stay young forever: ‘내가 영원히 젊을 거라고’

  👉 “would”는 과거 시점에서 미래를 말할 때 사용

✅ 2. But one day as I found myself past the midpoint of my life, I suddenly felt sad about my age.

→ 하지만 어느 날, 내가 인생의 중반을 넘어섰음을 느끼게 되었을 때, 갑자기 나이에 대해 슬퍼졌다.

• one day: 어느 날
• as I found myself past the midpoint of my life:
  • as: ~하면서, ~할 때
  • found myself past: 자신이 ~한 상태에 있음을 알아차리다
  • the midpoint of my life: 인생의 중간 지점
• suddenly felt sad about my age: 갑자기 나이에 대해 슬퍼졌다

✅ 3. Around that time, I was reading the book Tuesdays with Morrie.

→ 그 무렵 나는 『모리와 함께한 화요일』이라는 책을 읽고 있었다.

• Around that time: 그 즈음에
• I was reading: 과거진행형, 당시 책을 읽고 있는 상태였음을 표현
• Tuesdays with Morrie: 책 제목

✅ 4. A quote from Professor Morrie about aging really struck a chord with me.

→ 나이 들어감에 대해 모리 교수님이 하신 말씀이 정말 마음에 와 닿았다.

• A quote from Professor Morrie: 모리 교수의 인용문
• about aging: 나이 들어감에 대한
• struck a chord with me:

  직역: 내 마음 속의 코드(울림)를 울렸다 → 깊은 공감을 불러일으켰다 / 마음에 깊이 와 닿았다

✅ 5. Aging is not just decay, you know. It’s growth.

→ 나이 듦은 단순한 쇠퇴가 아니에요. 성장이기도 합니다.

• decay: 쇠퇴, 부패
• you know: 말하는 이의 강조 혹은 청자의 이해를 돕기 위한 표현
• growth: 성장

✅ 6. It’s also the positive that you understand you’re going to die and that you live a better life because of it.

→ 나이 듦은 또한 이런 긍정적인 면이 있어요. 죽음을 인식하게 되고, 그래서 더 나은 삶을 살게 된다는 점이죠.

• the positive: 긍정적인 면
• that you understand you’re going to die: 당신이 죽을 것이라는 걸 이해한다는 것
• that you live a better life because of it: 그 이해 덕분에 더 나은 삶을 살게 된다는 것

✅ 7. He also said, “Accept who you are and revel in it.”

→ 그는 또한 “자신을 있는 그대로 받아들이고, 그것에 흠뻑 빠져들어라.”라고 말했다.

• Accept who you are: 당신 자신을 받아들여라
• revel in it: 그것에 깊이 빠져들어 즐겨라

  👉 revel in은 ‘무언가를 진심으로 즐기며 몰입하다’는 의미

✅ 8. Since then, I’ve been making an effort to revel in who I am.

→ 그때 이후로 나는 나 자신에게 흠뻑 빠져들기 위해 꾸준히 노력해 오고 있다.

• Since then: 그 이후로
• I have been making an effort: 현재완료진행형, ‘지속적인 노력’을 강조
• to revel in who I am: 나 자신에게 흠뻑 빠져들기 위해

✅ 9. I’ve been diligently reading English books,

→ 나는 영어 원서를 부지런히 읽고 있다.

• diligently: 부지런히, 열심히
• 현재완료진행형: 지금까지 계속해 오고 있는 습관이나 활동 표현

✅ 10. and I finally started taking violin lessons—something I had been putting off for a long time.

→ 그리고 오랫동안 미뤄왔던 바이올린 수업도 드디어 시작했다.

• finally started taking violin lessons: 드디어 바이올린 수업을 시작했다
• something I had been putting off: 오랫동안 미루고 있었던 어떤 것

  👉 put off: 미루다 (구동사), 과거완료진행형: ‘그 전에 계속 미뤄온’ 상태를 표현

✅ 11. I’ve been playing for three years now.

→ 지금은 3년째 연주하고 있다.

• 현재완료진행형: 지금까지 지속된 활동
• for three years now: 현재까지 이어지는 3년간의 시간

 

🗂️ 입트영 패턴 연습 정리

 

💡 ① strike a chord with + 사람

📌 의미: 마음에 와닿다, 감정을 건드리다, 공감하게 하다

이 표현은 어떤 말이나 음악, 문장, 상황이 감정적으로 깊이 공감되거나 인상 깊게 느껴질 때 사용해요.

✅ 예문 & 해석

• A quote from Professor Morrie about aging really struck a chord with me.

  👉 모리 교수님의 노화에 대한 인용구가 정말 제 마음에 와닿았어요.

• The song’s lyrics struck a chord with me.

  👉 그 노래 가사가 정말 마음을 울렸어요.

• The book often strikes a chord with teenagers.

  👉 그 책은 10대들에게 종종 깊은 공감을 줘요.

🗣️ 회화 연습

• That movie really struck a chord with me.
• Her speech struck a chord with the audience.

 

💡 ② live a better life

📌 의미: 더 나은 삶을 살다, 더 가치 있는 삶을 살다

죽음이나 변화에 대한 인식을 통해 지금 이 순간을 더 소중히 여기며 사는 삶을 의미합니다.

✅ 예문 & 해석

• You understand you’re going to die, and you live a better life because of it.

  👉 죽음을 인식함으로써 더 나은 삶을 살게 되는 거죠.

• You need to stay healthy to live a better life.

  👉 더 나은 삶을 살기 위해선 건강을 잘 챙겨야 해요.

• My kids make me want to live a better life.

  👉 제 아이들이 저를 더 나은 삶을 살고 싶게 만들어요.

🗣️ 회화 연습

• I try to live a better life every day.
• Meditation helps me live a better life.

 

💡 ③ accept who you are / who I am

📌 의미: 있는 그대로의 나 자신을 받아들이다

자신의 약점과 강점, 외모, 감정까지 포함한 진짜 ‘나’를 인정하고 사랑하는 자세를 의미해요.

✅ 예문 & 해석

• You can’t be happy unless you accept who you are.

  👉 자신을 받아들이지 않으면 행복해질 수 없어요.

• I have started to accept who I am.

  👉 저는 제 자신을 받아들이기 시작했어요.

🗣️ 회화 연습

• It’s hard to accept who you are sometimes.
• She finally accepted who she was.

📝 나만의 문장 만들기

1. A song that recently struck a chord with me is __________.
2. I want to live a better life by __________.
3. I’m learning to accept who I am, especially when __________.

 

📘 대화문 Dialogue

Woman: Sometimes I feel depressed about getting older.
Man: I felt that way before too.
Woman: How did you get over it?
Man: I accepted myself for who I am and found hobbies I could immerse myself in.
Woman: Oh, I see.
Man: I also made a promise to myself to grow in a graceful way.

📖 해석 및 표현 설명

• feel depressed about ~: ~에 대해 우울하게 느끼다

  ✅ I feel blue these days. / I feel sad about getting older.

• I felt that way: 나도 그렇게 느꼈다
• get over ~: ~을 극복하다 (예: I couldn’t get over the shock.)
• accept myself for who I am: 있는 그대로의 나를 받아들이다
• immerse myself in: ~에 몰입하다

  💡 immerse: 단순히 몰입 / revel in: 몰입하며 즐기다

• make a promise to oneself: 스스로에게 약속하다
• grow/age in a graceful way: 우아하고 아름답게 나이 들다

  ✅ graceful = 감사하고 여유롭게 받아들이는 느낌

🗣️ 회화 연습 표현 모음

영어 표현	해석
I feel depressed about getting older.	나이 드는 게 우울해요.
I felt that way before too.	저도 그랬어요.
How did you get over it?	어떻게 극복했어요?
I accepted myself for who I am.	있는 그대로의 나를 받아들였어요.
I found hobbies I could immerse myself in.	몰입할 수 있는 취미를 찾았어요.
I made a promise to myself to grow in a graceful way.	아름답게 나이 들기로 스스로 다짐했어요.

📝 나만의 문장 만들기

1. Sometimes I feel depressed about ___________.
2. I got over my fear by ___________.
3. I immerse myself in __________ when I feel down.
4. I want to grow in a graceful way by __________.

 

전 국민의 평생학교 EBS | 오디오어학당

Get Into Shape  몸매관리하다 Crash Diet 급다이어트, Can’t Stand The Sight Of 꼴보기도 싫다 (1001  입트영 스크립트)